Exibições CH na TLN (2011)

[Jôpiras]

Chaves animado:
Uma mosca no café
Cachorrinho Satanás

Peraê, então semana passada não teve exibição do desenho?

[Rufino Rufião]

Na semana passada eles reprisaram o da Insônia, e depois passaram o da Mosca. Hoje a mesma coisa. Pelo jeito o primeiro episódio será a reprise do segundo da semana anterior...

[Antonio Felipe]

Na semana passada eles reprisaram o da Insônia, e depois passaram o da Mosca. Hoje a mesma coisa. Pelo jeito o primeiro episódio será a reprise do segundo da semana anterior...

Ah, é pra isso que tiram Chaves do ar? Pra passar desenho, sendo um episódio, reprise da semana passada? Faça-me o favor...

E durante o dia, uma programação totalmente esvaziada...

Porra, TLN!

[John Jow]

10:00 -Chaves - Que leite esquisito! (Os gesseiros)


O episódio é muito bom e a dublagem ajudou muito também... Pena que a Gota não deixou como no original e o famoso "leite de burra" foi trocado por "leite de cabra"... Soa esquisito né?
Também pegaram leve com as palavras chulas. Em vez de falarem "bunda", como falaram no episódio "Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano", falaram "bumbum" ^^...
Outra curiosidade foi que o César Leitão errou na dublagem (ou erraram na tradução) e chamou o carteiro de "Dom Jaiminho"... '.'

[Nelson]

10:00 -Chaves - Que leite esquisito! (Os gesseiros)


O episódio é muito bom e a dublagem ajudou muito também... Pena que a Gota não deixou como no original e o famoso "leite de burra" foi trocado por "leite de cabra"... Soa esquisito né?
Também pegaram leve com as palavras chulas. Em vez de falarem "bunda", como falaram no episódio "Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano", falaram "bumbum" ^^...
Outra curiosidade foi que o César Leitão errou na dublagem (ou erraram na tradução) e chamou o carteiro de "Dom Jaiminho"... '.'

Se pelo menos fosse com o Ramon podia até ser engraçado, mas com O Jaiminho não fez sentido.
Esse episodio deve ser hilario tomarem que upem

[Gustavo FS]

e aí gente, ninguém gravou os episódios do Chapolin?
Quem tiver, poste pelo menos as aberturas.

[Barbano]

Satanás Invade a Vila

[ClebersonP]

Atenção crianças com menos de 18 anos, não assistam pois contem mensagens subliminares.

Obrigado pelo vídeo Fabão

[Chápulo]

Se pelo menos fosse com o Ramon podia até ser engraçado

Mas o Ramón já estava três metros embaixo da terra em 1991...

[Barbano]

Trabalhava no metrô?

[Gustavo]

Satanás Invade a Vila

Caramba chegou a dar arrepio essa música, o embalo dela ficou muito bom, lembra aquelas musicas do Discovery kids rsrsrsrs, não sabia que tinha musica nesse fase do programa e muito menos que foi dublado, agora uma pergunta, foi a Gota que transformou peludinho em Rin-tin-tin, ou em espanhol também é assim?

[Bgs]

Foi a Gota, no original é Peluchín.

[Fellipe]

Alguém irá upar "Que leite esquisito!", do Chaves?

[Gustavo]

Foi a Gota, no original é Peluchín.

Valeu, não me toquei de procurar no youtube por peludin, procurei por satanas, ai não achei, comparando, foi refeita toda a musica nem o playback usaram, para variar a Televisa não deve ter mandado, mas foi uma versão livre, pois tem cenas que nem sincronismo tem , nessa a Cecilia cantou menos, quem fez o resto foi o coral rsrsrsrsrs, ponto negativo por não ser Peludinho, mas no geral ficou boa,. É o Rin-tin-tin, é o Ran-tan-tão é o meu pequeno cão

[John Jow]

Satanás Invade a Vila

Mil gracias! Mas sem querer ser abusado... Tem ele disponível pra baixar? Tipo no Megaupload?