O ALUNO MAIS INTELIGENTE (1976)

[Antonio Felipe]

Agora.

[Eng. Pudim]

Tá vazando umas risadas da Televisa às vezes

[Tio Trambique]

A versão de 74, é inferior a esta.

[E.R]

"Cebolinha picada, coentro, salsinha, é aquele molinho branco feito pela minha mãe ?"

Excelente episódio com ótima dublagem.

[Me Sacaron del Programa CH]

E o Marconatto estreou seu Godinez "raiz", já tendo feito o personagem no desenho antes.

Não estou desapontado. É o esperado do gêmeo de voz do Siltão da massa. Escolha perfeita, e pensar que tinha gente que queria o Sodré...

Fun fact: O primeiro diálogo dele no desenho animado foi o mesmo que esse do ep.

[IgorBorgesCH]

A versão de 1974 é superior ("O festival da burrice" é meu ep favorito), e a versão sonolenta de 1979 é muitissississima inferior.

Tem piadas engraçadíssima, como por exemplo, aquela do Nhonho pedindo pro Seu Madruga carregar ele, a da baba do animal, a dos animais ricos e o engraçadíssimo final com o Seu Madruga respondeu com o que se fabricam os colares de pérolas.

Dublagem bem boa. Os destaques foram:

- O Godines do Alexandre Marconatto no live-action finalmente estreando, muito bom por sinal.
- A Pópis da Marta tá perfeita, pqp!
- O Nhonho do Berriel melhorou depois de "A casinha do Chaves" e "Os gesseiros". Mas ainda tá bem rouco em algumas partes, parecendo até que está com efeito de edição.

Nada a se reclamar da sonoplastia.

[Jacinto]

Acho esse um dos mais chatos da escolinha, a versão de 74 é bem superior, mas ainda é bem melhor que a péssima de 79, mas também é só , A dublagem do Marconatto como Godinez ficou meia estranha no começo mais depois melhorou, a voz da Cecília e do Berriel no Nhonho também estavam esquisitas, o Daniel achei bem fanho hoje, o Mauro nesse foi aceitável, tem melhorado um pouco, a Marta como Pópis tá no mesmo nível da MAGA, pqp, ótima! Eo Seidl e o Nelson ótimos também
A sonoplastia foi razoável, com excessão daquela bgm desnecessária na chegada do Nhonho na vila, além de durar menos de 9 segundos, bizarro!

[Fly]

Gostei muito da dublagem dos alunos . Daniel, Nelson, Gustavo (meio rouco, mas bom), Marta, Cecilia e... Marconato dando show, melhor substituto.

[Sr Garabito]

Esse é o único da escolinha sem dublagem né?

[Cortal Cristado]

Dublagem boa do caralho. Só estranhei um pouco a qualidade das BGMs, e as risadas chatas da Televisa vazando algumas vezes.

O Nhonho do Berriel melhorou um pouco. E o Marcomito mandou super bem no Godines. Reencarnação do Silton purinha. E a Pópis da Marta, nem preciso dizer. Que dubladora incrível, minha gente!

Os demais dubladores foram ótimos também. Forte candidato a melhor da semana.

[Pedro de Abreu]

Essa versão de 76 dá de 1000 a 0 na versão de 74!

Uma pena que esse episódio não teve dublagem MAGA, porque os episódios de 76 parecem que foram gravados especialmente pro Gastaldi dublar.

[Zenon CH]

Dublagem excelente, Marconato simplesmente foda.
Marta melhorou muitooooo a Popis da época dos DVDs ta excelente.

[Bugiga]

Esse é o único da escolinha sem dublagem né?

Dentre os distribuídos atualmente, sim.

[Tio Trambique]

Essa versão de 76 dá de 1000 a 0 na versão de 74!

Uma pena que esse episódio não teve dublagem MAGA, porque os episódios de 76 parecem que foram gravados especialmente pro Gastaldi dublar.

Teve sim, só que o SBT considerou esse e outros semelhantes dos semelhantes. E não usou para exibir. Por isso enviaram mesmo os que exibiam, e alguns outros que mais pra frente iriam exibir.

[Tio Trambique]

Eu achei a Marta muito artificial, e antigamente, ela dublava naturalmente. Hoje em dia parece que ela tapa o nariz para dublar.