Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[Andre Cabral]

Parece que a Florinda está com ''amarelão".

[O Gordo]

#1(a). Um boneco muito vivo
#4(ab). Bloqueando a entrada / Ator de araque
#5. A mão do bandido / Por uma fatia de melancia / A explosão
#8(ab). A fuga / Visita ao museu
#9(bc). Doutor Chapatin / O vampiro
#11(ab). Encontro às escuras / O garçom desastrado
#23(a). A autópsia
#24(a). Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus!
#64(a). A tragédia
#92(a). A partida de futebol
#96(a). Cristóvão Colombo
#104(a). A história de Don Juan Tenório
#155(a). O boxeador
#156(a). Os assaltantes de banco
#160(a). Precisamos de pacientes
#163. Jantar executivo / Ovos podres e moscas
#185(a). O poste de luz
#196(a). Nos deixe filmar!
#202(a). Não foi pênalti!

[Cortal Cristado]

Só vem futebol

===============
E hoje era pra vir o quê?

Valeu, Televisa.

[I.A Degenerativa]

Acho o final desse episódio sem sentido e sem um pingo de criatividade, tipo, o Chapolim tava claramente vendo o espião logo após o efeito do chroma-key verniz invibilizador ter acabado, muito sem noção jogar a tinta no Ramon e acabar ali, alguém sabe se no remake o final do episódio também eh tosco desse jeito?
__________________________
A esquete eh legalzinha dá pra dar umas boas risadas, e acho que esse episódio foi dublado no mesmo dia de O louco da cabana (1975) a sequência das risadas de fundo bem como a sonoplastia num todo evidenciam isso

[Cortal Cristado]

Na versão de 1977 o Carlos rouba o piano.

[Ramyen]

O lote de 84 é quase que escolhido a dedo. Um dos poucos episódios que destoam dos outros é o do pintor. Eu acho horrível e morto independente da dublagem (84 ou 90). A versão de 1976 já é meio sem graça, a de 1979 é ruim demais.

Não sei como tem uma galera, boa até, que gosta dele.

Eu acho que tem muitos episódios que só se salvaram por ter dublagem de 84, tipo esse do pintor, o das pulgas, o do anel, o do louco, o da construção e o do pirata fantasma.

[Jacinto]

Um dos melhores de 74 esse do verniz, o ruim é que a cópia da Televisa ser a mesma do SBT e fica voltando o áudio original em alguns momentos, no começo do segundo bloco quando a Florinda fala com o Chapolin da pra ouvir parte do áudio original dela dizendo algo como "Es Chapulin" e depois volta pro áudio dublado.

[matheus153854]

Um dos melhores de 74 esse do verniz, o ruim é que a cópia da Televisa ser a mesma do SBT e fica voltando o áudio original em alguns momentos, no começo do segundo bloco quando a Florinda fala com o Chapolin da pra ouvir parte do áudio original dela dizendo algo como "Es Chapulin" e depois volta pro áudio dublado.

Esse erro que vc destacou aí foi coisa da MAGA mesmo pois os áudios posteriores a 2003 apresentam o mesmo errinho.

[Jacinto]

Um dos melhores de 74 esse do verniz, o ruim é que a cópia da Televisa ser a mesma do SBT e fica voltando o áudio original em alguns momentos, no começo do segundo bloco quando a Florinda fala com o Chapolin da pra ouvir parte do áudio original dela dizendo algo como "Es Chapulin" e depois volta pro áudio dublado.

Esse erro que vc destacou aí foi coisa da MAGA mesmo pois os áudios posteriores a 2003 apresentam o mesmo errinho.

Vish, é mesmo, nem lembrava, valeu!

[Andre Cabral]

Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço! Episódio Icônico

[James Revolti]

E cortaram a parte que anuncia o esquete, que dizia "mas antes...".

[Eng. Pudim]

Corte desgraçado.

[Andre Cabral]

E cortaram a parte que anuncia o esquete, que dizia "mas antes...".

Claro, se esquete vem depois...

[ClebersonP]

Conferi edição que tenho aqui, e a abertura foi completa, só retiraram o áudio da narração da esquete colocando um remendo no áudio repetindo a BGM

[Arthur Sérgio]

Chapolin Vermelho.