Exibições de Chaves no SBT (2012)

[Helder CH]

De todas as dublagens desse episódio, eu também prefiro a primeira de 90 (O príncipe da Aeronáutica), talvez porque me acostumei com ela. A segunda dublagem de 90 acabou com o episódio. E a dublagem de 88 é muito boa, mas perde para a primeira redublagem de 90.

[Daniel Brito]

Eu acho essa 1ª dublagem de 88 fraca. Na minha opinião, ela ficou muito aquém das duas dublagens de 90...

[André-Luiz]

O Belo Adormecido é também um ótimo episódio de 75 principalmente na partes que o Chaves dorme no meio do pátio.

[Marlon Oliveira Lima]

Eu acho a terceira dublagem meio enjoativa. A de 88 eu gosto também, mas o príncipe da Aeronáutica foi que marcou a minha infância. A Versão de 78 do Belo Adormecido eu acho muito fraca, não tem o mesmo brilho da de 75.

[Raphael']

18/08/2012

19h20 - Amarelinhas e balões (1977)

[Mandarim]

Denovo tambem ?? já passou não sei quantas vezes nesse horário .. rsss , aliás está com audio descrição né? a fita está bem ruim em algumas partes ,pelo menos passa completo ..

[Guilherme CH]

Não estava com áudio descrição.

E passou completinho, inclusive com um trecho dos créditos.

[Renan Schwingel]

Pois eu considero o episódio "O Belo Adormecido" um dos melhores da temporada de 1975. Principalmente no final, quando o Seu Barriga esmaga o Seu Madruga .

Eu gosto bastante do Aniversário do Seu Madruga, acho um pouco enjoativo o do Belo Adormecido.

[Billy Drescher]

O "Amarelinhas e balões" está cheio de defeitos na imagem.

[Red]

É impressionante como repetem o Amarelinhas e Balões neste horário, enquanto episódios como A troca de chapéus e a saga do Madruguinha nunca passam a noite.

[Chavo]

De todas as dublagens desse episódio, eu também prefiro a primeira de 90 (O príncipe da Aeronáutica), talvez porque me acostumei com ela. A segunda dublagem de 90 acabou com o episódio. E a dublagem de 88 é muito boa, mas perde para a primeira redublagem de 90.

Penso por aí.

A primeira redublagem realmente ficou melhor do que a dublagem feita em 1988 e, na minha opinião, é a melhor dublagem das três. Já a segunda redublagem realmente ficou muitíssimo aquém da primeira e da dublagem de 1988.

[Daniel Brito]

Olha... nem tem como saber qual das redublagens de 90 é a primeira ou a segunda, já que elas são do mesmo ano.

[Chavo]

Se não me engano, a redublagem onde o Quico diz "Não beijaria nem se ele fosse o bailarino no municipal!" é a primeira e a que ele diz "Não beijaria nem se ele tivesse pintado de ouro!" é a segunda. Digo, acho que muitos aqui já consideram esta ordem (eu, pelo menos).

E só pra lembrar, na dublagem de 1988 o Quico diz "Não beijaria nem se ele se transformasse num amuleto de boa sorte!".

[Chilindrinaツ]

18-08-12
06:00 A troca de chapéus
06:21 As loucas
06:36 Tentativa de roubo
06:38 O belo adormecido

Mas Que Coisa esse do Chapéu e do Belo Adormecido faz tempo que não passa no horario das 18:00, o SBT deixa pra passar esses menos reprisados ou no Sabado Ou no Domingo, enquanto que os mais reprisados eles transmitem durante a semana.

[Marlon Oliveira Lima]

Eu acho que a redublagem onde a Chiquinha diz: "Príncipe da Aeronáutica" é a primeira, pois o Sbt sempre escolhe a dublagem mais recente, no caso do Belo Adormecido a segunda redublagem. Conheço apenas três casos onde o Sbt preferiu a primeira dublagem, são elas: O Jogo de Ping-Pong, O Picnic no Pátio, Os Balões.