Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[O Gordo]

Essas edições porcas do SBT indo pra televisa é triste. Cheio de picote...

[ViniCH]

Mais triste ainda é a Televisa aceitar isso...

[O Gordo]

Essas edições porcas do SBT indo pra televisa é triste. Cheio de picote...

É nesse episódio que o áudio em espanhol ficava indo e voltando no meio da dublagem?

Felizmente temos gravação de 2003 desse pra consertar essa desgraça

[kaiquepeterete]

Edição LIXOSA, que não poderia ser aceita pela Telemerda nem muito menos pelo Multishow, lamentável essas cagadas que a bosta da outra emissora fez.

[Alexandre]

Essas edições porcas do SBT indo pra televisa é triste. Cheio de picote...

É nesse episódio que o áudio em espanhol ficava indo e voltando no meio da dublagem?

Felizmente temos gravação de 2003 desse pra consertar essa desgraça

É sim gordo, infelizmente. Queria entender qual a dificuldade do departamento de edição do SBT em fazer sinc. no áudio.

[mateus oliveira]

Edição LIXOSA, que não poderia ser aceita pela Telemerda nem muito menos pelo Multishow, lamentável essas cagadas que a bosta da outra emissora fez.

e num é só esse episódio não o do verniz invisibilizador também

[Cortal Cristado]

Como esperado, mesma edição lixosa que foi ao ar em 2013. É de cair o cú da bunda mesmo.

[IgorBorgesCH]

Exibição de Chapolin no Multishow - 10/07/2018.

23h37 - #48 - A casa dada não se contam os fantasmas (1974).

Episódio ótimo, com sonoplastia ótima, com uma edição lixo do SBT/Televisa. Cheguei até a imaginar que a MAGA dublou foi uma edição de reprise desse episódio cheia de cortes.

O clima de terror dele é sensacional, e ao mesmo tempo predomina o humor pastelão. Morro de rir com a louca dos dinossauros nele. Gosto pra caramba também da entrada do Chapolin com a capinha amarela.
Racho com as cenas do Carlos na cama. E o final é bem legal, assim como os créditos.

E nessa quarta: Silêncio no estúdio! / Goteiras... que gosto muito, especialmente pelo conteúdo raro e hilário de verdade.

[Cortal Cristado]

Dúvida: antes daquela exibição de 2013, já tinham conhecimento do título oficial desse ep ou não?

[Chavo Arachán]

Dúvida: antes daquela exibição de 2013, já tinham conhecimento do título oficial desse ep ou não?

Até essa data, a gente não sabia o título oficial do episódio, que era chamado simplesmente de "A casa mal assombrada", que curiosamente é o título da versão de 1973.

[Fly]

Sempre fui fã deste episódio, merecia o selo de episódio icônico.

[ClebersonP]

Já o do Chapolin fantástico, a melhor versão da Casa Mal Assombrada com dublagem Maga 84 dando show, porém esse deixei e assisti a minha edição mesmo, ou melhor edição do canal do El Chavo Arachan com abertura do pianinho e créditos no lugar certo, e sem picotes e áudio espanhol indo e voltando no meio da dublagem já que o áudio é de uma das edições exibidas até 2003, não precisei trocar edição pela do Multishow já que nos créditos não tem nenhuma fala, diferente do Festival que troquei edição que eu tinha pela do Multishow.

[Chun Clain]

Mal posso esperar pra baixar a versão completinha e com abertura do pianinho

Gente, foi uma dádiva que esse episódio tenha sido dublado no lote de 84. O eco na dublagem deixa esse episódio muito mais assustador. Versão infinitamente superior a outra, de 76 acho.

[Quase Seca]

Logo mais, um dos episódios mais chatos da temporada, que é o das goteiras. Como já disse uma vez, não sei o que o pessoal vê nele. Pra ficar assistindo mais de 10 minutos de molhação pura, prefiro ver no Chaves, aonde isso foi feito 1000 vezes de formas bem mais engraçadas. Esse episódio nem tem roteiro direito. É um plot basicão do basicão só para os atores se molharem.

Já a esquete do Chapatin é o que salva! Muito, muito boa!!

[Andre Cabral]

Goteiras (1974)