[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

[SpykingX]

E porque virou perdido ein? Imagem perfeitinha.

Não tem critério. O dos pintores também tem uma imagem linda e virou perdido, tem episódio que era cheio de batimentos e continuou comum...

[Chavão]

E porque virou perdido ein? Imagem perfeitinha.

Não tem critério. O dos pintores também tem uma imagem linda e virou perdido, tem episódio que era cheio de batimentos e continuou comum...

Frescura da televisa... Provavelmente não restauraram alguns pra economizar

[matheus153854]

Não tem critério. O dos pintores também tem uma imagem linda e virou perdido, tem episódio que era cheio de batimentos e continuou comum...

Pior que em contrapartida o Errar é Humano que veio pro Brasil no mesmo lote tem imagem bem baleada.

[Chavão]

Muito obrigado Scoobyonda e começamos o ano bem

[Sargento Refúgio]

Que histórico finalmente vermos em espanhol o discurso sobre o amor da Dona Clô, a música dos Sapinhos, Jeca Valente e o Mamãe Querida do Quico, além de outros momentos únicos nesse episódio como a risada escandalosa do Quico, o Girafão imitando o "Cale-se, Cale-se..." e o "isso, isso, isso" do Barriga... deve ser muito emocionante para os fãs hispânicos que sempre tiveram curiosidade de saber como seria no áudio original. Não contavam com a astúcia do Scoobyonda.

[cyber Revolvinho]

Meu Deus!!!!!!! Que alegria!!!!!!!!!!!! Vem 2026 com tudoooo!!!!!!!!!!!

[O Monstro do Espaço!]

O Scooby esta desvendando os misterios!

[Douglas Reis]

O Scooby esta desvendando os misterios!

A Televisa: "E eu teria conseguido se não fosse esse cachorro intrometido!"

[MVNS]

O Scooby esta desvendando os misterios!

A Televisa: "E eu teria conseguido se não fosse esse cachorro intrometido!"

[Luis Felipe Fonseca Da Costa]

Revolvinho vem ai ou a parte 3 dos piratas

[Luis Felipe Fonseca Da Costa]

Scoobyonda o melhor usuário junto do aquila,melhor dupla desde batman e robin

[Velho Reumático]

COMO ASSIM CARA? O SCOOBBYONDA TÁ ARREBENTENDO COM TUDO!!

Sensacional! Agora tem que vir um de Chapolin pra trincar o negócio!
Ele e o Aquilas SÃO FODAS!

[JP Gomez]

Incrível como vendo em espanhol, a dublagem vivificou esse episódio. Muitas cenas são sem trilha sonora, ou risadas de fundo tímidas. Uma lástima os micro cortes. Muito provavelmente veio da mesma Matrix (cópia) que foi enviada pro SBT. E finalmente um EPM que os intervalos não foram mutilados, já que geralmente eram cortados.

Mas os intervalos foram mutilados....

Então já temos eles inteirinhos (em português). Eu n cheguei a ver o EP todo, só algumas partes

O melhor de tudo é no final a dona Florinda dizer: Viram o que fizeram? Vocês tem a culpa de tudo! E o no português traduzirem: Está vendo só, seu Madruga? Pois saiba que isso é culpa sua!
No espanhol a valentona culpa todo mundo, e no português culpam só o seu madruga

[Lalo Landa]

Mas já encontraram esse aí há anos galera

Isso é uma armadilha.

[Lalo Landa]

Este es el capítulo de 'El Chavo del 8' que estava "perdido" y que probablemente nunca has visto

Con más de 280 capítulos, la serie cómica "El Chavo del 8" creada por Roberto Gómez Bolaños, se colocó como la emisisión más exitosa de la televisión mexicana por décadas. Muchos son los episodios entrañables que nos arrebataron carcajadas y un rato de entretenimiento puro. Pero ¿estás seguro que has visto todos los capíotulos de esta famosa serie?

Como todo lo que es poppular y alcanza el éxito mundial, com el paso del tiempo, surgiron rumores sobre algunos capítulos "perdidos" de "El Chavo del 8", que solo fueron transmitidos una vez en televisión o que simplesmente no tuvieron la oportunidad de ser emitidos.

En la década de los 70, cuando se entrenó la serie "El Chavo del 8" está se convirtió en todo un éxito mundial, llegando a diversos países tanto de Latinoamérica como de Europa. Y en Brasil donde se llamó "Chaves", y fue todo un fenómeno de la televisión, fue donde los fanáticos encontraram en la red social de Facebook, un capítulo que consideraron como perdido, debido a que nos se quedó en la memoria coletiva de los televidentes.

Este capítulo que se volvió viral en redes sociales, se puede observar las presentaciones de toda la vecindad en el Festival de la Buena Vecindad. Todos se presentan, mostrando sus dotes artísticos, y al final, todos perciben que son buenos vecinos, a pesar de las peleas y confusiones.

Não se esqueça de mencionar que: "esta série foi transmitida em mais de 100 países e dublada em mais de 50 idiomas *só posta dublagens feitas por fãs*".