Exibições de Chaves no Multishow (2018)

[Medeirosmaníaco CH]

Seu Romão lembra o Mr. Bean

[Bugiga]

Maior cagada da história da Maga. Não bastasse redublar o episódio, ainda me trocam o nome do personagem central do episódio no processo...

"Madroga" era perfeito e mantinha perfeitamente a ligação com o nome do "Madruga", como no original. "Romão" ficou totalmente insosso e aleatório.

[Jacinto]

Maior cagada da história da Maga. Não bastasse redublar o episódio, ainda me trocam o nome do personagem central do episódio no processo...

"Madroga" era perfeito e mantinha perfeitamente a ligação com o nome do "Madruga", como no original. "Romão" ficou totalmente insosso e aleatório.

Eu também acho essa redublagem fraca, muito melhor a dublagem antiga com o nome clássico "Seu Madroga"

[Barbano]

A dublagem nem é ruim. O que mata é a voz escolhida para dublar o Madroga, e o nome do personagem.

[CHarritO]

Que Madroga hein??? Tanto que nem assisti o resto do Chaves ontem.

[Andre Cabral]

Maior cagada da história da Maga. Não bastasse redublar o episódio, ainda me trocam o nome do personagem central do episódio no processo...

"Madroga" era perfeito e mantinha perfeitamente a ligação com o nome do "Madruga", como no original. "Romão" ficou totalmente insosso e aleatório.

Eu também acho essa redublagem fraca, muito melhor a dublagem antiga com o nome clássico "Seu Madroga"

Eles fizeram o contrário, na de 84 onde caberia o nome Romão, eles chamam de Madroga e na de 90 inverteram.

[Jacinto]

A dublagem nem é ruim. O que mata é a voz escolhida para dublar o Madroga, e o nome do personagem.

Pra mim é bem parada, dubladores pouco inspirados em comparação a outra dublagem, a única coisa que ficou boa foi o tema do "Aqui Agora" tocando, sem contar essa cagada de trocar o nome do personagem para "Seu Romão"

Maior cagada da história da Maga. Não bastasse redublar o episódio, ainda me trocam o nome do personagem central do episódio no processo...

"Madroga" era perfeito e mantinha perfeitamente a ligação com o nome do "Madruga", como no original. "Romão" ficou totalmente insosso e aleatório.

Eu também acho essa redublagem fraca, muito melhor a dublagem antiga com o nome clássico "Seu Madroga"

Eles fizeram o contrário, na de 84 onde caberia o nome Romão, eles chamam de Madroga e na de 90 inverteram.

A primeira dublagem é de 88.

[IgorBorgesCH]

É... A dublagem de 1990 é bem fraca mesmo.
Por mim, ela poderia permanecer inédita até hoje, desde que estivesse disponível a de 1988 em boa qualidade.
E o nome do personagem nela ficou muito nada a ver no português. Aquela piada de "É igual Seu Madruga, só que no feminino" nem funcionou.

Mas o episódio em si é bom. Gosto pakas da participação do Nhonho nele, rolo de rir...

Nhonho: "Não contavam com a minha astúcia! Eu sou o dublê do Chapolin Colorado."
Chaves: "Tá mais pra triblê!"

Gosto também desse diálogo do Madroga com o Quico:

Seu Madroga: Por que está chorando, neném?
Quico: Não sou neném, nem estou chorando. Sou Quico e estou contando.

[Barbano]

Aliás, quase certeza que a versão de 73 desse tem a Chiquinha, né? Por isso encaixaram o Nhonho no remake. Tem cenas que deixam claro isso, como o Madroga gritando com o Nhonho para pegar o lixo. Isso só faz sentido com Madruga e Chiquinha.

[Eng. Pudim]

Nesse caso, seria o último com ela. Mas repito, porque reprisariam episódios com ela em 74, sendo que ela não estava no elenco?

[Andre Cabral]

Em 74 ainda daria pra passar, pois ela ainda era contratada da "Televisa".

[Usuário Desativado]

Mas repito, porque reprisariam episódios com ela em 74, sendo que ela não estava no elenco?

Vai lá saber. Em 1983 reprisaram no programa Chespirito a Saga da Branca de Neve, que continha o Villagrán e o Valdés que na época nem eram mais do elenco.

[Andre Cabral]

Essa BGM toca na cópia passada no SBT?

[Ruan Fonseca]

Impressão minha ou está sem o filtro de ruído?

[Douglas Reis]

Esse do violão deveria obrigatoriamente ter vindo com selo de icônico.