Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

[dudu fontana]

A Gota possui sim o politicamente incorreto, mas isso não justifica a redublagem, ainda mais que estamos nos lidando com o público da TV por assinatura, onde possui programas mais politicamente incorreto, como o South Park. E se ninguém reclamou na época do TLN e SBT, porque reclamaria agora?

Acho que em poucos anos o tempo mudou bastante (Ainda mais se tratando de um canal Globo); na época também não reclamaram do episódio da Tribo...
Se eles modificaram uma piada, na minha opinião, quase "Boba", o que eles achariam do Chompiras falar praticamente em todo episódio da tal "Mulher da Farmácia"?! (Sem contar com piadas muito piores em outras esquetes).

Se forem pra redublar tudo assim, prefiro que fique como está.

[Arieel]

A Gota possui sim o politicamente incorreto, mas isso não justifica a redublagem, ainda mais que estamos nos lidando com o público da TV por assinatura, onde possui programas mais politicamente incorreto, como o South Park. E se ninguém reclamou na época do TLN e SBT, porque reclamaria agora?

Acho que em poucos anos o tempo mudou bastante (Ainda mais se tratando de um canal Globo); na época também não reclamaram do episódio da Tribo...
Se eles modificaram uma piada, na minha opinião, quase "Boba", o que eles achariam do Chompiras falar praticamente em todo episódio da tal "Mulher da Farmácia"?! (Sem contar com piadas muito piores em outras esquetes).

Se forem pra redublar tudo assim, prefiro que fique como está.

É que muitas pessoas ficam presas ao presente, acham que a obra deve ser censurada ou mudada só porque não se adequá aos padrões atuais, mas esquecem que foram feitos anos atrás, onde os tempos eram outros. Não devemos misturar coisas produzidas no passado, e coisas produzidas atualmente.

[Bóris]

A Gota possui sim o politicamente incorreto, mas isso não justifica a redublagem, ainda mais que estamos nos lidando com o público da TV por assinatura, onde possui programas mais politicamente incorreto, como o South Park. E se ninguém reclamou na época do TLN e SBT, porque reclamaria agora?

Acho que em poucos anos o tempo mudou bastante (Ainda mais se tratando de um canal Globo); na época também não reclamaram do episódio da Tribo...
Se eles modificaram uma piada, na minha opinião, quase "Boba", o que eles achariam do Chompiras falar praticamente em todo episódio da tal "Mulher da Farmácia"?! (Sem contar com piadas muito piores em outras esquetes).

Se forem pra redublar tudo assim, prefiro que fique como está.

É que muitas pessoas ficam presas ao presente, acham que a obra deve ser censurada ou mudada só porque não se adequá aos padrões atuais, mas esquecem que foram feitos anos atrás, onde os tempos eram outros. Não devemos misturar coisas produzidas no passado, e coisas produzidas atualmente.

Concordo! Tá igual aquela frescura dos Censored Eleven (Onze Censurados). O pessoal não entende isso.

[Bugiga]

E se ninguém reclamou na época do TLN e SBT, porque reclamaria agora?

Quem disse que ninguém reclamou na época do sbt? Pelo contrário, o Clube foi bastante rejeitado na época (2001/02), e as principais reclamações eram a dublagem e os termos pesados.

Quanto à TLN, quase ninguém viu. No meio CH mesmo não tinha nem meia dúzia com acesso ao canal.

[Arieel]

E se ninguém reclamou na época do TLN e SBT, porque reclamaria agora?

Quem disse que ninguém reclamou na época do sbt? Pelo contrário, o Clube foi bastante rejeitado na época (2001/02), e as principais reclamações eram a dublagem e os termos pesados.

Quanto à TLN, quase ninguém viu. No meio CH mesmo não tinha nem meia dúzia com acesso ao canal.

Eu achava que ninguém tinha reclamado na época do SBT, mas o TLN, se não me engano, só esteve na operadora Oi TV

[mateus oliveira]

Se o Multishow tivesse a coragem de passar a Gota Mágica, certamente a chamada desses episódios seria tesourada ou redublada:

#484 - Botijão e confusão, primeira parte (1990)
#530 - A mão boba - parte 1 (1991)
#546 - Adivinhando e embrulhando - parte 1 (1992)
#553 - O enforcamento do Chaveco - parte 1 (1992)
#563 - Corra que o Gorila vem aí - parte 1 (1992)
#566 - Acidente de aluguel - parte 1 (1992)
#570 - O misterio das gravações - parte 1 (1992)
#576 - Chimoltrúfia superstar - parte 1 (1993)
#605 - As duas faces de Marujinha - parte 1 (1993)
#611 - O bandido grampeado - parte 1 (1993)
#668 - É o fim da picada - parte 1 (1995)

o motivo creio que vocês já sabem

porquê citou esses episódios?

[Polegar]

Você vai ver a continuação "aqui no SBT"...

[mateus oliveira]

pra não ter tanta reclamação redublem apenas os episódios que tenham palavrões e pronto

[Polegar]

Ouviram, né, pessoal? Redublem toda a Gota Mágica.

[Arieel]

Ouviram, né, pessoal? Redublem toda a Gota Mágica.

Eu estou do lado do povo que não quer que isso aconteça, mas se acontecer, também não fara muita diferença, já que temos praticamente quase tudo (acredito que tenha Gota inédita) no Youtube

[Polegar]

Seria interessante o Multishow exibir essa dublagem, com os possíveis inéditos, para quando tivermos tudo podermos falar: essa foi a última Gota.














Vou tomar meus remédios.

[João Victor Trascastro]

Prefiro a redublagem. De intocável, só a Maga.

[dudu fontana]

Prefiro a redublagem. De intocável, só a Maga.

Para a maioria dos fãs, a Gota é a MAGA de Chespirito

[John Jow]

Se desse - E DÁ - poderiam fazer uma redublagem parcial. Seria mais rápida, mais baratas e agradaria mais. O Cassiano tá vivo, mantém o mesmo tom de voz da época da Gota, se o chamassem para redublar apenas onde tem os termos mais pejorativos, poderiam manter um material tão precioso que é essa dublagem da Gota Mágica. Mas sabemos que isso não acontecerá, não pode impossibilidade, mas por má vontade! :'(

[IgorBorgesCH]

Que mané redublar Gota... Se for pra mexer, que mexam só na abertura (Cassiano Ricardo narrando "Esse é o programa com maior prestígio no chokito...", narrando o nome do atores, etc ) e nas 11 chamadas de continuação que citam o SBT.

Mas até que seria interessante uma redublagem parcial de Chaves, com as vozes: Do Cassiano melhorado no personagem, usando o tom parecido com o tom que fez em "Jaiminho desafia Seu Barriga", Berriel no Nhonho, e talvez uma dublagem do Jaiminho melhorada, do Jorge Alex.
Mas como no Multishow só tem incompetente na área de áudio, ia ficar esquisito pra caramba aquilo lá.