Pra mim é a mesma coisa . Se o problema for os leigos estranharem, já estariam estranhando. Como que preservar a dublagem MAGA seria avacalhação?O Gordo escreveu:A diferença é que a mini esquete é uma extensão da abertura. Agora cê querem avacalhar trocando a dublagem no meio do episódio...
Exibições de Chapolin no Multishow (2018)
Todos os dias: 23h30 / Reprises - seg a sex: 13h00; sáb e dom: 00h45
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1483
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 895 vezes
- Curtiram: 91 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 17316
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 872 vezes
- Curtiram: 3699 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
A dublagem maga foi preservada a partir do momento que o arco iris da Anhanguera exibiu os primeiros 15:22 na íntegra do episódio.
Misturar duas dublagens no mesmo episódio é coisa de afiliada da pqp que baixa episódio da Internet
Misturar duas dublagens no mesmo episódio é coisa de afiliada da pqp que baixa episódio da Internet
- Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
- Chavo Arachán

- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1483
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 895 vezes
- Curtiram: 91 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não. É o compromisso de preservar o máximo da MAGA possível e diminuir a necessidade dessa nova dublagem que nem se compara.
Mas é chover no molhado. Esse episódio já deve ter sido dublado afinal estavam traduzindo 76 já né...
Mas é chover no molhado. Esse episódio já deve ter sido dublado afinal estavam traduzindo 76 já né...
-
- Membro
- Mensagens: 590
- Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 41 vezes
- Curtiram: 114 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Alguem alcanzou grabar a introducao do Chapolin sobre a má imagen do episodio Duas veces Chapolin?
- Vincent Martella
- Membro
- Mensagens: 733
- Registrado em: 19 Fev 2013, 17:42
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 170 vezes
- Curtiram: 59 vezes
- Cortal Cristado
- Membro
- Mensagens: 10954
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1271 vezes
- Curtiram: 1226 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Ansiosíssimo pra ver essa esquete da autópsia numa qualidade melhor!Antonio Felipe escreveu:Quarta-feira - 13/06 - A autópsia/A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984 (o esquete da autópsia é perdido/comum)

- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Bem que podia vir com a abertura original MaGa esse néCortal Cristado escreveu:Ansiosíssimo pra ver essa esquete da autópsia numa qualidade melhor!Antonio Felipe escreveu:Quarta-feira - 13/06 - A autópsia/A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984 (o esquete da autópsia é perdido/comum)
Usuário do Mês de Março de 2018
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 19009
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 192 vezes
- Curtiram: 1859 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Difícil, mas seria show, é uma pena não ter BGM de abertura do lote de 84, é uma pena maior ainda o Gastaldi ter abandonado esse tema e aberturas animadas pra colocar aquele tema do lote de 90 e passar a narrar com voz de ressaca.Beterraba escreveu:Bem que podia vir com a abertura original MaGa esse néCortal Cristado escreveu:Ansiosíssimo pra ver essa esquete da autópsia numa qualidade melhor!Antonio Felipe escreveu:Quarta-feira - 13/06 - A autópsia/A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984 (o esquete da autópsia é perdido/comum)
Já com o Chaves foi ao contrário, os temas de abertura do lote de 90/92 é muito melhor que os da década de 80, e ele seguia narrando o Chaveeeeessssss bem animado
- Esses usuários curtiram o post de ClebersonP (total: 1):
- Chun Clain

- Fly
- Membro
- Mensagens: 5248
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 414 vezes
- Curtiram: 589 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Uma pena Marujo sem dublagem Maga.O Gordo escreveu:Nesse caso que a esquete tá separada não vejo tanto problema, mas duvido que a Televisa vai mandar o negócio faltando a pista de áudio.Beterraba escreveu:E o Marujo que é uma esquete por mim poderia vir MaGa sem problema algumO Gordo escreveu:A diferença é que a mini esquete é uma extensão da abertura. Agora cê querem avacalhar trocando a dublagem no meio do episódio...
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1136 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Mas não muito - 30 MIN 0 SEGkelvindesouza escreveu:To com muita vontade de rever os comuns.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- matheus153854
- Membro
- Mensagens: 2538
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 433 vezes
- Curtiram: 762 vezes
- HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27123
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 766 vezes
- Curtiram: 5071 vezes
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 24166
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 8187 vezes
- Curtiram: 4528 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não vejo a hora de rever esse clássicomatheus153854 escreveu:

Ironia ?Homessa escreveu:Para fugir da saturação.

- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 19009
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 192 vezes
- Curtiram: 1859 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Sim zoeira pelo Lascalla ter passado ele 2 vezes em 2013Jacinto escreveu:Não vejo a hora de rever esse clássicomatheus153854 escreveu:
Ironia ?Homessa escreveu:Para fugir da saturação.

- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 24166
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 8187 vezes
- Curtiram: 4528 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Ah, nem lembrava direito!Cleberson Multishow escreveu:Sim zoeira pelo Lascalla ter passado ele 2 vezes em 2013Jacinto escreveu:Não vejo a hora de rever esse clássicomatheus153854 escreveu:
Ironia ?Homessa escreveu:Para fugir da saturação.