BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow em 11/08/2018
-
Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 44165
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 312 vezes
- Curtiram: 3008 vezes
-
Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
-
ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 19169
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 196 vezes
- Curtiram: 1960 vezes
-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11120
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4399 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Trocentas micro-falhas de vídeo, me admira a Televisa não ter sumido com esse e colocado mil inserts
In a Hurry
In a Hurry
Editado pela última vez por gusta dos biscoitos em 11 Ago 2018, 23:12, em um total de 1 vez.
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
✧◝(⁰▿⁰)◜✧ -
ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 19169
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 196 vezes
- Curtiram: 1960 vezes
-
Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Essa é uma legítima dublagem SDVC, abafamento e In a Hurry à moda da casa.
É a Sandra ou a Cecília? Não tô conseguindo reconhecer.
É a Sandra ou a Cecília? Não tô conseguindo reconhecer.
Salve et vale-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11120
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4399 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Mauro Ramos está bom hoje
A risada do Madruga me lembrou aquele cara que fica gritando no fundo em shows de stand up
A risada do Madruga me lembrou aquele cara que fica gritando no fundo em shows de stand up
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
-
Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Parece que é um episódio totalmente inédito, já que a tradução mudou quase tudo que foi feita na dublagem da outra emissora.
Salve et vale-
gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11120
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4399 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Eu não lembro, mas deve ter simFly escreveu:A imagem tava com tantos batimentos assim no SBT?
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
-
Eng. Pudim
- Membro
- Mensagens: 6049
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 537 vezes
- Curtiram: 1896 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Teto do estúdio, teto da vila e bater no avião. Mudaram tudo, tradução, BGMs e dubladores. Parece até que nunca foi dublado antes.
- Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 1):
- Mr. Zero
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
-
Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)
Ainda bem que parece.Esqueleto Rumbeiro escreveu:Teto do estúdio, teto da vila e bater no avião. Mudaram tudo, tradução, BGMs e dubladores. Parece até que nunca foi dublado antes.
Salve et vale