[17.06.24] Gravação de "O robô" (1976), episódio perdido de Chapolin

[Enzodel8]

É como o meu amigo @IgorBorgesCH disse: "o meio CH não tem como retribuir". E eu digo pela minha concepção, pois até num momento de alegria, que diante da situação das exibições das séries é muita coisa, ainda há briga, ego inflado... Gente, pelo amor de Deus. Vamos agradecer um pouquinho, e ter cuidado pro ego inflado fazer achar que você PRECISA dar seu diagnóstico de especialista SEMPRE.

Enfim... Gracias @AquilesG, e a todos os envolvidos. O que seria do legado de Chespirito se não fosse, principalmente, seus fãs? Será que um dia ao menos o Grupo Chespirito reconhecerá esses esforços? Seria bacana, mas também seria muita cara de pau...

[Polegar]

Fico pensando, se encontramos um episódio ?, que dia seria

Já aconteceu com Muitas Marteladas e aconteceu parcialmente com A Portada.

[clubechespirito]

EPISÓDIO PERDIDO DE CHAPOLIN, O ROBÔ DE 1976, LEGENDADO POR JÔNATAS LEVI DO CLUBE CHESPIRITO. (SEM LOGOS)

https://terabox.com/s/1mu_8LkHzsI5tDL15iZ0LLw

Quem puder me seguir no Instagram, agradeço muitíssissississimo!!

[toshi]

Não tinha comentado nada até então, mas já li o topico logo no primeiro dia da criação.
Só queria deixar minha mensagem aqui de parabéns aos envolvidos nesse achado, e desejo que tenhamos sorte para achar ainda mais episódios perdidos no futuro(e que de preferencia não demore muito para achar os próximos).
Sobre o episódio, confesso que depois de ler as mensagens aqui eu achei que ele seria uma versão muito superior daquela ja conhecida, mas achei ele mediano e não superior a outra versão(acho que a expectativa foi muito lá em cima lendo os comentários antes de assistir kkkk)

[Episódio Perdido Mundial]

A dublagem ajuda bastante a versão de 1979.

[oasis wonderwall da silva blur]

verdade toshi

[João Neto (Eng. Camin)]

Excelente descoberta! Muito obrigado, AquilsasG!

Alguém mencionou a semelhança com a cenografia de outros episódios de 1976... Quais seriam?

Acredito que as cortinas azuis são as mesmas de "Onde Manda Satanás, Não Tem Vez um Pobre Diabo" (1975).

[Eng. Pudim]

As cortinas são de "Morte ao Chapolin", eu acho.

[O Pirata Alma Negra]

Parabéns @AquilesG pela belíssima descoberta!
Já vi o episódio algumas vezes e é muito bom, preciso rever as outras versões direito, mas essa de 76 se tornou a minha favorita!!!

[Marion Cobretti]

Parabéns e muito obrigado, @AquilsasG ! Ótima descoberta e excelente episódio.

[eliascsc]

Petição pra ele "restaurar" esses eps. Enfim, o Samppa disse que não possui hadware pra exportar esses arquivos, talvez eu consiga. Se quiser dar as configurações @BrunoSamppa

@BrunoSamppa vc pode tentar encontrar alguém que tenha uma maquina que suporte e utilizar o any desk pra você conseguir controlar o pc da pessoa pelo seu, eu ja utilizei algumas vezes com meu amigo é funciona muito bem

[RenatoCS]

Llegando tarde yo, pero tengo que agradecer a @AquilsasG por este nuevo descubrimiento

Nunca se me cruzó por la mente que este episodio sería el siguiente en ser descubierto.

[Medeiros CH]

Uma dublagem realizada pra esse episódio, com Wendell Ferraz no Chapolin, Nely na Florinda, Medeiros no Ramón e @Chaveco230478 no Rubén. A narração do episódio e o robô ficaram a cargo do Edu, o diretor da dublagem.


Edição do Medeiros:


Temos ainda pela categoria de "Fandublagens de testes" (termo que usamos desde os tempos da SupDub em 2019 para se referir a dublagens feitas sem muito critério de qualidade, mais pra treinar voz e essas coisas). O Chapolin fica a papel do guri Enzo Dorneles, diretor da dublagem. Aqui temos de destaque, a Fernanda Prestes na Florinda e o @Chaveco230478 volta a dublar esse episódio, mas dessa vez fazendo o Ramón. O Edu aqui retorna também, fazendo a narração do episódio

[E.R]

A dublagem do Ramon ficou boa. As outras dublagens, nem tanto.

[Bebê de Carne sem Osso]

Que foto do Chapolin é essa da thumbnail?