Falando na versão de 1973, a sinopse desse episódio que saiu na Tele-Guía falava na bruxa Baratuxa querendo se casar com o lenhador (como na versão de 1971) ou em filho da bruxa querendo se casar com uma simples camponesa de nobre coração que vai todos os dias ao bosque recolher lenha?
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.
Exibições de "Chapolin" no dia 08/09/2018 - Sábado
23:41:24 - Chapolin - O lobisomem que uivava em português (1976)
Observações: Episódio inédito
Editado pela última vez por gusta dos biscoitos em 10 Set 2018, 00:04, em um total de 1 vez.
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz!
Me! Follow me the goods! =) Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018. Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020. Eleito "Usuário do ano" em 2018. Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022. ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.
gusta dos biscoitos escreveu:Exibições de "Chapolin" no dia 08/09/2018 - Sábado
23:41:24 - Chapolin - O lobisomem que uivava em poruguês (1976)
Observações: Episódio inédito
É uma nova língua?
É que o lobisomem é bilingue Corregido
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz!
Me! Follow me the goods! =) Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018. Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020. Eleito "Usuário do ano" em 2018. Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022. ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.
Também acho que o da bruxa poderia ter recebido o selo de icônico. E o destaque no episódio para mim é o Carlos, muito bem caracterizado. Ficou quase irreconhecível, e o Nelson foi brilhante na dublagem dele.
Já o do caratê realmente é inferior à versão original (e já cheguei a pensar o oposto disso). A introdução de mais um personagem foi só pra encher linguiça, e ainda aproveitando roteiro de um esquete do Dr. Chapatin, na cena dos vários óculos do medidor de luz. Na versão de 73 é mais legal o Chapolin vencendo o carateca, enquanto nesse remake só interrompem a luta.
Barbano escreveu:Também acho que o da bruxa poderia ter recebido o selo de icônico. E o destaque no episódio para mim é o Carlos, muito bem caracterizado. Ficou quase irreconhecível, e o Nelson foi brilhante na dublagem dele.
Já o do caratê realmente é inferior à versão original (e já cheguei a pensar o oposto disso). A introdução de mais um personagem foi só pra encher linguiça, e ainda aproveitando roteiro de um esquete do Dr. Chapatin, na cena dos vários óculos do medidor de luz. Na versão de 73 é mais legal o Chapolin vencendo o carateca, enquanto nesse remake só interrompem a luta.
A versão original na verdade é de 71. E deve ser mais foda ainda:
Barbano escreveu:Também acho que o da bruxa poderia ter recebido o selo de icônico. E o destaque no episódio para mim é o Carlos, muito bem caracterizado. Ficou quase irreconhecível, e o Nelson foi brilhante na dublagem dele.
Já o do caratê realmente é inferior à versão original (e já cheguei a pensar o oposto disso). A introdução de mais um personagem foi só pra encher linguiça, e ainda aproveitando roteiro de um esquete do Dr. Chapatin, na cena dos vários óculos do medidor de luz. Na versão de 73 é mais legal o Chapolin vencendo o carateca, enquanto nesse remake só interrompem a luta.
A versão original na verdade é de 71. E deve ser mais foda ainda:
Será que um dia veremos essa beleza?
E ainda parece que teve uma versão em 1968, ainda no Sábados de la Fortuna.
Ramyen Matusquela escreveu:Será que um dia veremos essa beleza?
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)
Exibições de "Chapolin" no dia 10/09/2018 - Segunda-feira
23:44:03 - Chapolin - As bombas fazem muito mal em jejum" (1976)
Observações: Episódio inédito
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz!
Me! Follow me the goods! =) Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018. Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020. Eleito "Usuário do ano" em 2018. Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020, e entre Maio/2021 e Maio/2022. ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.