Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[Polegar]

Esqueçam. Vão seguir fielmente a tradução da MAGA nos redublados.

[ClebersonP]

Curioso pra ver o Chapatin do Müller. E o Chompiras também, quando sair.

O Chompiras vem hoje mesmo na redublagem do bolo.

Eu sei que eu disse que ia assistir as reprises em espanhol, mas a dublagem do chapolin ficou tao foda que vou rever dublado mesmo.

Só o Chaves que to pensando em ver a reprise dos pintores em espanhol, mas ele é tao raro e foda que vou acabar vendo dublado mesmo, até pq com a reprise vai acaba sendo a segunda vez em toda minha vida que vou ver o episódio dublado.

[Polegar]

Vê o Mil Caras em espanhol.

[ClebersonP]

Vê o Mil Caras em espanhol.

´Pq? Em Espanhol é melhor?

Entao vou rever Duendes/bilhete e pintores dublado, e mil caras em espanhol.

13h reprise de ontem no ar.

[Cláudio]

Tinha esquecido de fazer isso ontem rs

MAGA

#1(a). Um boneco muito vivo
#4(ab). Bloqueando a entrada / O ator principiante
#8(ab). A fuga / Visita ao museu
#9(bc). Os assaltantes / O vampiro
#11(ab). Domingo no parque / O garçom
#23(a). A autópsia
#24(a). O casamento
#64(a). A tragédia
#92(a). A construção
#96(a). Cristóvão Colombo
#104(a). A história de Don Juan Tenório
#155(a). O boxeador
#156(a). Os assaltantes de banco
#160(a). Precisamos de pacientes
#163. Jantar executivo / Ovos podres e moscas
#185(a). O poste de luz
#196(a). Nos deixe filmar!
#202(a). Não foi pênalti!

Tomara que nenhum desses tenha sido redublado.

[Beterraba]

se quiserem redublar que façam com "o poste de luz" que não tem falas

A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.

[Fly]

Curioso pra ver o Chapatin do Müller. E o Chompiras também, quando sair.

O Chompiras vem hoje mesmo na redublagem do bolo.

Eu sei que eu disse que ia assistir as reprises em espanhol, mas a dublagem do chapolin ficou tao foda que vou rever dublado mesmo.

Só o Chaves que to pensando em ver a reprise dos pintores em espanhol, mas ele é tao raro e foda que vou acabar vendo dublado mesmo, até pq com a reprise vai acaba sendo a segunda vez em toda minha vida que vou ver o episódio dublado.

Sentirei falta do Chompiras do Cassiano.

[Seu Rampeiro]

Esqueçam. Vão seguir fielmente a tradução da MAGA nos redublados.

você e seus supositórios

Mas, dessa vez, acredito que tenha razão. Na riosound, onde o diretor era também o peterson, sequer tiveram culhões para corrigir o "Você acha que eu sou algum tarado?" no episódio do fbv.

[kelvindesouza]

Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA? Ou não existe a tal dublagem?

[ViniCH]

Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA?

Não.

[kelvindesouza]

Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA?

Não.

Por não existir ou por bloqueio?

[HOMESSA]

A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.

Quero muito que venha essa esquete com dublagem Maga.Tem nego aí que nunca viu esse episódio na TV.

[Wyntler]

Curioso pra ver o Chapatin do Müller. E o Chompiras também, quando sair.

O Chompiras vem hoje mesmo na redublagem do bolo.

Eu sei que eu disse que ia assistir as reprises em espanhol, mas a dublagem do chapolin ficou tao foda que vou rever dublado mesmo.

Só o Chaves que to pensando em ver a reprise dos pintores em espanhol, mas ele é tao raro e foda que vou acabar vendo dublado mesmo, até pq com a reprise vai acaba sendo a segunda vez em toda minha vida que vou ver o episódio dublado.

Sentirei falta do Chompiras do Cassiano.

Voz do Cassiano eu só não curtia no Chaves e Chapolin. No restante eu gostei bastante

[bebida com metanol CH]

Será que O descobrimento da tribo perdida virá com MAGA?

Não.

Por não existir ou por bloqueio?

Pela ultima vez:
AS REDUBLAGENS SÓ VÃO AFETAR EPISÓDIOS QUE JÁ PASSARAM DUBLADOS ANTES.

[Cortal Cristado]

A tragédia também não seria uma perda tão grande por que temos gravações dela em excelente qualidade de áudio.

Quero muito que venha essa esquete com dublagem Maga.Tem nego aí que nunca viu esse episódio na TV.

Eu por exemplo