Veja o vídeo, pô.
Olha, mais da metade dos episódios
de Chaves remasterizados pelo sbt tem pequenos (ou grandes) cortes. A maioria são por falhas na imagem, muitas vezes quase imperceptíveis. Outros são por pura frescura do sbt, como os cortes nas falas em que os personagens citam o Guarujá, na saga de Acapulco.
Frise o "Chaves" porque em Chapolin também acontece, mas menos...
Na TLN eu acho que os cortes serão menores. No episódio do Aniversário do Quico, por exemplo, tem uma fala da Chiquinha que o sbt corta e a TLN exibiu normalmente...