Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[DSouza_Vasco]

Quem dubla essa última fala dela é a Sandra Mara pelo que falaram.

Quem dubla aquela empregada do telefone no episódio da Cleópatra é a Sandra Mara?
Com certeza é a mesma que dublou a Atadolfa nesse finalzinho.

[Aether]

Quem dubla essa última fala dela é a Sandra Mara pelo que falaram.

Quem dubla aquela empregada do telefone no episódio da Cleópatra é a Sandra Mara?
Com certeza é a mesma que dublou a Atadolfa nesse finalzinho.

Na dublagem de 84 (que humilha a de 1990) é a Sandra.

[Willian Ferreira Peixinho]

Delícia de dublagem...

Não tem como não ter um ataque de risadas quando o Chapolin diz "Tentador, não acha Conde Chihuahua?"

Essa voz fina que o MAGA usou nos betas do Chapolin é muito engraçada.

Eu só não entendo porque o Gastaldi utilizava essa voz pro Chapolin na fase beta. Será que naquele momento ele não havia sacado que o Chapolin é um personagem adulto?

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[Ramyen]

Sim, mas um personagem adulto idiota. Acho que a voz fininha combina muito mais do que a voz "Doutor Chapatin" do lote de 90.

[Antonio Felipe]

Na próxima semana no Multishow:

Segunda-feira (17/12) - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (comum)
Terça-feira (18/12) - A mansão dos fantasmas (inédito SDVC)
Quarta-feira (19/12) - O mosquito biônico (comum)
Quinta-feira (20/12) - O show deve continuar - parte 1 (inédito SDVC)
Sexta-feira (21/12) - O show deve continuar - parte 2 (comum)
Sábado (22/12) - O show deve continuar - parte 3 (comum)
Domingo (23/12) - O show deve continuar - parte 4 (comum)

[Andre Cabral]

Sim, mas um personagem adulto idiota. Acho que a voz fininha combina muito mais do que a voz "Doutor Chapatin" do lote de 90.

Deve ter sido por isso mesmo, mas no mesmo lote, ele faz uma voz de pato pro Chapolin que também fica muito engraçada.

[HOMESSA]

Na próxima semana no Multishow:

Segunda-feira (17/12) - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também (comum)
Terça-feira (18/12) - A mansão dos fantasmas (inédito SDVC)
Quarta-feira (19/12) - O mosquito biônico (comum)
Quinta-feira (20/12) - O show deve continuar - parte 1 (inédito SDVC)
Sexta-feira (21/12) - O show deve continuar - parte 2 (comum)
Sábado (22/12) - O show deve continuar - parte 3 (comum)
Domingo (23/12) - O show deve continuar - parte 4 (comum)

Oba, minha segunda saga favorita.

[Jacinto]

Semana bem manjada, de bom mesmo da saga do Cinema vai ser a primeira parte, o resto é dispensável, as melhores partes só iram passar na semana que vem, e o inédito da mansão.

[Aether]

Exibição do Chapolin no em 14/12/2018

23h45 - Chapolin - Cada um vale pelo que é (1978)

[Cortal Cristado]

Se fosse SDVC teria Stiff Uper Lip cada vez que o velho grita "Eu!". Ah não, pera, já fizeram isso.

[HOMESSA]

O velho é fã do Chapolin, mas desliga a TV no meio do episódio.

Bela mensagem passada nesse capítulo.

[IgorBorgesCH]

A versão de 1974 massacra com muita força!!!

[Quase Seca]

Chapatin e Chapolin no mesmo episódio é sempre muito bom! Só aí a versão de 1974 já ganha.

[Ramyen]

Também sou da turma que prefere a versão de 74. Um dos melhores trabalhos da dublagem som de vera cruz.

A dublagem de 84 poderia ter dublado essa versão de 78, aproveitando o embalo dos episódios anteriores. :p

[Andre Cabral]

O velho é fã do Chapolin, mas desliga a TV no meio do episódio.

Bela mensagem passada nesse capítulo.

Foi na hora em que o Valette repetiu a In a Hurry ou Puff Along.;