Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2011)

[mc Jay-X]

@mc Jay-X

Se você lembra desse episódio, consegue se lembrar também da dublagem? Não tô duvidando ou gozando, só perguntando como curioso mesmo.

Não, isso eu não sei dizer... eu tinha por volta de 10 anos de idade, nem sabia o que era uma temporada, o ano de produção, lotes de dublagem, etc.

Eu assistia Chapolin acreditando que a atuação dele era real. Eu até me perguntava se havia mesmo uma plateia dando risadas.

Foram outras circunstâncias, inclusive alheias ao episódio, que me fazem ter certeza que eu o vi. E essa certeza eu tenho em relação a ESSE episódio em especial. Nenhum outro. Justamente por saber que a memória prega peças, não me arrisco a afirmar com convicção qualquer outra coisa além das que eu mencionei. Porque só os idiotas tem certeza de tudo o que dizem. E eu tenho certeza disso. Digo....

[ClebersonP]

Só que eu estava falando com o Luis Pancada essa exibição de hoje pode ter sido erro do CN na hora de rodar o episódio, pois não faz sentido marcarem um no site e exibirem outro episódio.

Agora vai saber pq ontem passaram esse episódio com uma imagem péssima e hoje uma edição com imagem bem melhor, isso significa que CN pode ter 2 edições de um mesmo episódio, ontem parece que foi exibição do Lote novo, e hoje alguem percebeu de que lote era a edição? Pq depois do 1° bloco desliguei a tv.

[Jôpiras]

Quando eu era menor e não tinha conhecimento sobre o "meio CH", eu me lembro de também já ter visto esse episódio na TV, com o Chapolin fazendo os agradecimentos finais com aquele fundo azul. Até estranhei quando li nos sites CH que era um inédito. Tenho certeza de que não estou confundindo com outro episódio.

Espero que a TLN acabe com esse dilema. Mas vai ser difícil, afinal, nem os episódios perdidos de Chapolin exibiram.

[ClebersonP]

Bom caso CN não passe ainda nos resta TLN, o jeito é esperar e ver, agora nesse dai não podemos dizer que SBT não enviou a dublagem pois nem temos certeza se realmente foi dublado e exibido, não duvidando do Mc Jay e do João Paulo, mais a memória as vezes engana.

[Rafinha]

Paciência. Falta menos de 48 horas para acabar tantas teses...

[Antonio Felipe]

Segundo o site do CN, na próxima quinta teremos "A Ociosidade é Mãe de um Amigo Meu".

[Scopel]

Ainda não passou o Marido Desocupado. Desde quando este não passa?

[Gustavo FS]

Ainda não passou o Marido Desocupado. Desde quando este não passa?

No SBT continua passando normal, em 2008 foi a última vez se não me engano. Mas com alguns cortes toscos
No CN ainda não passou.

[Rodolfo Albiero]

@mc Jay-X

Se você lembra desse episódio, consegue se lembrar também da dublagem? Não tô duvidando ou gozando, só perguntando como curioso mesmo.

Pois é. Eu tenho um caso bem parecido. É sobre aquele episódio da escolinha com a Elizabeth. Eu tinha 6 anos em 90. Mas lembro de ter visto esse num domingo. Lembro que estava na casa da minha avó. Não lembro detalhe algum do enredo, tampouco da dublagem. Aliás nem vi inteiro, mas marcou porque estranhei muito a roupa do Nhonho e os personagens que não conhecia (Elizabeth, Malicha etc). Eu nem vi o episódio inteiro provavelmente por ter ido almoçar, mas lembro perfeitamente de que presencei a exibição desse no SBT numa manhã de domingo!

Por isso que eu espero queimar a língua. O pior de tudo é que esse e outros mistérios poderiam ser solucionados tão facilmaente se os fãs CH tivessem alguma representatividade e pudessem consultar o acervo do SBT... ao menos consultar...

[Antonio Felipe]

Só pra gente não se perder...

Segundo a programação do CN, passarão os seguintes episódios:
04/02 - Perdão, É Aqui que Vive o Morto?
05/02 - A Despedida (???)
06/02 - O Patrão é quem Manda (1976)
07/02 - A Bailarina Mangova
08/02 - El Novio de Rosa La Rumorosa (deve ser A Volta do Renegado)
09/02 - O Vazamento de Gás
10/02 - A Ociosidade é Mãe de um Amigo Meu

[Chápulo]

Segundo o Super Sam (Matías) de Chile, no Cartoon Latino passaram o mesmo episódio dos aerólitos.

[Scopel]

Quando eu era menor e não tinha conhecimento sobre o "meio CH", eu me lembro de também já ter visto esse episódio na TV, com o Chapolin fazendo os agradecimentos finais com aquele fundo azul. Até estranhei quando li nos sites CH que era um inédito. Tenho certeza de que não estou confundindo com outro episódio.

Espero que a TLN acabe com esse dilema. Mas vai ser difícil, afinal, nem os episódios perdidos de Chapolin exibiram.

Você tem 14 anos. Pois tem 14 anos que assisto Chapolin [completa 15 hoje esse ano]. Garanto que vi assiduamente entre 1996 e 2003 e com toda a certeza possível, esse episódio não foi exibido. Vi e me lembro com toda a nitidez que assisti o filme das Aventuras em Marte no cinema em casa e até acho que foi exibido mais uma outra vez pelo menos... mesmo que passe ele dublado, eu duvido muito que ele tenha sido exibido neste período.

Não vou negar que o episódio quando vi me trouxe alguma impressão, como na cena dos palhaços, nos três sentados no banco e igualmente no fundo azul com o Chapolin indo... estranho mesmo... mas não passou não.

[E.R]

Pode ser que passem o do bolo envenenado no sábado.

--

Na quinta-feira que vem devem passar o do gato Cícero.

[ClebersonP]

Segundo o Super Sam (Matías) de Chile, no Cartoon Latino passaram o mesmo episódio dos aerólitos.

Ou seja pode ter sido um erro geral do CN L.A, e por esse erro ele acabou nem gerando o episódio dublado que seria exibido hoje no Brasil.

Aliais estava comentando com Ecco na terça ou quarta no Chat, que no domingo quando eu estava olhando a grade do CN nos outros países como Argentina, Chile, Equador a grade estava assim:

Quinta: Não me lembro qual era o episódio marcado
Sexta: O Bolo envenenado
Sábado: A Despedida

Lembro até que comentei com o Ecco que foi conferir nos sites, mais ai ja tinham mudado e estava na mesma ordem do site Brasileiro que seria:

Quinta: O Bolo envenenado
Sexta: Perdão é aqui onde vive o morto
Sábado: A Despedida

[Rafael - Kiko botones forever]

Que confusão! Só falta amanhã não exibirem o episódio que deveria passar e todo mundo vai cair de pau na CN!