Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Veio antes da hora no Play de novo.

Mesmo que apaguem depois, tecnicamente é a estreia do episódio no Brasil. não vejo problema criar tópicos.

Tô assistindo, e pelo pouco que já vi dublagem tá otima, e BGMS na altura certa.

E diferente do episódio de Sexta, Daniel tá ótimo nesse de domingo

Pois é, tavam demorando mto daí eu mesmo criei. O ep já tá lá desde a meia-noite, povo.

Acertaram a mão na questão dos volumes, parece que é pura loteria isso.

Demorou cinco episódios de Chapolin e 1 de chaves pra resolverem as músicas ridiculamente altas? Meu Deus

Quantas centenas de esquetes de Chespirito levarão pra consertar o abafamento??

Ta sensacional o episódio do mini disco voador.

Daniel voltou a dublar bem e tá lembrando o Gastaldi em alguns momentos, BGMS estão na altura correta e não atrapalhando falas.

Ta otimo esse episodio. Acho essa versão superior a de 78, e inferior a de 75, a cena final daquela versão é icônica.

Eu gostei da dublagem, agora com relação a esquete do Dr Chapatin, não sei se e porque eu ja vi varias vezes na versão da Gábia, mas sinceramente prefiro as bgm's deles, mas o episodio do chapolin ta excelente.

Tem In Hurry nesse episódio?

Episódio sensacional, tudo perfeito do início ao fim, Atuação dos atores, BGMS, Dublagem, tudo.

Destaque para o Daniel que ta cada vez melhor na abertura e parando de fazer aquela narração arrastada.

E que bom que o tom de voz dele tava igual nos outros inéditos e lembrando o Gastaldi en alguns momentos, pelo visto só foi mal mesmo no As Crianças faltam as Aulas e Duas Vezes Chapolin.

Parabéns ao estúdio e aos dubladores, diria que esse de hoje foi uma das melhores dublagens da SDVC

helenaldo escreveu:Eu gostei da dublagem, agora com relação a esquete do Dr Chapatin, não sei se e porque eu ja vi varias vezes na versão da Gábia, mas sinceramente prefiro as bgm's deles, mas o episodio do chapolin ta excelente.

Na Gábia se eu bem me lembro, foi usado o áudio original.

O Disco Voador escreveu:Tem In Hurry nesse episódio?

Milagrosamente não

Rafael Sales escreveu:

helenaldo escreveu:Eu gostei da dublagem, agora com relação a esquete do Dr Chapatin, não sei se e porque eu ja vi varias vezes na versão da Gábia, mas sinceramente prefiro as bgm's deles, mas o episodio do chapolin ta excelente.

Na Gábia se eu bem me lembro, foi usado o áudio original.

Então o áudio original e melhor kkkkk mas e so uma questão de costume mesmo, com o tempo eu me adapto a essa versão da som de vera cruz.

Assisti e fizeram um enorme favor em liberarem ele antes da hora. Cara, eu amo esse episódio! Já assisti ele demais com dublagem Gábia e agora vai ser com SDVC.

O minidisco voador: Disparada a melhor versão desse episódio. Roteiro muito bom, apesar de aproveitar "O banho de Chaves". A dublagem SDVC dele tá maravilhosa. Todos bons, sobretudo o Daniel, que tá a cada dia melhor! A sonoplastia tá mais aceitável, apesar de em alguns momentos uma ou outra BGM ainda ficar um pouco alta.
O primeiro bloco desse episódio é bem quieto no começo, mas só até chegar o Chapolin com aquela entra sensacional. As cenas dos telescópio são muito boas, principalmente com o clássico dos dois personagem batendo a cabeça na tentativa de agachar. hehehehehehehehehehe
O segundo bloco é o melhor. O homem do telefone o Canarinho da Praça chamando o Carlos de bêbado é engraçado demais hauahauahau Curiosidade que quem fez a voz foi o Antônio Bastos. Depois vem o Chapolin com o seu inigualável "Eu vouuuuuuuuuu..." hahaha Vindo depois o Chapolin acertando Carlos e Ramón na tentativa de acertar o mosquito, que é massa também! Mas sem dúvidas, a melhor cena é a do Chapolin sentando no disco voador, o fazendo flutuar, que é uma parte engraçada de tão tosca, principalmente com o Ramón acertando com a marreta, o Chapolin indo pra cima e depois caindo. Ainda nesse bloco tem a Florinda, muito linda por sinal , levando uma picadura ( ͡° ͜ʖ ͡°)
O terceiro bloco é bem pastelão. Reaproveitando o episódio do banho, e com isso, fiquei imaginando como deve ser foda a versão de 1973 do banho, inclusive com aquele final bacana relatado por um gringo. Mas voltando ao episódio do Chapolin, eu acho sensacional a cena do "molha aqui!" e jogando água na pessoa que disse. E o final é bem clichezão pros créditos rolar aquela zoeira marota, só que não rolou.

Médicos birutas: Narração SENSACIONAL do Müller! E BGMs boas. Sobre a esquete, ela é bem encheção de linguiça, só que o começo dela é até legalzinho, mas depois fodeu com aquela saturação de piada de batatinha. Já podem pedir música no FantastiCHo! Só o final mesmo que foi engraçado, por causa do Carlos. rsrsrs

Pensa em um episódio bom... Vou até assistir amanhã de novo pela TV!

Confesso que tou decepcionado por não terem aceito minha sugestão de dar o nome "As águas de marte fechando o verão" pro episódio. Mas faz parte.

Eu acabei de ver, o episódio principal a dublagem ficou ótima, a esquete em si eu não vi necessidade de fazerem sonorização nela, pois dava pra manter o áudio original de boa já que não tem falas.