Exibições de Chaves no SBT (2009)

[Barbano]

Impressão minha ou estão passando o lote de 84 ultimamente?

Se for, nos próximos dias deve vir Tocando Violão, Cascas de Banana, Um Banho para o Chaves, Amar os Inimigos, Tortinhas de Merengue, o Curto-circuito... vamos ver.

[Chavo]

Mas Tocando Violão e Um Banho Para o Chaves não são 1990? E com exceção do Tortinhas de Merengue e Nascas de Bacana, tomara que venham todos esses nesse final de semana Quero muito gravá-los em suas edições completas.

[Zenon CH]

Tá passando

O Frango da dona Clotilde

--

é esse o nome?

[Chavo]

"A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do que a Minha"

[Barbano]

Mas Tocando Violão e Um Banho Para o Chaves não são 1990?

Eles são exibidos com dublagem de 90, mas possuem dublagem mais antiga tb.

[Barbano]

Para constar, de acordo com a comunidade Volta Chapolin:

12h45
. Um Banho para o Chaves

Tocando Violão e Cascas de Banana passaram há pouco tempo, no horário das 05h30, não deve reprisar já...

[Ô cô...]

Para constar, de acordo com a comunidade Volta Chapolin:

12h45
. Um Banho para o Chaves

É o de 1977 ou o de 1979? Se for o de 1977, beleza. Se for o de 1979 UUUUMA MERDAAAAAA!

[Barbano]

Claro que é de 79...

E às 12h45 foi exibido As Pessoas Boas Devem Amar seus Inimigos

[Ô cô...]

Claro que é de 79...

E às 12h45 foi exibido As Pessoas Boas Devem Amar seus Inimigos

Então foi uma merda. Já o "As pessoas boas..." é beeem mais ou menos...

[R.G.S.]

16/04/2009

12:45 - Tortinhas de merengue (1975).

[Ô cô...]

16/04/2009

12:45 - Tortinhas de merengue (1975).

Puutz, e eu perdi esse hoje (de novo - infelizmente isso tá ficando bem comum nesses dias...)!

Episódio maravilhoso!

[Filipe Chambón]

17/04/2009

Hoje-12:45

Aulas de box

Vlw.

[Silvester]

Episódio de hoje médio a versão de 74 é melhor,mas não muito
E o das tortinhas de merengue acho mto bom

[Barbano]

Aahh, tinha que aparecer esse para quebrar o tatu?

Até ontem eu tava acertando, e na ordem... (Um Banho para o Chaves, Amar os Inimigos, Tortinhas de Merengue)

[Ô cô...]

17/04/2009

Hoje-12:45

Aulas de box

Vlw.

Legalzinho...

Episódio de hoje médio a versão de 74 é melhor,mas não muito

Eu acho a de 1974 bem melhor que essa de 1977, que inclusive conta com uma desnecessária presença da Chiquinha.

Quer dizer, só não é desnecessária numa parte. Na verdade o que SE EU NÃO ME ENGANO é vantagem somente dessa versão de 1977 (não lembro se na de 1974 tem também) se trata de um erro na dublagem brasileira, depois de o Quico várias vezes falar "Bate nele, mamãe!", uma hora a Chiquinha chega lá e diz "Pega ele, papai!". Creio que se tivessem traduzido/adaptado a fala da Chiquinha para "Bate nele, papai!" definitivamente não teria ficado tão engraçado!

Sábado, 18 de Abril de 2009

Hoje o SBT só exibiu dois episódios do Chaves pela manhã, pois a série A sete palmos (ou Six Feet Under, se preferirem) terminou mais tarde que o usual. Então nesse Sábado do dia 18/04/2009 não teve o episódio do Chaves que normalmente passa às "cinco e pouco da matina".


06:00h

O restaurante da Dona Florinda (1979)

O episódio da lancherrose. Não sou muito chegado nesse episódio não, pois a trama é muito "parada" e a dublagem/áudio não são lá essas coisas...

O assisti com o áudio original em Espanhol quando estive na Argentina em Janeiro desse ano (2009), via El Canal De Las Estrellas.


06:29h

A morte do Seu Madruga (1975) (EXIBIDO SEM A ABERTURA)

Fazia tempo que não assistia esse episódio. E ele é fantástico, pois se trata de um episódio de 1975 que mais parece ser de 1973. Eu o tenho gravado em VHS de 2005, mas infelizmente essa versão que eu tenho aqui tá cortada.

Porém não acho que o SBT o cortará até o seu final (digo, obviamente descontando o encerramento que sempre é cortado ).

"Você não tem OREEELHAS?"