Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2010)

[ClebersonP]

Episódio fraco de 78, meio paradão. Nem os créditos salvaram.
E amanhã deve começar a saga de "O Show Deve Continuar". Espero que exibam a 1ª parte dublada.

Então torça pra começar Segunda, se não vc vai ficar sem a parte 1 de qualquer maniera já que amanhã não tem Chapolin no CN Brasil por causa da maratona Pokemón, lembrando que no resto da América Latina exibição normal.

Eu só torço pra não exibirem Nós e os Fantasmas, melhor episódio da série em algum dia que não passe no Brasil.

Sobre o episódio de hoje, mesmo sendo parado eu gosto bastante dele, acho ele super legal principalmente quando o Chapolin pega o telefone e o homem chamaele Bebado na linha.

[Jôpiras]

Episódio fraco de 78, meio paradão. Nem os créditos salvaram.
E amanhã deve começar a saga de "O Show Deve Continuar". Espero que exibam a 1ª parte dublada.

Então torça pra começar Segunda, se não vc vai ficar sem a parte 1 de qualquer maniera já que amanhã não tem Chapolin no CN Brasil por causa da maratona Pokemón, lembrando que no resto da América Latina exibição normal.

Hum, então se começarem com a saga amanhã, não saberemos se a 1ª parte foi ou não dublada.

[Jacinto]

Espero que retornem pra temporada de 74.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Se amanhã não tem Chapolin, apenas no exterior, é bem mais provável que passem a parte 1, em espanhol, e aqui comece da 2ª parte.

[Cavallari]

Não temos a parte 1 dublada, tenho certeza disso... Ainda mais depois da parte 6 aparecer!

[Ô cô...]

Não temos a parte 1 dublada, tenho certeza disso... Ainda mais depois da parte 6 aparecer!

Tem sim. Só não passou.

[chapolin]

Eu também acho que a primeira parte nem deve ter sido dublada, se não passaria junto com as demais partes 2,3,4,5 e a 6 que estreiou em 2008

[Silvester]

E diga-se de passagem que nao faz nenhuma falta,ja que os esquetes desse episodio,sao quase todos mudos.

[Ô cô...]

Eu também acho que a primeira parte nem deve ter sido dublada, se não passaria junto com as demais partes 2,3,4,5 e a 6 que estreiou em 2008

Claro que foi, nunca notou?

E diga-se de passagem que nao faz nenhuma falta,ja que os esquetes desse episodio,sao quase todos mudos.

De fato talvez não seja tão boa quanto a 5ª parte, por exemplo.

[Thomas Henrique]

Não se pode afirmar que tal episódio foi dublado ou que tal episódio não foi dublado, sendo ele inédito. A gente só pode imaginar, mas nunca ter certeza. Vários episódios inesperados de Chapolin apareceram no sbt, recentemente, dubladinhos. E nós sabemos que ainda faltam alguns (ou vários), por causa de certas chamadas ou matérias do sbt (exemplo: "Más vale silla en la mano que me siento volando", de 1977).

[Ô cô...]

Não se pode afirmar que tal episódio foi dublado ou que tal episódio não foi dublado, sendo ele inédito. A gente só pode imaginar, mas nunca ter certeza. Vários episódios inesperados de Chapolin apareceram no sbt, recentemente, dubladinhos. E nós sabemos que ainda faltam alguns (ou vários), por causa de certas chamadas ou matérias do sbt (exemplo: "Más vale silla en la mano que me siento volando", de 1977).

Você crê mesmo nisso? Eu não. Faltam, mas daqui a pouco eles tão aí.

Há uma coisa que acaba com qualquer teoria de que o SBT tenha ou não "X" episódio dublado. Chama-se Aventuras em Marte.

Agora, é só esperar que eles aparecem. É como o Fabão falou no outro tópico: não tem santo nessa história não...

E capeta por capeta, sou mais fazer minhas precezinhas aqui.

[Ricardo Haertel]

''O pior é o Brasil perder para a Argentina''. Se tivessem passado esse episódio na quarta faria muito sentido. Já que hoje os assuntos são outros.

[Diego@Marinho]

Eu sin ceramente acho que a Maga não dublou tudo não

[John Jow]

"Más vale silla en la mano que me siento volando", de 1977

Esse é uma versão mais antiga do "Plasma vital corre perigo", que passou no Clube do Chaves?
Lembro mesmo de ter visto trechos dublados na entrevista que Chespi deu pro Gugu, né?

[Thomas Henrique]

"Más vale silla en la mano que me siento volando", de 1977

Esse é uma versão mais antiga do "Plasma vital corre perigo", que passou no Clube do Chaves?
Lembro mesmo de ter visto trechos dublados na entrevista que Chespi deu pro Gugu, né?

Exatamente. Apareceram cenas deste episódio nessa entrevista (em 1989, se não me engano) e estavam dubladas. Outro episódio que já apareceu dublado, em uma chamada, foi aquele: "No es lo mismo la casa se cae de vieja, que la vieja se cae de la casa", de 1978.