VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Episódio redublado de Chaves exibido em 19/01/2019 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8340
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 760 vezes
Curtiram: 644 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por Chavo Arachán » 20 Fev 2019, 22:59

O Gordo escreveu:Realmente a Vera Cruz se saiu pior que a Rio em alguns. Mas ao menos temos a opção ver CH inteiro só com duas dublagens. Isso pra mim vale mais do que qualquer coisa.
E a Rio Sound? Por acaso ela não vale nada para ti? Não vê que ela completou as sagas?

Em geral, podemos assistir Chaves com quatro dublagens se for considerar Gábia.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15872
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 774 vezes
Curtiram: 1415 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por O Gordo » 20 Fev 2019, 23:03

El Chavo Arachán escreveu:
O Gordo escreveu:Realmente a Vera Cruz se saiu pior que a Rio em alguns. Mas ao menos temos a opção ver CH inteiro só com duas dublagens. Isso pra mim vale mais do que qualquer coisa.
E a Rio Sound? Por acaso ela não vale nada para ti? Não vê que ela completou as sagas?
A Rio vale alguma coisa sim apesar das bgms em baixíssima qualidade mas esse motivo de "completar a saga" é ridículo visto que qualquer dublagem completa do produto o faria também.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Medeiros CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 1238
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 165 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por Medeiros CH » 21 Fev 2019, 06:22

O Gordo escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
O Gordo escreveu:Realmente a Vera Cruz se saiu pior que a Rio em alguns. Mas ao menos temos a opção ver CH inteiro só com duas dublagens. Isso pra mim vale mais do que qualquer coisa.
E a Rio Sound? Por acaso ela não vale nada para ti? Não vê que ela completou as sagas?
A Rio vale alguma coisa sim apesar das bgms em baixíssima qualidade mas esse motivo de "completar a saga" é ridículo visto que qualquer dublagem completa do produto o faria também.
Pelo menos a RioSound dublou, pra nós termos dublagem boa dos episódios de 1979, e vermos que nem sempre o resultado da SDVC é melhor que o da RioSound. Aliás, se não fosse a troca de dubladores e as BGMs ruins, a RioSound teria se tornado uma boa sucessora da MAGA.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 326 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por Mr. Zero » 21 Fev 2019, 07:33

Para mim, a RioSound só vale por ter adicionado o Osmiro em mais alguns episódios antes dele falecer. Se o projeto Multishow/SDVC ocorresse um pouco antes, teríamos o Osmiro em todos, mas demoraram demais.
Esses usuários curtiram o post de Mr. Zero (total: 1):
Jacinto
Imagem

Avatar do usuário
escrevi porque quero tonto
Membro
Membro
Mensagens: 10659
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1181 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por escrevi porque quero tonto » 21 Fev 2019, 13:27

Concordo com o Zero. Única coisa aproveitável da RioSound é o Osmiro.
Esses usuários curtiram o post de escrevi porque quero tonto (total: 1):
Mr. Zero
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 1238
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 165 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por Medeiros CH » 21 Fev 2019, 14:46

Cortal Cristado escreveu:Concordo com o Zero. Única coisa aproveitável da RioSound é o Osmiro.
E também o Silton Cardoso.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 3):
JacintoBugigaMr. Zero
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1101
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1130 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por Zenon CH » 21 Fev 2019, 21:33

Esse episódio é legalzinho, mas realmente a sonorização ficou bem morta, a cerâmica quebrando com um som desproporcional quando o Chaves joga no chão desceu rasgando.

Sandra excelente na Chiquinha e bem estranha na Dona Neves.
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13317
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 820 vezes

Re: VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1

Mensagem por Billy Drescher » 07 Fev 2020, 02:06

A Sandra na Dona Neves foi praticamente com a voz normal dela. Parecia até o tom da Mary Cooper de Young Sheldon, só que um pouco mais velha.

Essa redublagem ficou muito ruim. Economizaram demais na sonorização do episódio.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Trancado