Exibições de Chaves no SBT (2015)

[O Gordo]

Alá, até os episódios RioSound ganharam 500 edições

Essa está sem o título de "Marteladas"

[Billy Drescher]

Será que esses episódios foram dublados nessa qualidade horrível de propósito só para o povo criticar?

[O Gordo]

Eu acho que a intenção inicial era abaixar também a qualidade das vozes e deu ruim

[Mandarim]

Se for o áudio, antes que o Valette venha, a culpa é deles! Ele mandou as bgm's em qualidade perfeita e cagaram nela
-
Pq esse é o #171, Gordo ? Não entendi a numeração desse.

[O Gordo]

Porque é o 171 na ordem do SBT.

Episódio 171 = artigo 171 = roubo de zarabatana

wtf

--
POR QUE CARALHOS AS SAGAS RIOSOUND SEMPRE SÃO QUEBRADAS EM HORÁRIO LOCAL

[Daniel Brito]

Até a dublagem do piloto (Bombeiros) tá melhor que esse aí.

[O Gordo]

Por incrível que pareça a dublagem do piloto foi a melhor dentre todos os episódios já que não teve as BGM's com qualidade radinho de pilha. Vai entender.

--
Redublar episódios do lote 1992... Ai meu pâncreas

[Mandarim]

Essa ordem é a da Ancine então ?
-
A primeira parte é um SACO, parece que foi feito as pressas, e essa dublagem maldita por cima torna mais ruim ainda... e me parece que está até fora de sincronia.
Vai ver resolveram "piorar" a faixa de audio de propósito p dar aquela ilusão de antigo e padronizar com os demais, dublados a décadas.

[RHCSSCHR]

E no Facebook, a reclamação contra essas dublagens corre solta ... (sim, eu sei que as vozes da dublagem Maga estão muito arraigadas na mente de todos, não é fácil se acostumar, mas o pessoal não entende que essas dublagens foram necessárias [não me refiro aos 9 redublados])

Eu não acredito que o SBT possa providenciar a dublagem dos episódios que ainda faltam. Se mesmo com alguns poucos dubladores clássicos (Marta Volpiani, Osmiro Campos, Cecília Lemes e Sandra Mara) o pessoal reclama pra dedéu, imagina agora sem o Osmiro Campos, se mandarem mais episódios ser dublados. Sim, eu sei que os principais alvos são o Daniel Müller, o Marco Moreira e a Beatriz Loureiro.

Pra mim, essas dublagem nova não está tão ruim; o problema é o costume mesmo. Marco Moreira ficou bom como o Seu Madruga, é o que mais se aproxima do original. Já o Daniel Müller, uma hora a voz se parece com a do Marcelo Gastaldi (principalmente na narração), outra hora com a do Tatá Guarnieri (mais com a do Guarnieri do que com a do Gastaldi).

São muitas reclamações. Infelizmente, não que eu seja pessimista, mas acho que o SBT não vai dublar mais episódios inéditos. Não que eu queira isso...

[Polegar]

Universo maravilhosamente hipotético do SBT:

- Pessoal, voltem com essas cópias pro México agora!
- Mas o que foi, o que aconteceu?
- Estive revendo o planejamento das novas dublagens, e pensei muito sobre. Não teria sentido extinguirmos a versão MaGa das sagas quebradas... Seria jogar fora um trabalho que tornou possível a consolidação e aceitação de "Chaves" no Brasil por mais de trinta anos.
- Então o que fazemos?
- Vamos manter como está, e só dublar as partes realmente inéditas.
- Mas... Nos já pagamos pelos direitos dessas nove fitas que iam ser redubladas, não podemos agora, simplesmente, deixá-las de lado!
- Não faz mal. Já que pagamos, me ponham em contato com a diretoria do departamento, vou propor uma troca.
- Como assim? Troca?
- É, devolver essas nove fitas que já receberam tratamento MaGa, mesmo, e substitui-las por mais outras inéditas.
- Que idéia ótima, senhor! E quais seriam?
- Vamos ver... Ainda temos sagas quebradas, fora as que já foram compradas?
- Sim. Deixe-me ver aqui no catálogo... Ah, aqui estão: parte 2 das "Estatísticas", de 1973, partes 1 e 3 do "Cãozinho do Quico", de 1977, partes 1 e 2 do "Espíritos Zombeteiros", de 1977, e parte 2 do "Festival da Boa Vizinhança", de 1973.
- Então pronto! Vou ligar para a área da Televisa responsável pelo assunto, e propor a substituição.
- Mas, senhor, mesmo com essa mudança, ainda sobra espaço para três fitas!
- Melhor ainda! Que venham ainda mais três inéditos diferentes!

Realidade do SBT:

- Senhor, achas realmente correto mandar redublar essas partes de sagas que já foram imortalizadas pela MaGa? Não era melhor, no lugar, tocá-las por mais outros inéditos?
- O quê? Seu filho da puta desgraçado! O que está falando?
- Além do mais, nós temos outras sagas incompletas, e as partes faltantes delas não foram compradas.
- Que sagas são essas?
- As dos episódios semelhantes. Só compramos as faltantes dos episódios comuns!
- VÁ TOMAR NO CU, SEU MERDA! ESTÁ DESPEDIDO!!!!!!!

[Jacinto]

Essa ordem é a da Ancine então ?

Não, é a ordem de exibição do Sbt em que o Valette postou aqui outro dia.

[O Gordo]

Desculpa não responder imediatamente mas o fórum tá lento pra caralho aqui

[Red]

Domingo, 15 de novembro de 2015 - 9h:

Um porquinho de cada vez (1974) Última exibição: 31/08/2015, 18h30


Moedas (1973) Última exibição: 26/09/2015, 18h30


O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1 (1974) Última exibição: 05/07/2015, 9h


A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2 (1974) Última exibição: 05/07/2015, 9h

[Medeirosmaníaco CH]

A parte 2 do episódio dos espíritos passou com lote velho.

[RHCSSCHR]

Pelo menos o SBT está exibindo episódios que foram exibidos faz tempo.