Exibições de Chapolin no SBT (2015)

[Anselmo Brito]

Adoro esse episódio.

Que episódio é esse que passa na televisão dele?

[James Revolti]

É o "A caricatura" de 1976.

listach/site/episodio.php?episodio=432& ... umeracao=n

[Chapeta]

Cabô.

Pô, podiam botar Chapolin junto com Chaves no horário das 18h e fazer um mix de 2 episódios de Chapolin e 3 de Chaves.

[Cidadão Gómez]

Eu gosto desse episódio, e o final é bastante emocionante.

[Chambón]

O nome do Carlos nesse episódio é Marlombríssimo Kid.

Detalhe da dublagem. No original é Matonsíssimo como nos outros capítulos., Veja aos 3:08:

[youtube16x9]

Vendo o episódio em espanhol, enfim percebi que personagem do Ramón é de fato chamado nada mais nada menos do que Racha Cuca (Rascabuches). Estranhamente, a Maga retirou todas as citações diretas ao nome do sujeito.

[Seu Mundinho]

É Rascabuches

E esse devia ser o Quase Nada, só eu vi a cicatriz no olho dele? Já vi "A lei da marreta biônica" 2 vezes e não lembro do olho dele ser assim.

E cenário não quer dizer. Cuajinais já apareceu em "A revólver dado...", e Rascabuches em "O caso dos homens idênticos".

[Chapeta]

Só não sei porque a dublagem deu dois nomes pro Rascabuches: Racha Cuca e Rasga Bucho.

[HOMESSA]

Já repararam que,quando o Chapolin vai bater com a bola de ferro no Chiquilin(Ruben) e,acaba acertando a si próprio,aparece as anteninhas ''reais'' por debaixo do chapéu?

Aos 21:17https://www.youtube.com/watch?v=3IgsCMz2b6A

[Cidadão Gómez]

Eu percebi isso hoje.

[Quase Seca]

CARALHO, CÊS SÃO FODA! Esse episódio é Western? E é o Racha Cuca que participa dele? Veeelho, essa eu morria e não sabia. Mais uma bola fora da Maga...Sério mesmo, isso é uma descoberta interessantíssima. Mais uma aparição do mais famoso vilão do Velho Oeste pra lista (apesar de nessa versão ele estar um tanto besta).

E não é bom se prender ao fato do Chapolin se sensibilizar com vilões. Além de chorar a morte do Tripa Seca, na 1° versão desse episódio dos prisioneiros ele ajuda dois bandidos, sendo um deles o seu maior arqui-inimigo da época, Quase Nada (na 1° versão sim claramente é o Cuajinais).

Mas enfim, muito bom prestar atenção nesses detalhes que passam tão desapercebidos.

É Rascabuches

E esse devia ser o Quase Nada, só eu vi a cicatriz no olho dele? Já vi "A lei da marreta biônica" 2 vezes e não lembro do olho dele ser assim.

E cenário não quer dizer. Cuajinais já apareceu em "A revólver dado...", e Rascabuches em "O caso dos homens idênticos".

Há que se levar algumas coisas em consideração. Em 1974 (temporada dos dois episódios citados) o vilão Rascabuches não estava tão bem definido...Tanto é que em um episódio da temporada ele não era nem o pai da Rosa, a Rumorosa e sim um tarado que queria casar-se com ela. Por isso usam seu nome em outro episódio nada a ver.

O Quase Nada até que já estava muito bem definido (as diversas aparições em 73 já haviam definido bem suas características), e eu realmente não entendo essa sua aparição não contemporânea, mas nesse episódio de 76 se ele é chamado de outro nome, é pq é outro personagem. Bolaños não era Maga pra dar 20 nomes ao vilão. Se fosse ele mesmo, seria chamado de Cuajinais com certeza.
A única coisa que eu não compreendo muito é a cicatriz. Vai ver ele caiu de olho num prego.

[Seu Mundinho]

Sim, e em 1980 ele cresceu 20 cm.

[Raphael']

24/01/2015

13h26 - Expedição Arqueológica (1974) - Com título narrado
13h56 - Menino Ou Menina / A Caricatura (1976) - Com título narrado

[James Revolti]

Só não sei porque a dublagem deu dois nomes pro Rascabuches: Racha Cuca e Rasga Bucho.

Pela mesma razão que chamam o Quase Nada de Gorila, Chinesinho, Fura-Tripa, Tonhão...

[HOMESSA]

Só não sei porque a dublagem deu dois nomes pro Rascabuches: Racha Cuca e Rasga Bucho.

Pela mesma razão que chamam o Quase Nada de Gorila, Chinesinho, Fura-Tripa, Tonhão...

E o Shory de Nenê.

[Rodolfo Albiero]

Já repararam que,quando o Chapolin vai bater com a bola de ferro no Chiquilin(Ruben) e,acaba acertando a si próprio,aparece as anteninhas ''reais'' por debaixo do chapéu?

Sim, percebi isso da primeira vez que passou. Aliás, nunca gostei desse episódio. A versão da prisão é muito melhor, tem mais sentido. Essa fala em ilha dos homens, mas só tem dois caras. Ou seja, nem faz sentido ser um traidor... e menos ainda o Ramón não saber quem é o traidor.