Exibições de Chaves no SBT (2012)

[Chavo]

O remake de 1979 é repleto de incoerências:

- Qual o motivo de as crianças estarem se escondendo tanto do professor se elas o encontram na vila logo depois?
- Por que a Florinda não pode saber que eles faltaram à escola sendo que, mesmo que ela contasse isso ao professor, este já estaria sabendo do ocorrido já que os três não estavam na sala durante a aula?
- Quando o Nhonho pede licença e diz que vai estudar, o tempo passou tanto que o Chaves e a Chiquinha ficaram enrolando horas e só depois o Nhonho acordou pra vir avisar eles que amanheceu ao meio dia?
- Se era domingo, as crianças tinham aula no sábado?

E é justamente por isso que eu gosto desse remake: por não ter nexo e ser pastelão ao extremo, ainda mais com a dublagem tosca que teve. Foi um episódio diferente, feito apenas pra rir e ponto. Dane-se história, cronologia e nexo.

[RenatoCS]

E é justamente por isso que eu gosto desse remake: por não ter nexo e ser pastelão ao extremo, ainda mais com a dublagem tosca que teve. Foi um episódio diferente, feito apenas pra rir e ponto. Dane-se história, cronologia e nexo.

Pues no se a qué mismo te puedes referir, si en la versión de 1973 también se da todo eso.

[Chavo]

Falei apenas da de 1979 porque não conheço a de 1973, ainda. Daí não posso opinar sobre ela.

Pues no se a qué mismo te puedes referir, si en la versión de 1973 también se da todo eso.

Tudo, à exceção da dublagem.

Ele ainda não apareceu no Brasil com a clássica dublagem Maga. E dependendo da dublagem, muitas vezes ela melhora ou estraga ainda mais certos episódios.

[RenatoCS]

Ahh OK.. siendo así no hay problema

[Chavo]

É que eu pensava que o de 1973 tivesse mais nexo por ter o Seu Madruga no lugar do professor. Nem sabia que era doido como o remake.

[Gustavo FS]

É praticamente a mesma coisa, Rafael.

As únicas diferenças são se esconderem do Seu Madruga (o que também não faz tanto sentido).

E que eles brincam de encantado. E até zoam o Quico: "Como vai ser encantador com essas bochechas?

E também ser precedido de esquete (na qual eu ainda não vi).

Fora isso, pra mim dá na mesma.

[Florinda]

O atropelamento

Eu adoro a corridinha do Edgar,após dizer: "Você cuida da Dona Florinda, que eu vou ver se consigo achar o telefone",rs...Muito divertido,esse episódio!

[Daniel Brito]

06/09 - TV Aratu

5h45 - O restaurante de Dona Florinda

[Barbano]

A versão de 1973 é bem fraca também. Mas o esquete que antecede é excelente.

Sobre o áudio ruim, é estranho isso. Tem episódios dessa dublagem com ótima qualidade de áudio, como o das lagartixas e o do sapateiro, e outros com áudio péssimo, como o das pulgas e esse matando aula. É estranho qualidades tão diferentes para materiais dublados na mesma época, pelo mesmo estúdio.

- Quando o Nhonho pede licença e diz que vai estudar, o tempo passou tanto que o Chaves e a Chiquinha ficaram enrolando horas e só depois o Nhonho acordou pra vir avisar eles que amanheceu ao meio dia?

Uai, nessa cena ainda era sábado (tanto que eles falam que hoje foi o pior dia que já tiveram na escola, e que no dia seguinte não iriam à escola). No terceiro bloco já é domingo...

[Daniel Brito]

Pra mim o Matando aula tem áudio pior que o das Pulgas.

[Chavo]

Não gosto desse negócio de "vi ou ouvi" sem botar fonte ou link, mas lembro que vi uma vez a Cecília contando que o estúdio tinha várias salas grandes e nelas cada um dublava o seu personagem.

Mas não sei se isso seria suficiente pra explicar alguns ecos bizarros em certos episódios como os do começo de 1984 (mesmo porque a Cecília só entrou na Chiquinha em 1990, onde já não havia nenhum eco).

[Jacinto]

E se vocês repararem em certos episódios do lote de 1984 seja de Chaves ou Chapolin,da pra escutar uns ruídos estranhos quando os personagens ficam em silêncio.

[Antonio Felipe]

Amanhã o Chaves vai ao ar apenas às 18:30, em razão do Feriadão SBT.

[Chavo]

Hum, então provavelmente vão passar os episódios da independência (1978) hoje.

[Marlon Oliveira Lima]

Eu pensava que o Na Escola...Domingo tinha sido o primeiro episódio a ser dublado pelo áudio tão baixo, mas acho que foi o Seu Madruga Sapateiro, agora não entendo o porquê do som ter mudado tanto no Matando Aula.

Hum, então provavelmente vão passar os episódios da independência (1978) hoje.

Um motivo pra não assistir hoje.