Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Estreia no México:
19/02/1976

Sinopse:
Quase Nada quer pegar de volta uma nota promissória. Para isso, ele vai ao escritório do advogado com seus capangas e como não encontra o que estava procurando, decide colocar uma bomba no escritório. Chapolin é chamado para ajudar, mas só atrapalha.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Horácio Gómez

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Proibido mexer com bombas em horas de serviço! (1973)
Chapolin - A ameaça de morte (1979)
Chapolin - Quem tem medo do Shory? (1984)
Chapolin - A bomba (1989)

Vendo pela primeira vez na TV

COMEÇOU COM IN A HURRY

Começou apressada

Não entendi a In a Hurry no começo do episódio, só saiu quando o telefone do Dr.Aguirre começou a tocar.

Rafael - Kiko botones forever escreveu:Começou apressada

literalmente

Começou mal com BGM desnecessária.

Daniel ótimo nas risadas, gritos e reações em geral

Fly escreveu:Começou mal com BGM desnecessária

Normal, vindo de quem é.

O Mauro pra mim já está ótimo no Aguirre (embora esse "NOSSA! UMA BOMBA!" no fim tenha saído meio cartoonesco). O Marconatto está perfeito e o Daniel também está bom. O pior por enquanto são algumas das BGM's escolhidas

Verdade. Mauro e Daniel excelentes, mas destaco também a Marta que tá maravilhosa nesse episódio.

Mauro sensacional.

Reclamaram tanto do Seidl, bem feito, agora fiquem um episódio sem ele. Com qual episódio de Chaves essa exibição coincide, por que o Ramon não aparece nesse?

Colocaram a moça dos ''Palitos Gina" pra fazer o papel da secretária.

Roteiro fraco desse episódio, gostei mais da versão de 73.

Marconato ótimo, pena Horácio aparecer pouco.

Gostei demais dessa versão. Empata com a versão de 1973, que também é excelente. Atuação sensacional dos atores e diálogos ótimos. Outro detalhe é o cenário, que é muito bacana.
Sensacional a cena acrescentada dessa versão, onde o Dr. Aguirre fica ferido perto do orelhão, e por isso "chama" a Cruz Vermelha por ele. Na versão de 1973, a cena era o Dr. Valdés voltando pra janela com o estrondo da explosão, e depois batendo a bunda no ar.

A dublagem foi fenomenal: Nelson Machado sempre perfeito no Quase Nada, Alexandre Marconatto fazendo um tom sensacional pro personagem do Horácio, Marta lembrando muito a voz dela na época da MAGA, e Mauro Ramos me surpreendendo muito! Dublador de excelente gabarito sendo um substituto perfeito pro grande Osmirão da massa.

Mas sem dúvidas o melhor foi o MITO Daniel Müller. O cara é excelente, dando um show fazendo as tiradas do Chapolin, e fazendo as reações de medo, gritos e tudo mais.


Mas em compensação, o trabalho das BGMs ainda tá muito ruim. É imperdoável a "In a Hurry" tocando mais uma vez... tá, até foi bem aplicada... mas cara, pra que tanto doença por essa BGM???? Quase todo dia ela toca, tá chato demais isso.
Sem contar de novo a merda da BGM de faroeste num episódio que se passa em um escritório... PQP!!!

Mas enfim, mais um episódio excelente estreando, com um excelente trabalho dos dubladores.