Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

[Chinforinfola96]

Gota Mágica foi uma dublagem linda, não tem nem comparação com RioSound.

Ok...

[O Gordo]

Tirando o Jorge Alex no Jaiminho achei boa sim. Os outros personagens do Raúl eu achei bons na voz dele. Ou talvez eu não tenho uma exigência lá muito grande...

[Seu Rampeiro]

Jaiminho - berriel
demais personagens - Jorge Alex

essa é a dublagem ideal do Raul.

[Mourão Brother]

Porque que cês gostam tanto do Jaiminho do Berriel? Sempre que escutava, tava muuuuito na cara de que era alguém jovem fazendo uma voz forçadíssima a lá estilo Mickey Mouse (o mesmo acontecia com o Nhonho, mas depois ele melhorou bastante). Para mim, o melhor dublador HOJE para o Jaiminho seria o Leonel Abrantes (Ned Flanders de Os Simpsons), pois lembra muito o Cazarré e o Eleu misturados.

[Chinforinfola96]

Porque que cês gostam tanto do Jaiminho do Berriel? Sempre que escutava, tava muuuuito na cara de que era alguém jovem fazendo uma voz forçadíssima a lá estilo Mickey Mouse (o mesmo acontecia com o Nhonho, mas depois ele melhorou bastante). Para mim, o melhor dublador HOJE para o Jaiminho seria o Leonel Abrantes (Ned Flanders de Os Simpsons), pois lembra muito o Cazarré e o Eleu misturados.

O Nhonho era uma imitação perfeita, mas eu sentia que faltava um pouco de interpretação.

[Beterraba]

Jaiminho - berriel
demais personagens - Jorge Alex

essa é a dublagem ideal do Raul.

Mas de forma alguma, na época o ideal era o Eleu salvador fazendo o Raul em tudo, o Villela no vivar, o Silton no Horácio entre outros que estavam vivos e a "maravilhosa" Gota Mágica não cometeu erros tão diferentes da RioSound, tanto a Gota quanto a RioSound tiraram algumas vozes originais mesmo com dubladores vivos e em atividade, o problema da RioSound foi ter feito isso na série clássica e claro todos outros erros de sonoplastia

[bebida com metanol CH]

Villela, como diretores da época deixavam claro, dublava devagar. Foi chamado na Gábia antes de morrer só pq queriam ter o cast mais "Dream Team" possível pra época (as vezes imagino se o trabalho geral não ficou pobre pq o dinheiro foi todo pros dubladores)
Seria legal ter ele dublando os anos 90? Ô se seria, assistir programas inteiros com o Botijão do Villela seria legal demais, mas não dá pra julgar a BKS e a Gota por terem optado por substitutos.

[Seu Rampeiro]

Vilela não dublou na gota devido a problemas de saúde. Quanto ao silton, ele nessa época tava afastado da profissão

[bebida com metanol CH]

Silton não tava só afastado da produção, o cara tava praticamente desaparecido. Ninguem tinha como entrar em contato. Só depois que ele começou a ir em eventos e "acharam" ele.

[Chinforinfola96]

Villela, como diretores da época deixavam claro, dublava devagar. Foi chamado na Gábia antes de morrer só pq queriam ter o cast mais "Dream Team" possível pra época (as vezes imagino se o trabalho geral não ficou pobre pq o dinheiro foi todo pros dubladores)
Seria legal ter ele dublando os anos 90? Ô se seria, assistir programas inteiros com o Botijão do Villela seria legal demais, mas não dá pra julgar a BKS e a Gota por terem optado por substitutos.

E no final das contas ele não conseguiu terminar um episódio.
Mas na época da BKS, parece que com paciência ele podia ser dirigido e entregar um bom trabalho sim. Estava consideravelmente ativo. O povo da BKS, como sempre, foi babaca.

[matheus153854]

E ainda se não me engano, uma das diretores da dublagem BKS do Chespirito foi a Sandra Mara.

[ClebersonP]

Mas nao sabemos condiçoes na época, vai que CNT/Gazeta pediu rapidez na dublagem pra estreiar logo, ou seja dublando devagar nao poderiam esperar o Vilela.

[Chinforinfola96]

Mas nao sabemos condiçoes na época, vai que CNT/Gazeta pediu rapidez na dublagem pra estreiar logo, ou seja dublando devagar nao poderiam esperar o Vilela.

Um único dublador dublando mais devagar que os outros não significa que a dublagem vá sair atrasada. Só significa que o diretor vai precisar de mais paciência com esse dublador.
A BKS é nojenta mesmo, não é novidade pra ninguém.

[Barbano]

Seria legal ter ele dublando os anos 90? Ô se seria, assistir programas inteiros com o Botijão do Villela seria legal demais, mas não dá pra julgar a BKS e a Gota por terem optado por substitutos.

BKS eu acho que dá pra julgar sim. Não se esforçaram nem para ter o Osmiro...

[matheus153854]

E no caso da Angelines na BKS dá pra julgar sim também, pois colocaram a Gessy pra dublar ela e a Helena Samara colocaram pra dublar a Anabel Gutiérrez em algumas ocasiões como nesse ep: