Exibições de Chaves no SBT (2012)

[Raphael']

A velha policial foi presa ! Pelo Sbt.

[luispancada]

disco voador agora... oh lixeira!

[Jacinto]

Bom pelo menos é um semelhante e ótimo episodio esse do disco,não sei onde o sbt enfiou o esquete da velhinha.

[Bia N]

Eles só exibiram o episódio porque estava muito cedo para começar a exibir um semelhante ou comum, já que geralmente começa às 19:20 e o episódio acabou às 19:10.

E nada da esquete da velinha.

[Marlon Oliveira Lima]

Essa versão do Disco Voador é otíma, mas prefiro o remake de 77.

[Guilherme CH]

Destes episódios de hoje que tem remake, o único que eu gosto mais da segunda versão é o "Barquinhos de Papel". É muito mais elaborado, pelo fato de ser na fonte da vila. É bem melhor.

[Arkantos]

Na minha opinião, a versão de 1974 do disco voador arrasa a versão de 1977.
As atuações estavam mais dinâmicas e a Chiquinha sobra em alguns momentos na versão de 1977.
Mas penso que a dublagem da versão de 1977 foi bastante competente.

EDIT: Corrigi alguns erros de português.

[Marlon Oliveira Lima]

Qual o nome daquele bg triste que toca em vários episódios do chaves, como por exemplo O Disco Voador que passou hoje ? Procurei no tópico de BG´S mas não encontro.

[Raphael']

Na minha opinião, a versão de 1974 do disco voador arrasa com a versão de 1977.
Mas penso que a dublagem da versão de 1977 foi bastante competente.

Sim, apesar de eu gostar mais da versão de 74, ela possui uns três trechos com falas sem sentido enquanto a de 77 não há nenhum.

[Guilherme CH]

Qual o nome daquele bg triste que toca em vários episódios do chaves, como por exemplo O Disco Voador que passou hoje ? Procurei no tópico de BG´S mas não encontro.

Playing With Toys.

Mas ela não é triste.

[Arkantos]

Destes episódios de hoje que tem remake, o único que eu gosto mais da segunda versão é o "Barquinhos de Papel". É muito mais elaborado, pelo fato de ser na fonte da vila. É bem melhor.

Tenho que concordar.
O episódio ficou melhor elaborado, o desenrolar da trama ficou nitidamente superior.
Mas não posso deixar de elogiar as atuações da versão de 1973. De um modo geral, foram mais espontâneas .
Mas se fosse para escolher, ficaria com o remake também.

[Guilherme CH]

As atuações da versão de 73 são ótimas mesmo, mas no geral, a versão de 76 é melhor, na minha opinião.

[Barbano]

Uia. Concordo com vocês no que foi dito.

A versão de 76 dos barquinhos eu acho bem mais rica, e com ótima dublagem. Mas claro, que exibam todas as versões, sempre.

No caso dos peixinhos a versão de 73 é só menos ruim, mas é bem fraca também. E me incomoda um bocado o Seu Madruga matando o gato.

[Guilherme CH]

Me incomoda também.

Acontece que o enredo que não é bom, mas esta versão é melhor mesmo, por exemplo, a piada da "oustra" é melhor que a da "elagosta".

[Arkantos]

Uia. Concordo com vocês no que foi dito.

A versão de 76 dos barquinhos eu acho bem mais rica, e com ótima dublagem. Mas claro, que exibam todas as versões, sempre.

No caso dos peixinhos a versão de 73 é só menos ruim, mas é bem fraca também. E me incomoda um bocado o Seu Madruga matando o gato.

Concordo.
A versão de 1973 dos peixinhos é superior ao seu fracassado remake, mas não tem nada de espetacular. Acho esse episódio meio fraquinho também.
A temporada de 1973 teve vários episódios bem melhores do que esse.