Qual dublagem vc se refere? A das partes 1 e 2 com a dublagem do lote de 1990 ou a da 3ª parte do lote de 1988?Cleberson Pereira escreveu:Eu sempre gostei mais da de 78, mas depois da de 72 voltar com aquela dublagem Maga sensacional virou minha favorita.
Meu top é
Vizinhas 72, 78 e 75
Exibições de Chaves no SBT (2016)
- Willian Ferreira Peixinho
- Membro

- Mensagens: 1029
- Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 17 vezes
- Curtiram: 228 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
- Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24674
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 8961 vezes
- Curtiram: 4934 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Discordo, acho ele fantástico do início ao fimBarbano escreveu:Vai tirar logo o que presta?O Gordo escreveu:Dá pra arrancar o primeiro bloco do ep. de boa.
(olha eu sugerindo pra mutilarem)
O episódio é 10 nos dois primeiros blocos. Na vila ele cai bastante...
- Willian Ferreira Peixinho
- Membro

- Mensagens: 1029
- Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 17 vezes
- Curtiram: 228 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Nossa! A cópia do SBT desse episódio é horrível!
Aliás, o lote novo ficou muito bom nos episódios de 1977 e 1978. Nessas temporadas poderiam substituir todos esses episódios pelo lote novo de boa. As outras restantes, deixava com o lote velho mesmo.
Aliás, o lote novo ficou muito bom nos episódios de 1977 e 1978. Nessas temporadas poderiam substituir todos esses episódios pelo lote novo de boa. As outras restantes, deixava com o lote velho mesmo.
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17616
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4173 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Vou ter que concordar com o Fabão.Jacinto escreveu:Discordo, acho ele fantástico do início ao fimBarbano escreveu:Vai tirar logo o que presta?O Gordo escreveu:Dá pra arrancar o primeiro bloco do ep. de boa.
(olha eu sugerindo pra mutilarem)
O episódio é 10 nos dois primeiros blocos. Na vila ele cai bastante...
Acho os primeiros minutos bem melhores que os finai

- Mandarim
- Membro

- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 230 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
VerdadeFly escreveu:Tem episódio que dá pra resumir em cinco minutos...O Gordo escreveu:Dá pra arrancar o primeiro bloco do ep. de boa.
(olha eu sugerindo pra mutilarem)
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
-
Raphael'
- Membro

- Mensagens: 4841
- Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
- Curtiu: 21 vezes
- Curtiram: 360 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Creio que na época que fizeram não tiraram o primeiro bloco do episódio dos ioiôs porquê ali o Chaves explica que está vendendo jornais e tal, depois ficaram tirando diálogos não tão importantes.
Vejam o do Calo que passou ontem, esse não tinha como tirar qualquer bloco inteiro, então cortaram partes de enrolação, só que mesmo assim ficou estranho não ter o começo quando Chaves diz ao Quico para assinar um vale para garantir o pagamento de sua dívida, precisou desse começo para dar sentido ao Chaves estar assinando o vale lá no outro pátio, trecho que ficou na edição.
Vejam o do Calo que passou ontem, esse não tinha como tirar qualquer bloco inteiro, então cortaram partes de enrolação, só que mesmo assim ficou estranho não ter o começo quando Chaves diz ao Quico para assinar um vale para garantir o pagamento de sua dívida, precisou desse começo para dar sentido ao Chaves estar assinando o vale lá no outro pátio, trecho que ficou na edição.
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17616
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4173 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
O que prova que nem sempre o critério é o sentido.
--
OFF: Por anos as novidades de CH ficaram restritas à SP e quando eles restringem a exibição aos Sábados e Domingos os fãzoides paulistanos vem pedir a série "de volta"? (de volta entre aspas pq nem saiu)
Ah vão catar coquinho
--
OFF: Por anos as novidades de CH ficaram restritas à SP e quando eles restringem a exibição aos Sábados e Domingos os fãzoides paulistanos vem pedir a série "de volta"? (de volta entre aspas pq nem saiu)
Ah vão catar coquinho

- ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19168
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 196 vezes
- Curtiram: 1957 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
A dublagem 90 nas partes 1 e 2, que o SBT exibiu ano passadoWillian Ferreira Peixinho escreveu:Qual dublagem vc se refere? A das partes 1 e 2 com a dublagem do lote de 1990 ou a da 3ª parte do lote de 1988?Cleberson Pereira escreveu:Eu sempre gostei mais da de 78, mas depois da de 72 voltar com aquela dublagem Maga sensacional virou minha favorita.
Meu top é
Vizinhas 72, 78 e 75

- Mandarim
- Membro

- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 230 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Eu insisto, que fique assim por muito tempo, nunca tivemos exibições tão boas nos últimos anos.O Gordo escreveu:O que prova que nem sempre o critério é o sentido.
--
OFF: Por anos as novidades de CH ficaram restritas à SP e quando eles restringem a exibição aos Sábados e Domingos os fãzoides paulistanos vem pedir a série "de volta"? (de volta entre aspas pq nem saiu)
Ah vão catar coquinho
se tivessem usando tudo o que se tem dublado, seria melhor ainda.
Poderiam deixar os semelhantes e esquetes para os sábados (18h30/19:45) e não ás 06h00.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
- ClebersonP
- Membro

- Mensagens: 19168
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 196 vezes
- Curtiram: 1957 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Exibição de hoje 02/03 as 14h no SBT RP
14h00 - O Belo Adormecido (1975) (Acabou na cena do Chaves caindo após o seu Madruga pega o Chapéu dele pra bate nele pq apanhou da Dona Florinda pelo Chaves ter falado q sonhou com uma múmia parecida com ela)
14h15 - Os campeões de Ioiô (1974) (Em rede)
14h00 - O Belo Adormecido (1975) (Acabou na cena do Chaves caindo após o seu Madruga pega o Chapéu dele pra bate nele pq apanhou da Dona Florinda pelo Chaves ter falado q sonhou com uma múmia parecida com ela)
14h15 - Os campeões de Ioiô (1974) (Em rede)

- Chavo Arachán
- Moderador

- Mensagens: 8515
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 795 vezes
- Curtiram: 924 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
Tengo algo que decirles: probablemente el doblaje de "Errar é humano" sea de aquellos con la apertura muda donde apenas MAGA dice "Chaves", debido al tono de narración del título y que tiene el mismo timbre de narración aburrido del título de algunos episodios de los 70. Para mí, el doblaje que estrenó en 1990 es "Errar uma vez é humano", y no "Errar é humano". Ah, y el episodio "A nova vizinhança" es de principios del lote de 1990, debido al entusiasmo que tenía Gastaldi en ese entonces para narrar títulos, y que probablemente la cortina de apertura era "El Chapulín Colorado" instrumental. Entonces, el sistema de separación del episodio en lotes es más o menos así:
Lote de 1990 (1): Errar uma vez é humano / A nova vizinhança
Lote de 1990 (2): Errar é humano / Vizinhança
Y la SBT seleccionó el segundo episodio del primero, y el primer episodio del segundo. Saquen sus conclusiones.
Lote de 1990 (1): Errar uma vez é humano / A nova vizinhança
Lote de 1990 (2): Errar é humano / Vizinhança
Y la SBT seleccionó el segundo episodio del primero, y el primer episodio del segundo. Saquen sus conclusiones.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
-
gregoryluis09
- Membro

- Mensagens: 976
- Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: Rio Grande do Sul
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 78 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
SBT RS - 03/03/2016
12:32 - Eu não creio em fantasmas, mas que existem... (1976)

12:52 - Bilhetes trocados (1977)

13:15 - Era uma vez um gato - parte 1 (1975)

Com chamada para a parte 2
13:36 - O dia de São Valentim - parte 2 (1979)

13:56 - O último exame (1979)

14:06 - O despejo (1973)

14:15 - Os chifres queimados do Professor Girafales (1978)

Simultâneo com a REDE
12:32 - Eu não creio em fantasmas, mas que existem... (1976)

12:52 - Bilhetes trocados (1977)

13:15 - Era uma vez um gato - parte 1 (1975)

Com chamada para a parte 2
13:36 - O dia de São Valentim - parte 2 (1979)

13:56 - O último exame (1979)

14:06 - O despejo (1973)

14:15 - Os chifres queimados do Professor Girafales (1978)

Simultâneo com a REDE
Editado pela última vez por gregoryluis09 em 03 Mar 2016, 14:16, em um total de 6 vezes.
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45376
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2171 vezes
- Curtiram: 4731 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
SBT Central
Não vi o primeiro episódio
12h50
. A nova vizinhança (1978)
13h10
. A máquina fotográfica, parte 1 (1977)
13h35
. Um porquinho de cada vez (1974)
13h55
. A briga dos pombinhos (1974)
14h15
. Chifres (1978)
Não vi o primeiro episódio
12h50
. A nova vizinhança (1978)
13h10
. A máquina fotográfica, parte 1 (1977)
13h35
. Um porquinho de cada vez (1974)
13h55
. A briga dos pombinhos (1974)
14h15
. Chifres (1978)
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel



- JF CH
- Membro

- Mensagens: 16883
- Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Dourados-MS
- Curtiu: 1262 vezes
- Curtiram: 1688 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
03/03/2016 - Quinta-Feira
Tarde:
14h15 - Os Chifres Queimados do Prof. Girafales (1978)

Última exibição: 24/01/2016 (Domingo - 09h00)
Tarde:
14h15 - Os Chifres Queimados do Prof. Girafales (1978)

Última exibição: 24/01/2016 (Domingo - 09h00)
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
piadaitaliano/F42 escreveu: ↑18 Abr 2021, 21:26com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17616
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4173 vezes
Re: Exibições de Chaves no SBT
5 episódios + 1 esquete locais no SBT RS.
Que saturação retardada. Pelo menos passaram tudo completo e parece que esse "Era uma vez um gato" com a chamada é a fita do SBT editada sem a abertura e os créditos que deixaram escapar.
Que saturação retardada. Pelo menos passaram tudo completo e parece que esse "Era uma vez um gato" com a chamada é a fita do SBT editada sem a abertura e os créditos que deixaram escapar.









