Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Estreia no México:
31/05/1974

Sinopse:
Em um restaurante, o Dr. Chapatin acusa o sujeito ao seu lado de ter-lhe roubado o relógio que estava usando.
Agora, o relógio de Ramón caiu pelo ralo da pia e Chapolin é chamado para ajudar. Ele usa uma de suas pílulas encolhedoras para entrar no ralo e procurar o relógio. Mas o vermelhinho não esperava que um rato que morasse lá.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Horácio Gómez

Outras versões / Reprises:
Doutor Chapatin - Na cafeteria (1972)
Doutor Chapatin - Criando caso (1977)
Doutor Chapatin - O relógio perdido (1981)
Doutor Chapatin - O roubo do relógio (1986)
Doutor Chapatin - Ei, você! Servido a lanchar com o Dr. Chapatin? (1995)
Chapolin - Ratos vemos, intenções não sabemos (1972)
Chapolin - Ratos e ratoeiras (1977)
Chapolin - O relógio perdido (1983)

Criando o tópico antes, sim, porque hoje não tenho como ver nem no Play. :/

E como dito, o episódio não foi invertido.

Como dizeram, sem inversão!!!
Começou 23:40 no Multishow! 13/07/2018

Galera perdeu o ânimo de acompanhar.

Isso o que acontece quando não se ouve o feedback dos fãs.

Chapolineto escreveu:Como dizeram, sem inversão!!!
Começou 23:40 no Multishow! 13/07/2018

Claro, ficaria totalmente sem sentido se invertessem.

O Gordo escreveu:Galera perdeu o ânimo de acompanhar.

Isso o que acontece quando não se ouve o feedback dos fãs.

Como perdeu? dizeram no grupo?
------------------
Termina o primeiro bloco com tema de Chespirito e volta com In a Hurry

E assim surgiu um dos bordões das séries: "Burrrrrrrroooo!!!"

Eu parei de assistir, mas já me disseram:

Que uso péssimo da Mum.

Mum é só em caso triste e emocionantes de verdade

Essa versão é bem mais movimentada do que a de 77.

A dublagem melhora a cada dia! Pau a pau com a Maga, por vezes, esse é um!
E essa versão é bem mais dinâmica!
Dubladores dando show! Ramon com a voz menos rouca, Carlos nem se nota a diferença de dublagens e Florinda, voz bem jovial!
Daniel, excelente! Bem Gastald, e cada vez menos forçado!
Bgms, bem utilizadas!
Já virou clássico!

Raphael Guimarães da Silva escreveu:A dublagem melhora a cada dia! Pau a pau com a Maga, por vezes, esse é um!
E essa versão é bem mais dinâmica!
Dubladores dando show! Ramon com a voz menos rouca, Carlos nem se nota a diferença de dublagens e Florinda, voz bem jovial!
Daniel, excelente! Bem Gastald, e cada vez menos forçado!
Bgms, bem utilizadas!
Já virou clássico!

Ramon?

Usaram a Mum nesse episódio? Em transição de bloco?

Não consigo imaginar ela encaixando em parte alguma