Exibições de Chapolin no SBT (2015)

[miltonnotforyou]

E nos outros canais e no netflix, tem essa cena?

[Barbano]

Não, pois ela não foi dublada. Não tem jeito, a edição completa só pode ser encontrada em espanhol.

[ClebersonP]

Mais Fabão a exibição de ontem foi a de 77 ne? Apenas cortaram trechos que nao tem dublagem não?

[Danton 2013]

Saudades desse episódio no SBT.

Mai,Mai,Mai,au
Mai,Mai,Mai,au

isso nem parece miado, hehe;

[Daniel Brito]

Mais um do misterioso lote de 88 do Chapolin

[Fly]

Que dó do gato... Chapolin tentando jogar um vaso no bichinho. E matá-lo.

[Marcelo J.]

Aff, se meu pai não tivesse com o controle da TV...

[O Gordo]

Esse gato miando o episódio todo é um porre

[Red]

Melho parte é o MaGa mitando no "cala a boca aí, ô!"

[HOMESSA]

Acho que escolhi o pior da semana.

[Raphael']

Todas as BGMs desse episódio são mesmo as mais usadas em 1988.

[Ruan Fonseca]

Haha esse do Miado é otimo

[Barbano]

Mais Fabão a exibição de ontem foi a de 77 ne? Apenas cortaram trechos que nao tem dublagem não?

Sim, remixaram com a cópia do lote novo cortando as cenas não dubladas. O mesmo que fez a Televisa nas edições para a TLN.

Dublagem dos anos 80 é outro nível. No Chaves faz menos diferença, mas no Chapolin o lote de 90 é muito inferior...

[Fly]

Prefiro este episódio do gato com o Jaiminho, o carteiro.

[Barbano]

Mais repeteco...