Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[JoãoB]

Mas o Marconatto dublou o Godinez na primeira temporada do desenho. Vejam a dublagem dele nesse episódio:



Ele dublou bem, mas não sei se essa voz ficaria boa no Godinez "físico".
Ainda assim, o Marconatto é o dublador que mais tem a voz parecida com a do Silton.

[Barbano]

Acho que só tem um inédito com o Godinez. Por isso, uma voz que case com o ator em Chapolin é mais importante do que uma que case com o Godinez.

Meu medo não é exibirem os RioSound (creio que não há chances ), meu medo é redublarem eles e dublarem os inéditos com o mesmo casting. Praticamente sabemos que o Berriel está no projeto, e que os remanescentes da MaGa estão também. Fora isso, faltam vozes para a Angelines, o Rubén, o Chespirito, o Horácio e papéis menores. Os menores não importam, mas se vier Daniel (com testes poderiam encontrar um timbre melhor para o personagem principal) e Beatriz (aí já lasca), teremos que aguentar praticamente uma RioSound 2.0, e ainda pior sem as vozes originais do professor e do Godinez.

A qualidade acústica/musical seria melhor, sem dúvida, mas não compensaria.

Ah, perde-se o Osmiro e Silton, mas ganha-se Seidl e Nelson. Acho que empata. Se for tecnicamente melhor, estamos no lucro.

[kelvindesouza]

Será que só eu aqui achei horrível as musicas de fundo da dublagem inédita do sbt? Tipo assim os toques de fundo e as risadas parece que foi feito com um gravador dentro de um cinema.Tem mais e o pior é que eles usaram aquela risada utilizada na esquete do piano.(Uma que no final tem uma risada sem graça de um cara)

[Medeirosmaníaco CH]

Não só você, todo mundo reclamou disso.

[Douglas Reis]

Acho que só tem um inédito com o Godinez. Por isso, uma voz que case com o ator em Chapolin é mais importante do que uma que case com o Godinez.

O único inédito com o Godinez que ainda não recebeu nenhuma dublagem é o “O Aluno Mais Inteligente” (1976); mas, se redublarem os Riosound, entra na conta o “Vai Graxa? - Parte 1” (1979). E será que colocariam ele pra dublar o dono do parque também?

[Andre Cabral]

Teria que ser alguém que tenha uma voz parecida com a do Olney Cazarré, ou que saiba imitar o tom caricato que ele deu. Outro erro da RioSound foi colocarem o Silton pra dublar o Abraham Stavans.

[Medeirosmaníaco CH]

Eu achei que ficou bom.

[HOMESSA]

Acho que só tem um inédito com o Godinez. Por isso, uma voz que case com o ator em Chapolin é mais importante do que uma que case com o Godinez.

Meu medo não é exibirem os RioSound (creio que não há chances ), meu medo é redublarem eles e dublarem os inéditos com o mesmo casting. Praticamente sabemos que o Berriel está no projeto, e que os remanescentes da MaGa estão também. Fora isso, faltam vozes para a Angelines, o Rubén, o Chespirito, o Horácio e papéis menores. Os menores não importam, mas se vier Daniel (com testes poderiam encontrar um timbre melhor para o personagem principal) e Beatriz (aí já lasca), teremos que aguentar praticamente uma RioSound 2.0, e ainda pior sem as vozes originais do professor e do Godinez.

A qualidade acústica/musical seria melhor, sem dúvida, mas não compensaria.

Ah, perde-se o Osmiro e Silton, mas ganha-se Seidl e Nelson. Acho que empata. Se for tecnicamente melhor, estamos no lucro.

Até porque Ramon e Villagran aparecem mais que Ruben e Horácio.Se colocarmos na balança, saímos no lucro.

[Andre Cabral]

Eu achei que ficou bom.

O problema é que não conseguiu fazer a voz e nem fez o trabalho completo, já que na parte 2 foi outro dublador.

[Andre Cabral]

O cara que dublou na Parte 2 ficou mais parecido com a voz do Olney, poderiam chamá-lo novamente.

[John Jow]

Com o Elcio então ficaria mantido apenas duas vozes para o Horacio. Se chamassem outro, ficaria um sarapatel de vozes...
Se bem que Potiguara/Osmiro/Voz desconhecida tb daria no mesmo... Então que seja uma voz melhor pro Horácio de cara limpa!

Como já foi dito aqui em outras ocasiões, no momento oportuno as informações da dublagem serão divulgadas.

Enquanto isso, nós fica aqui nessa agunia, entupindo o post de supositórios! =/

[Barbano]

Com o Elcio então ficaria mantido apenas duas vozes para o Horacio. Se chamassem outro, ficaria um sarapatel de vozes...
Se bem que Potiguara/Osmiro/Voz desconhecida tb daria no mesmo... Então que seja uma voz melhor pro Horácio de cara limpa!

Como já foi dito aqui em outras ocasiões, no momento oportuno as informações da dublagem serão divulgadas.

Enquanto isso, nós fica aqui nessa agunia, entupindo o post de supositórios! =/

Não é bem só duas vozes. A Aula de Matemática, por exemplo, já tem uma terceira voz.

[Antonio Felipe]

Como já foi dito aqui em outras ocasiões, no momento oportuno as informações da dublagem serão divulgadas.

Enquanto isso, nós fica aqui nessa agunia, entupindo o post de supositórios! =/

Aí, com as informações divulgadas, começam outras suposições...

[Chavo Arachán]

Como já foi dito aqui em outras ocasiões, no momento oportuno as informações da dublagem serão divulgadas.

Enquanto isso, nós fica aqui nessa agunia, entupindo o post de supositórios! =/

Aí, com as informações divulgadas, começam outras suposições...

... como los episodios a ser doblados o redoblados, los que tienen doblaje Maga, etc.

[ViniCH]

Como já foi dito aqui em outras ocasiões, no momento oportuno as informações da dublagem serão divulgadas.

Enquanto isso, nós fica aqui nessa agunia, entupindo o post de supositórios! =/

Aí, com as informações divulgadas, começam outras suposições...

Vocês já sabem quem serão os novos dubladores e, consequentemente, quais dubladores antigos serão mantidos?