[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Fórum para discutir sobre os episódios perdidos e outras lost media relacionadas às obras de Roberto Gómez Bolaños.
Responder
Avatar do usuário
AquilsasG
Membro
Membro
Mensagens: 757
Registrado em: 11 Dez 2015, 23:39
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 259 vezes
Curtiram: 1026 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por AquilsasG » Hoje, 16:06

Gracias como siempre a @scoobyonda, quien me pidió que diera aviso del hallazgo por aquí.

Editado pela última vez por AquilsasG em 24 Jan 2026, 16:21, em um total de 3 vezes.
@Shambler_Casper
Voltar ao topo
Avatar do usuário
MVNS
Membro
Membro
Mensagens: 846
Registrado em: 02 Jul 2024, 18:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 982 vezes
Curtiram: 738 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO AUDIO EN ESPAÑOL DE "LA FIESTA DE LA BUENA VECINDAD II"

Mensagem por MVNS » Hoje, 16:10

"Muito bem, bravo!" -- Godinez :vitoria:

Sei que já descartaram isso pela duração do episódio, mas realmente acho que chegaram, no muito mínimo, a gravar a cena da Pópis cantando (que tem na versão de 1982) e cortaram da edição final do episódio, pela cena que aparece na abertura da Pópis que não está no episódio final e o fade abrupto dela com o violão com o Nhonho na transição de blocos.
Esses usuários curtiram o post de MVNS (total: 1):
gusta dos biscoitos
Cursando Teologia (2/8), sob a graça de Deus, para exercer as funções de Teólogo, Professor e Pregador.

Buscando compreender as relações entre o ser humano e o divino. Não procuro explicar Deus, mas estudar a Sua revelação através do estudo das Escrituras.

A Teologia deve ser:

1. Democrática: estudos e conhecimentos disponíveis a todos, sem pedantismos. Todo fiel deve ser, também, um estudante.
2. Humana: contextos, formações sociais e limitações humanas devem ser levadas em conta e respeitadas. Não somos de ferro.
3. Racional: buscando entender as Escrituras pelo sentido e contexto original, analisando o objetivo dos autores e seus textos, evitando interpretações por vieses pessoais.

É um caminho constante e orgânico de conhecimento. Todos nós devemos ser eternos alunos, uma vez que jamais teremos o domínio completo da revelação.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Peter Griffin
Membro
Membro
Mensagens: 1358
Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Porto, Portugal
Curtiu: 130 vezes
Curtiram: 730 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Peter Griffin » Hoje, 16:17

Mas já encontraram esse aí há anos galera :]
Editado pela última vez por Peter Griffin em 24 Jan 2026, 16:18, em um total de 2 vezes.
Esses usuários curtiram o post de Peter Griffin (total: 1):
gusta dos biscoitos
Voltar ao topo
Avatar do usuário
VentiladorCegoTM (Sunny)
Moderador
Moderador
Mensagens: 395
Registrado em: 12 Set 2019, 22:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Sapucaia do Sul RS
Curtiu: 74 vezes
Curtiram: 230 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por VentiladorCegoTM (Sunny) » Hoje, 16:18

E 2026 pro Meio CH só melhora!
Esses usuários curtiram o post de VentiladorCegoTM (Sunny) (total: 1):
gusta dos biscoitos
Canal do YouTube: https://www.youtube.com/@VentiladorCegoTM/featured
Meu perfil no Twitter (X):
https://x.com/cego_sr?t=tADtw-q2OsOCxbKT-_2jqg&s=09
No Meio CH desde 2015!
Fazendo merda no fórum desde 26/05/2019. (conta antiga)
Colaboradora do Fórum Chaves desde 04/07/2025!
Moderadora do Fórum Chaves desde 14/09/2025!
Ela/Dela Trans rights!
:feliz: :joia: :vitoria:

Azarath Metrion ZINTHOS!
Voltar ao topo
Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 4057
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 1863 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por lucasdb » Hoje, 16:18

MEU DEUS
MAVECRED - Empréstimo consignado é com a gente
Contato via WhatsApp +55 21 97914-8734 :top:
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3771
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1899 vezes
Curtiram: 3494 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Bully Chespirito animado » Hoje, 16:22

E MAIS UMA MITADA DO SCOOBY
-------------------------
MÁS UNO GRAN HALLAZGO DE SCOOBY!!
Editado pela última vez por Bully Chespirito animado em 24 Jan 2026, 16:22, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
luann ch
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Will Byers
Membro
Membro
Mensagens: 2446
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Localização: Alguma cidade do Ceará
Curtiu: 1307 vezes
Curtiram: 1639 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Will Byers » Hoje, 16:22

Que delícia. Já tava pensando tem muito tempo em ver essa saga em espanhol, agora isso será possível.

Gracias, Aquilsas y scoobyonda! :reverencia:
Editado pela última vez por Will Byers em 24 Jan 2026, 16:27, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Will Byers (total: 3):
Bully Chespirito animado • luann ch • gusta dos biscoitos
Opa, eu sou o Chavlicha, também conhecido como Shakes! :rock:

Will Byers, Lilly Bainbridge e Sydney Novak são tipo meus filhos, porque eu pari eles. :timido:

Um pouco do que gosto:
- Stranger Things
- IT (filmes e Welcome to Derry)
- I Am Not Okay With This (série)
- JoJo's Bizarre Adventure (até a quinta parte, mas planejo conhecer mais da obra em breve)
- Assistir filmes e séries num geral
Entre outros...

When blue meets yellow in the west...
Imagem
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Bruno CH
Membro
Membro
Mensagens: 371
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:46
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Bahia
Localização: Salvador - BA
Curtiu: 181 vezes
Curtiram: 101 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Bruno CH » Hoje, 16:25

Aeee mais um achado! Obrigado @AquilsasG e @scoobyonda!
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14100
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 52 vezes
Curtiram: 1688 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Billy Drescher » Hoje, 16:26

Mais um perdido sendo descoberto em espanhol.

Scooby para Usuário do Século.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Melly
Membro
Membro
Mensagens: 201
Registrado em: 26 Jul 2025, 19:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 137 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Melly » Hoje, 16:26

SCOOBYONDA TE AMAMOS CONTE CONOSCO PRA TUDO

Agora podemos fazer todas as comparações que não tínhamos certeza

Já adianto que o "zorro" ou Jeca valente é o "El Charro Valiente" aqui também (não que isso fosse muito segredo)
Esses usuários curtiram o post de Melly (total: 1):
gusta dos biscoitos
Imagem
:linguinha: De Uma Joana Ninguém! :linguinha:
Voltar ao topo
Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 4057
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 1863 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por lucasdb » Hoje, 16:32

Antes que se desesperem, está com os mesmos micro cortes da cópia do SBT
Esses usuários curtiram o post de lucasdb (total: 1):
gusta dos biscoitos
MAVECRED - Empréstimo consignado é com a gente
Contato via WhatsApp +55 21 97914-8734 :top:
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Catafractário
Membro
Membro
Mensagens: 1228
Registrado em: 28 Fev 2017, 02:20
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grenoble Foot 38
Localização: Selva de Concreto
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 705 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Catafractário » Hoje, 16:34

Grande @scoobyonda e grande @AquilsasG nos trazendo alegrias em contraste ao monte de chorume vindo da Televisa. :reverencia:
Esses usuários curtiram o post de Catafractário (total: 1):
AquilsasG
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Peter Griffin
Membro
Membro
Mensagens: 1358
Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Porto, Portugal
Curtiu: 130 vezes
Curtiram: 730 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por Peter Griffin » Hoje, 16:35

Estou literalmente apalavrado
Voltar ao topo
Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17915
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 887 vezes
Curtiram: 4761 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por O Gordo » Hoje, 16:41

Finalmente! O primeiro perdido com áudio original + dublagem!

O bloco da suposta apresentação do Nhonho e da Pópis começa sem BGM... será que na estreia ele chegou a ter esse trecho?
Editado pela última vez por O Gordo em 24 Jan 2026, 16:43, em um total de 3 vezes.
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
gusta dos biscoitos
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014

USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018.

MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);

MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)

MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
Voltar ao topo
Avatar do usuário
lucasdb
Membro
Membro
Mensagens: 4057
Registrado em: 12 Jan 2024, 20:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 1863 vezes

[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

Mensagem por lucasdb » Hoje, 16:41

Já vou editar com o vídeo do SBT
MAVECRED - Empréstimo consignado é com a gente
Contato via WhatsApp +55 21 97914-8734 :top:
Voltar ao topo
Responder

Voltar para “Chespirito Lost Media”