O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Episódio redublado de Chaves exibido em 12/10/2018 no Multishow!
-
Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 44166
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 3019 vezes
O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Agora!
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11120
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4399 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA (1976)
A música de abertura acabou uns 3 segundos antes da abertura, e o Daniel continuou falando
Isaura muito boa no poema do Madruga. E mano, a Sara ficou sensacional na Florinda
Isaura muito boa no poema do Madruga. E mano, a Sara ficou sensacional na Florinda
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
✧◝(⁰▿⁰)◜✧ -
Barbano
- Administrador
- Mensagens: 45417
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2180 vezes
- Curtiram: 4767 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Daniel não narrou o "Direção Henrique Segoviano" e o título do episódio, né?
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 
-
Eng. Pudim
- Membro
- Mensagens: 6067
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 541 vezes
- Curtiram: 1913 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Narrou. Direção sem BGM e título teve.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
-
Fly
- Membro
- Mensagens: 5347
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 414 vezes
- Curtiram: 665 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Isaura e Cecilia muito bem. Nhonho e Seu Madruga roucos.
-
Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 44166
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 3019 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
O Quico empurrando o Seu Madruga hahahahaha 
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
-
chatka
- Membro
- Mensagens: 73
- Registrado em: 28 Jul 2012, 14:30
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atalanta
- Localização: São Paulo, SP
- Curtiu: 5 vezes
- Curtiram: 10 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Levou uma vida inteira para eu enfim ver esse ep inteiro, até então só via trechos. Achei bem competente, principalmente a parte do Quico mágico. 
Me chamou a atenção também o pátio da vila maior que nas partes anteriores, casa da D. Florinda tá lá no fundão.
(tava reparando também na página do fórum uns fãs leigos achando que é outra versão, não seria bom indicar pra eles lá no post que esse ep é a última parte da saga?)
Me chamou a atenção também o pátio da vila maior que nas partes anteriores, casa da D. Florinda tá lá no fundão.(tava reparando também na página do fórum uns fãs leigos achando que é outra versão, não seria bom indicar pra eles lá no post que esse ep é a última parte da saga?)
-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11120
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4399 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Berriel bom
Marta ótima
Mauro ótimo
Sara ótima
Daniel bom
Cecília ótima
Seidl ótimo
Nelson ótimo
Efeitos sonoros: bons
Musicalização: boa
Clipe musical: Ótimo
E logo após o clipe, passaram ele de novo (só que na chamada do episódio do ano novo).
Marta ótima
Mauro ótimo
Sara ótima
Daniel bom
Cecília ótima
Seidl ótimo
Nelson ótimo
Efeitos sonoros: bons
Musicalização: boa
Clipe musical: Ótimo
E logo após o clipe, passaram ele de novo (só que na chamada do episódio do ano novo).
Editado pela última vez por gusta dos biscoitos em 12 Out 2018, 23:19, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
- Fly
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
-
Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 44166
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 3019 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Uma das melhores dublagens da Som de Vera Cruz.
A Cecília, então, foi excelente. Nem parecia dublagem dos dias de hoje.
A Cecília, então, foi excelente. Nem parecia dublagem dos dias de hoje.
- Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
- marcossl
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
-
Fly
- Membro
- Mensagens: 5347
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 414 vezes
- Curtiram: 665 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Sem créditos novamente para músicas, Sarah Regina e Mario Lucio.
-
chatka
- Membro
- Mensagens: 73
- Registrado em: 28 Jul 2012, 14:30
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atalanta
- Localização: São Paulo, SP
- Curtiu: 5 vezes
- Curtiram: 10 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Termina "Ouça Bem" SDVC e em seguida propaganda do ep do Ano Novo com a "Ouça Bem" MAGA.
-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11120
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4399 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
O clipe ficou ótimo. As vozes das crianças ficaram melhores que a RioSound
É impressão minha ou escreveram "Isaaura" (com 2 A's)?
É impressão minha ou escreveram "Isaaura" (com 2 A's)?
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
-
Fly
- Membro
- Mensagens: 5347
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 414 vezes
- Curtiram: 665 vezes
-
Eng. Pudim
- Membro
- Mensagens: 6067
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 541 vezes
- Curtiram: 1913 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Não foi o Mauro? 
Essa foi a melhor dublagem da SDVC, perfeita em TUDO! Dubladores, sonorização, clipe e mixagem.
Comparando com a RioSound: a música tá perfeita. O arranjo, que na RioSound parecia midi, ficou muito melhor. E o coro de fundo, que na versão da RioSound parecia só a Aline Ghezzi cantando, teve cantores bons e tudo o mais. Amei.
Essa foi a melhor dublagem da SDVC, perfeita em TUDO! Dubladores, sonorização, clipe e mixagem.
Comparando com a RioSound: a música tá perfeita. O arranjo, que na RioSound parecia midi, ficou muito melhor. E o coro de fundo, que na versão da RioSound parecia só a Aline Ghezzi cantando, teve cantores bons e tudo o mais. Amei.
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
-
marcossl
- Membro
- Mensagens: 188
- Registrado em: 19 Jan 2011, 20:12
- Programa CH: Chaves
- Localização: Campina Grande - PB
- Curtiu: 51 vezes
- Curtiram: 21 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 4 (1976)
Adorei esse episódio com dublagem Som de Vera Cruz!
Foi uma excelente decisão descartar a dublagem Rio Sound e refazer.
Perfeito o musical do Professor Girafales e Dona Florinda. O Mauro Ramos e quem dublou a Florinda cantando estavam ótimos!
O Daniel também mandou muito bem cantando! Eu só faria diferente a base instrumental do "Ouça bem".
Mas, de forma geral, a nova dublagem desse episódio me agradou muito! Superou as minhas expectativas.
Foi uma excelente decisão descartar a dublagem Rio Sound e refazer.
Perfeito o musical do Professor Girafales e Dona Florinda. O Mauro Ramos e quem dublou a Florinda cantando estavam ótimos!
O Daniel também mandou muito bem cantando! Eu só faria diferente a base instrumental do "Ouça bem".
Mas, de forma geral, a nova dublagem desse episódio me agradou muito! Superou as minhas expectativas.
Se inscreva em nosso canal no Youtube: Brasibes
/color] https://www.youtube.com/user/Brasibes
/color] https://www.youtube.com/user/Brasibes[youtube][/youtube]
E confira em primeira mão: versões em português de músicas CH!