Página 1 de 10
Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo SBT
Enviado: 30 Nov 2018, 16:03
por Chapado
Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo SBT
O Multishow exibirá um episódio de "Chapolin" que o SBT manteve engavetado durante cerca de 30 anos. O canal pago do Grupo Globo, que obtém boa audiência com as séries mexicanas quarentonas (também exibe "Chaves"), conseguiu material com dublagem antiga e inédito no Brasil. O fato marca um novo capítulo na história de "Chaves" e "Chapolin" no Brasil. É raríssimo um episódio inédito com dublagem antiga ir ao ar fora do SBT, já que a versão brasileira foi encomendada pela rede de Silvio Santos na década de 1980. O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979. O Multishow programou a exibição para 15 de janeiro de 2019 (programação sujeita a alterações). "Esse é um caso raro! É um episódio com dublagem Maga (ou seja, dublagem clássica), mas que nunca foi exibido no Brasil! Esse episódio está sendo muito esperado pelos fãs", informou o Multishow ao UOL.
https://tvefamosos.uol.com.br/noticias/ ... 0-anos.htm
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:04
por Polegar
Esperado.
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:09
por The Hornet
Ah, então tá explicado o porquê de não dublarem os clipes dessa saga.
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:10
por Chavo Arachán
Era lógico, por lo que decían de las canciones, pero no me imaginaba que sería la primera parte, por el tema Taca la petaca.
A propósito, Antonio: ¿ese título es oficial colocado por Maga o colocado por Valette?
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:10
por Cortal Cristado
Eu sabia!
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:11
por Chapado
Cortal Cristado escreveu:Eu sabia!
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:12
por Aether
Sabia que era esse o inédito tão esperado da MAGA.
Bota fé pra que venha a dublagem inédita dos assaltantes no próximo ciclo.
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:12
por Eng. Pudim
Aeeeeeeeeeeee
Uma pena ser o único, mas fazer o quê...
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:13
por Angelica Maria
Toma SBT
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:15
por Polegar
Engraçado que o Multishow teve um mesmo material raro do Chapolin em 1973 e não fez esse alarde todo.
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:21
por Willian Ferreira Peixinho
É só uma das duas partes que vira com a dublagem MaGa não é mesmo?
Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:22
por Jacinto
Título MAGA do episódio deve ser esse mesmo "A História Não Contada de Juleu e Romieta".
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:24
por ClebersonP
Finalmente confirmado.
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:31
por Antonio Felipe
Bem... Eu confirmo a informação. E o título é Maga.
Re: Multishow descobre episódio de "Chapolin" escondido pelo
Enviado: 30 Nov 2018, 16:32
por Eng. Pudim
Não dava pra desconfirmar, ué.