Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2011)

[chapolin]

Alguma ordem tem.

Que ordem? Não estavam em 73...

Mas seguiram a ordem desses episódios de 75:

. De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
. Pedintes em Família
. O Tesouro do Pirata Fantasma
. Cleópatra

E agora falta, ver se amanhã passa: O Estranho e Misterioso o Caso do Morto que Morreu

Não,depois do que passou hoje vem o dos aerolitos

Puxa! é mesmo, como eu foi esquece do episódio das Pedras, digo, Aerolitos

O CN desde domingo ta seguindo uma ordem, vamos ver por quanto tempo.

Na verdade eles seguem uma certa ordem quando vão pra uma temporada, ai exibem uns 6 e mudam pra outra temporada, e ai ja começam pulando sagas.

Mais enfim essa semana do CN está perfeita, e Olha que é raro eu elogiar o CN.

Sobre o episódio de hoje, sensacional, não me lembro da dublagem de 84 exibida até 2003, mais essa de 90 é super legal tbm.

Ah uma dúvida nunca tinha lido aquele escrito comercial no prato que mostraram hoje, o SBT corta isso? É Que só vi esse episódios umas 2 vezes no youtube e não lembro da edição do SBT.

Não o SBT passa normal, ele não corta já o CN corta

[ClebersonP]

Ah uma dúvida nunca tinha lido aquele escrito comercial no prato que mostraram hoje, o SBT corta isso? É Que só vi esse episódios umas 2 vezes no youtube e não lembro da edição do SBT.

Não o SBT passa normal não corta já o CN corta

Mais o CN não cortou hoje, exibiu certinho a cenas nas 2 vezes que apareceu chamando break.

[chapolin]

É mesmo, o CN cortou apenas no episódio do Tesouro do Pirata Fantasma

[Iuri]

Putz, não acredito que perdi esse episódio, tomara que reprise logo

[Rafinha]

Ótimo episódio. Sensacional!

- Para que te servem os gladiadores?
- Para que me sirvem Coca-Cola.

[chapolin]

Cleópatra - Comparação de Dublagens (84 e 90)

[Jacinto]

A de 1984 é bem melhor,nessa segunda dublagem estragaram a piada dos gladiadores e outras piadas.

[G@BR!&L]

O Tesouro do Pirata Fantasma

http://www.megaupload.com/?d=TXP3N467

Amanhã o episódio de hj.

[Ô cô...]

A de 1984 é bem melhor,nessa segunda dublagem estragaram a piada dos gladiadores e outras piadas.

Estragaram tudo, isso sim.

A mesma coisa ocorreu com aquele do Porca Solta.

[Jacinto]

A de 1984 é bem melhor,nessa segunda dublagem estragaram a piada dos gladiadores e outras piadas.

Estragaram tudo, isso sim.

A mesma coisa ocorreu com aquele do Porca Solta.

Outro que eu achei que ficou bem ruim foi aquele do pintor,já o do pirata Alma Negra foi razoavel nunca vi a dublagem perdida desse.

[Rodolfo Albiero]

O do Porca-solta felizmente eu ainda não vi redublado. Mas esse da Cleóprata eu posso dizer que a dublagem de 84 é muito, mas muito, mas muito mesmo melhor. Não tem nem comparação.

A começar com algumas piadas estragadas na redublagem e até mesmo a conjugação verbal na versão antiga, mas adequada para caracterizações épicas. "Marco Antônio, se tu morrestes..."

[Chun Clain]

Cleópatra - Comparação de Dublagens (84 e 90)

Só a piada das "meninas dos teus olhos..." que é melhor na de 90.No resto a de 84 é muito superior.

[Ô cô...]

A de 1984 é bem melhor,nessa segunda dublagem estragaram a piada dos gladiadores e outras piadas.

Estragaram tudo, isso sim.

A mesma coisa ocorreu com aquele do Porca Solta.

Outro que eu achei que ficou bem ruim foi aquele do pintor,já o do pirata Alma Negra foi razoavel nunca vi a dublagem perdida desse.

Esses outros dois eu achei que, mesmo com as dublagens '90 inferiores às de 84, meio que se safaram. Sinto muita falta de rever O Tesouro do Pirata Fantasma com a dublagem Maga '84. Quem sabe um dia...

[G@BR!&L]

Como havia prometido:
Cleópatra

http://www.megaupload.com/?d=42QG5MI6

Vcs devem ter percebido que quase todos os episódio do Chapolin estão com qualidade horrível, devido as fitas dos episódios estarem em mal estado,

[Diego@Marinho]

Claro que Pedientes em Família é o mesmo que passou até 85 só que a partir de 2005 com uma nova dublagem é só ver aordem cronologica:

. De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
. Pedintes em Família
. O Tesouro do Pirata Fantasma
. Cleópatra

A anta da Televisa mandou novamente no Lote de 90:

. Pedintes em Família
. O Tesouro do Pirata Fantasma
. Cleópatra