Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Mas nem começou

Digo vamos ver a dublagem piloto SDVC

tô curioso para ouvir o volume das bgms. Tomara que não esteja, mais uma vez, comprometendo as vozes.

Abertura do Daniel bem mais rapida hoje.

Parece que o Daniel foi instigado a emular o Gastaldi com sono em 1989 depois, inicialmente as aberturas eram menos enroladas.

Que falta os nomes dos atores na abertura de Chapolin.

Até agora, a dublagem tá boa. Ainda acho as BGMs um pouco altas.

Parece que enfim baixaram o volume das BGMs

Berriel muito apropriado. Que ótima atuação. Percebe-se os dotes de um bom ator, casando a entonação e ênfases com os trejeitos do personagem na tela.

Muita gente não têm esta fluidez, parecem dublar a cego.

Esse foi o piloto das dublagens?

Daniel perfeito na abertura.

Dubladores dando show, Berriel perfeito hoje lembrando bastante o Vilela.

Vamos ver se essa versao é boa, acho a de 75 bem chata e arrastada com somente uma cena ou outra se salvando.

Sandra ótima.

berriel ta foda.

A dublagem está muito boa até agora.

Primeira versão do episódio do Misterioso Caso do Morto que Morreu.

Eu achei engraçado quando o Ramón quis o autógrafo do morto.

Beterraba escreveu:Esse foi o piloto das dublagens?

Sim.

Boa referência ao Chico Xavier.