Exibições de Chaves no SBT (2025)

[Corpo do Benito]

Como o tópico exclusivo do episódio tá insalubre, comento aqui:

O SBT escolheu exibir o episódio com o áudio apodrecido pela Televisa, e não o áudio limpinho que certamente está arquivado (e fácil de ser encontrado, afinal foi enviado pra Televisa).

[Episódio Perdido Mundial]

É confirmado que usaram o audio limpo no tapa do Barriga?

[BruchaLia]

É confirmado que usaram o audio limpo no tapa do Barriga?

Usaram outro áudio sim, mas limpo não tava. Tava bem abaixo a qualidade

[Jimmytwain91]

Que raridade hein, episódio bom, apesar de preferir a versão de 1976.

[Louca da Escada]

Como o tópico exclusivo do episódio tá insalubre, comento aqui:

O SBT escolheu exibir o episódio com o áudio apodrecido pela Televisa, e não o áudio limpinho que certamente está arquivado (e fácil de ser encontrado, afinal foi enviado pra Televisa).

Sim
Pior que essa imagem exibida agora nem dá pra fazer montagem com o áudio original do SBT, tá toda rebosterizada pela maravilhosa IA

[Louca da Escada]

Como o tópico exclusivo do episódio tá insalubre, comento aqui:

O SBT escolheu exibir o episódio com o áudio apodrecido pela Televisa, e não o áudio limpinho que certamente está arquivado (e fácil de ser encontrado, afinal foi enviado pra Televisa).

Sim
Pior que essa imagem exibida agora nem dá pra fazer montagem com o áudio original do SBT, tá toda rebosterizada pela maravilhosa IA

[Episódio Perdido Mundial]

não entendi, poderia ser mais clara?

[Medeiros CH]

Como o tópico exclusivo do episódio tá insalubre, comento aqui:

O SBT escolheu exibir o episódio com o áudio apodrecido pela Televisa, e não o áudio limpinho que certamente está arquivado (e fácil de ser encontrado, afinal foi enviado pra Televisa).

Sim
Pior que essa imagem exibida agora nem dá pra fazer montagem com o áudio original do SBT, tá toda rebosterizada pela maravilhosa IA

É só mixar no lote novo uai

[Parece a Velha]

Como o tópico exclusivo do episódio tá insalubre, comento aqui:

O SBT escolheu exibir o episódio com o áudio apodrecido pela Televisa, e não o áudio limpinho que certamente está arquivado (e fácil de ser encontrado, afinal foi enviado pra Televisa).

Foi exatamente o que falei mais acima. Mas insistem na ideia de que a O SBT perdeu a dublagem. Primeiro que se tivesse perdido, nem a Televisa teria, já que foi enviado pra Televisa quando nem sequer passava mais na tv

[O Gordo]

Aparentemente o SBT está "tentando" recuperar episódios (arrumando daquele jeito, metendo IA no vídeo todo), e sobre "Como Pegar o Touro à Unha" o que foi dito é, palavras da pessoa: "Tá muito ruim esse episódio. Muito. Não dá pra ir no ar como está".

realmente eu vi lá o fila e fichas e não tem condições de ir ao ar, tem que jogar só no multishow play mesmo

[Suprassumo]

Esse esquete da lata de lixo realmente tem dublagem MAGA (vozes da MAGA no caso) ou o SBT usou o áudio original em espanhol? Eu sei que a MAGA deixava o áudio original vazar para poupar trabalho ou seja lá qual for o motivo, mas aí só tem o áudio original.

[O Gordo]

Áudio original em espanhol.

Inclusive, se as maratonas de sábado e domingo voltarem, capaz de utilizarem esse esquete pra encher tempo (igual faziam com o "Moedas")

[O Gordo]

O episódio da "semana passada" deve ser uma mistureba de O banho do Chaves + Ser pintor é uma questão de talento. Tem referências demais à "semana passada"

[Douglas Reis]

O episódio da "semana passada" deve ser uma mistureba de O banho do Chaves + Ser pintor é uma questão de talento. Tem referências demais à "semana passada"

O que aumenta ainda mais a curiosidade por essa versão. Pelo menos, a minha.

[Medeiros CH]

Esse esquete da lata de lixo realmente tem dublagem MAGA (vozes da MAGA no caso) ou o SBT usou o áudio original em espanhol? Eu sei que a MAGA deixava o áudio original vazar para poupar trabalho ou seja lá qual for o motivo, mas aí só tem o áudio original.

O que é curioso na abertura desse (também estava assim no Prime Vídeo) é que ele tem um certo hiss, que aumenta na hora que o Madruga dá uma pancada na cabeça do Chaves, e aparenta ser o mesmo hiss do início do esquete do Mil Caras. Ainda sobre a abertura, quando vai começar a narração da Antonieta, o áudio dá uma "distorcida" idêntica a um episódio que está no +SBT quando acaba os créditos dele, levando a crer que ela se ocasiona pelo desligamento da faixa de áudio por parte do SBT, isto é, a abertura em si teria sido enviada muda para a Televisa, o que nesse caso fez ela ter que remendar com o próprio espanhol do lote novo (sem hiss aparente). A questão é: Ou o SBT realmente deu sumiço com a dublagem da abertura ainda nos anos 80-90 para deixar a introdução em espanhol (motivo pelo qual nunca havia sido exibido até então), ou a Maga simplesmente fez caca e só teria deixado em espanhol mesmo. Ainda curioso eles terem o áudio da introdução e do esquete, mas ter perdido em algum momento justamente do episódio principal.