Obviamente não foi a primeira pois segundo 99% das fontes, a dublagem 1 é perdida
desde 90 (quando surgiram as outras duas dublagens). Até agora não há nenhum registro de alguém que se lembre perfeitamente da dublagem de 88 passando depois desse ano.
O SBT, quando passa esse episódio nas edições comuns (ou seja, com 2 breaks, sem cortes e às 12h45) exibem a dublagem 3. Mas no fim de 2004 e em 2005, quando passava três episódios por dia, o "Belo" quase sempre era exibido com essa dublagem 2 (que é a que o CN e a TLN exibem) e com o começo do segundo bloco cortado (começa do close que dão no rosto do Barriga enquanto aparece o Madruga indo pro segundo pátio, fugindo dele). Tenho inclusive uma edição podre dessa gravada dessa época em VHS, mas que bom que agora temos o CN completinho!
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
/color]
