Exibições de Chapolin no SBT Vídeos (2014)

[HOMESSA]

Assistindo aos episódios agora, o Maga tava bem inspirado na abertura do Nao Seja Burro Chapolin

Também percebi.Ele prolongou a frase ...Ele é oooooooooooooo...Chapolin.

[cygnusx-1]

há mais alguns erros de dublagem grosseiros da maga.
os que eu me lembro agora...
no episódio dos toureadores quando o seu madruga chega na vila e diz para o girafalles "calma, calma, pode estar carregada, professorA".
no começo do episódio "O futebol americano" quando o CHAVES diz alguma coisa e o quico diz "o que será que elA quis dizer?".

[Sardse]

eu pensei que alguem ia postar os episodios da semana que ja se foi... mas o episodios a semana de hoje,que acaba o primeiro turno,na quinta:

A FORTUNA DE FREDERICO CHOPIN 30 min 0 seg NÓS E OS FANTASMAS 30 min 0 seg TRIPAS DE SÊDA 30 min 0 seg MENINO OU MENINA/A CARICATURA 30 min 0 seg BUFALLO BILL 30 min 0 seg CYRANO DE BERGERAC 30 min 0 seg UMA PEDRA NO CAMINHO/O EXTRATERRESTRE 30 min 0 seg ONDE ESTÃO OS PASSARINHOS 30 min 0 seg

é esparar pra ver se tem segundo turno,ja foi confirmado que se tiver,vai ter chapolin tambem

[Jacinto]

Errado, na verdade vai até quinta-feira as exibições.

[Sardse]

a é mesmo,para que vou consertar

[I.A Degenerativa]

Isso me lembra um episódio de Chaves que o Carlos Seidl repete "Não faça caso, sr. Barriga" duas vezes seguidas, quando na primeira era pra ter falado "Não faça barriga, sr. Caso".

@FellipeKyle Mas isso não foi erro exclusivamente da dublagem, no original o Ramon errou mesmo a fala

[cygnusx-1]

é "tripas de seda" ou "tripas de cera"?

vamos torcer pelo segundo turno, pessoal.
só para termos mais Chapolin, kkkkkkk.

[Gol D Roger]

''Tripas de Cera'', o SBT que errou a grafia na hora de registrar...

[Hyuri Augusto]

Bem que depois que terminasse o horário eleitoral passassem na TV.

[Billy Drescher]

Episódios: "Sai de Baixo que la Vem Pedra" e "O Louco"
Episódios: "AFortuna de Frederick Chopin" e "Nós e Os Fantasmas"

[cygnusx-1]

"A Fortuna...", mais um dos meus favoritos que terei em alta qualidade.

[HOMESSA]

A transmissão aqui está horrível.

[CHarritO]

Ruim não, péssimo!!!

Picoteou o episódio do Chopin!

[cygnusx-1]

Pra mim também está ruim.
Ainda bem que não cortaram a cena do charuto.

[I.A Degenerativa]

Tava travando mais do que coluna de véio, SBT deve ta usando conexão discada não é possível..