Exibições de Chaves no SBT (2012)

[Arkantos]

Como já disse uma vez aqui, tento avaliar os episódios baseado no áudio original. Esses problemas não acontecem no áudio original. Acredito que o correto, para qualquer crítico sério, seria avaliar a qualidade de qualquer material pelo áudio original. É isso que os críticos fazem quando avaliam filmes ou séries.

[Raphael Gustavo]

Hoje o que compensou foi ter passado a esquete do " Disco Voador " , tava esperando que passasse álgum semelhante/perdido , mas enfim , espero que amanhã passe episódios melhores que o de hoje .

[Helder CH]

Eu acho que o que estraga a versão de 75 é a dublagem de 90 que não combina em nada com a temporada de 75 por causa da celilia lemes dublando a chiquinha.

Não acho que isso seja motivo pra estragar um episódio...

Reiterando o que eu disse a um tempo: acho essa versão muito melhor que a de 77. Faz mais sentido, até pelo fato da Chiquinha ter realmente voltado ao seriado naquele ano, ao contrário da versão de 77 em que ela não passa nenhum tempo fora.

E eu também não....É preciso avaliar tudo e não apenas a dublagem do episódio, mas também atuação, roteiro, cenário, personagens e "etcetera".

E eu não acho a Cecília tão ruim assim, ela se saiu até bem como substituta da Chiquinha, embora com a Sandra de fato, a dublagem seria melhor. Ainda me arrisco a dizer que a Cecília como Chiquinha esteja quase de igual para igual com a Sandra, afinal ambas dividiram a personagem, cada uma dublou metade dos episódios. Não é o mesmo caso do Potiguara com o Osmiro, em que o Potiguara dublou uns 9 episódios, enquanto o Osmiro pegou o restante e seguiu com o personagem Girafales, até os dias de hoje.

[Marlon Oliveira Lima]

Eu acho que o que estraga a versão de 75 é a dublagem de 90 que não combina em nada com a temporada de 75 por causa da celilia lemes dublando a chiquinha.

Não acho que isso seja motivo pra estragar um episódio...

Reiterando o que eu disse a um tempo: acho essa versão muito melhor que a de 77. Faz mais sentido, até pelo fato da Chiquinha ter realmente voltado ao seriado naquele ano, ao contrário da versão de 77 em que ela não passa nenhum tempo fora.

E eu também não....É preciso avaliar tudo e não apenas a dublagem do episódio, mas também atuação, roteiro, cenário, personagens e "etcetera".

E eu não acho a Cecília tão ruim assim, ela se saiu até bem como substituta da Chiquinha, embora com a Sandra de fato, a dublagem seria melhor. Ainda me arrisco a dizer que a Cecília como Chiquinha esteja quase de igual para igual com a Sandra, afinal ambas dividiram a personagem, cada uma dublou metade dos episódios. Não é o mesmo caso do Potiguara com o Osmiro, em que o Potiguara dublou uns 9 episódios, enquanto o Osmiro pegou o restante e seguiu com o personagem Girafales, até os dias de hoje.

Eu também gosto da Cecília, mas a Sandra foi mais marcante, principalmente nas dublagens beta quando ela chorava : A-B-C-D... A Voz do Potiguara havia combinado mais com o Ruben.

[Chilindrinaツ]

Versao de 75 sem sombra de duvidas, afinal esse regresso é verdadeiro pois ela estava realmente retornando ao programa apos o fim da sua licença maternidade...

[Arkantos]

Já que tocaram no assunto das dubladoras, gostaria de dar uma opinião que provavelmente poucos no fórum deram. Considero a voz original da Chiquinha (Chilindrina) feita pela Maria Antonieta, como melhor do que a voz de qualquer dubladora. A voz dela no áudio original é sensacional e a personagem fica bem mais engraçada do que dublada. Considero, aliás, uma das vozes mais marcantes do áudio original.

Já entre a Sandra e a Cecília, também prefiro a Sandra.

[Marlon Oliveira Lima]

Já que tocaram no assunto das dubladoras, gostaria de dar uma opinião que provavelmente poucos no fórum deram. Considero a voz original da Chiquinha (Chilindrina) feita pela Maria Antonieta, como melhor do que a voz de qualquer dubladora. A voz dela no áudio original é sensacional e a personagem fica bem mais engraçada do que dublada. Considero, aliás, uma das vozes mais marcantes do áudio original.

Já entre a Sandra e a Cecília, também prefiro a Sandra.

A Sandra tem uma voz mais doçe !

[Renata Riot]

Eu também gosto da Cecília, mas a Sandra foi mais marcante, principalmente nas dublagens beta quando ela chorava : A-B-C-D... A Voz do Potiguara havia combinado mais com o Ruben.

Eu gosto das duas dubladoras, mas prefiro a voz da Sandra ... e eu ja acho a voz do Osmiro muito mais engraçada ....

[ClebersonP]

09/07

18h24 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada
18h48 - Na escola... domingo
19h15 - O piquenique voador
19h21 - Chiquinha, o terror do cortiço

De Hoje só o Matando Aula e Piquenique foram chatos, O da Máquina e Regresso são ótimos, apesar de preferir o regresso de 77.

Teve muitos cortes nos episódios de hoje?

[Chilindrinaツ]

No episodio de 72 do Quem Canta seus Males espanca percebi que a Sandra tem uma voz bonita cantando, tenho certza que se ela tivesse dublado o episodio do cachorrinho a musica do peludinho teria ficado bem melhor na voz dela do que na voz da Cecilia.

[Helder CH]

Versao de 75 sem sombra de duvidas, afinal esse regresso é verdadeiro pois ela estava realmente retornando ao programa apos o fim da sua licença maternidade...

Na verdade ela estava grávida em 73, ficou fora em 74 sendo que poderia voltar nesse ano mesmo. Ao que parece, a Maria Antonieta tentou criar um programa de humor solo, assim como o Villagrán fez depois que saiu também. Mas o programa dela não deu certo, então a Maria voltou para o Chaves, depois que já tinham começado a temporada de 75.

[Renata Riot]

No episodio de 72 do Quem Canta seus Males espanca percebi que a Sandra tem uma voz bonita cantando, tenho certza que se ela tivesse dublado o episodio do cachorrinho a musica do peludinho teria ficado bem melhor na voz dela do que na voz da Cecilia.

sim sim tbm acho *-*

[Chilindrinaツ]

Versao de 75 sem sombra de duvidas, afinal esse regresso é verdadeiro pois ela estava realmente retornando ao programa apos o fim da sua licença maternidade...

Na verdade ela estava grávida em 73, ficou fora em 74 sendo que poderia voltar nesse ano mesmo. Ao que parece, a Maria Antonieta tentou criar um programa de humor solo, assim como o Villagrán fez depois que saiu também. Mas o programa dela não deu certo, então a Maria voltou para o Chaves, depois que já tinham começado a temporada de 75.

Mas em 74 ela tbm apresentou um programa de variedades em um canal concorrente a Televisa chamado Pampa Pilptzim..

[Helder CH]

Eu também gosto da Cecília, mas a Sandra foi mais marcante, principalmente nas dublagens beta quando ela chorava : A-B-C-D... A Voz do Potiguara havia combinado mais com o Ruben.

Eu gosto das duas dubladoras, mas prefiro a voz da Sandra ... e eu ja acho a voz do Osmiro muito mais engraçada ....

Concordo com o Marlon, a voz do Potiguara era muito parecida com a do Rubén, mas concordo mais ainda com a Renata, pois de fato com a voz do Osmiro, ficou mais engraçado que no original. A mesma coisa é a voz do Carlos Seidl, que dublava o Seu Madruga com uma voz mais tranquila, enquanto no original, o Ramón Valdés tinha uma voz mais grossa e rouca.

[Daniel Brito]

Teve muitos cortes nos episódios de hoje?

Cortaram uma parte do Antes um tanque[...] e alguns segundos (poucos) do Na escola... domingo. O resto foi completo.

-----

Eu li em algum site que após a saída da Sandra, o Maga teria feito testes com Leda Figueiró e Noeli Santisteban para dublar a Chiquinha, e no final das contas, ele escolheu a Cecília. Verdade isso?