Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Possível data de estreia: 21/05/2018.

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 882
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 20 vezes
Curtiram: 299 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Corpo do Benito » 01 Fev 2018, 18:16

Rondamon escreveu:O Paulo Pacheco é alguém daqui do Fórum? Uma vez questionaram isso aqui.
Faz tanto tempo que não apareço que até acho estranho quando falam meu nome aqui, hahaha!

Acho que essa notícia é a maior do meio CH nos últimos anos, perdendo só para a morte do Chespirito. E eu fiquei muito feliz de saber do interesse da Globosat e da participação dos fãs no projeto. É um programa consolidado no Brasil, e fazer de qualquer jeito seria terrível.

Confio plenamente no trabalho da Globosat. Acredito que escolherão um estúdio decente, pagarão por uma dublagem de qualidade e farão o possível para atender aos fãs. Ali há uma preocupação tão grande com a qualidade que até um produto fora de todos os padrões da Globo, como Chaves, será bem tratado.

Mas não confio na Televisa. Nunca mais vamos ter as exibições do SBT de 1984 a 1992. Quem viu teve sorte, porque a partir daí o SBT escondeu episódios, a Televisa escondeu outros e a série foi jogada às traças. Claro, a Televisa vê no Brasil seu maior mercado para Chaves e vai investir aqui como nunca, mas a forma como eles tratam os episódios me deixa receoso.

Como confiar numa empresa que inventou uma data de estreia de Chaves e pagou até pro Google espalhar pro mundo? Também há os outros problemas que conhecemos muito bem, como áudio abafado, zoom que corta as cabeças de quase todos os personagens e cortes.

A única coisa que me deixa triste é que o Multishow vai exibir a versão que a Televisa vendeu, completamente diferente daquela, exibida entre 1972 e 1980. (Aliás, eles poderiam desmembrar Chaves e Chapolin do Programa Chespirito dos anos 80 e vender separadamente. É polêmico, mas eu apoiaria, embora goste muito do Chaparrón e do Chómpiras).
Esses usuários curtiram o post de Corpo do Benito (total: 1):
Barbano

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9121
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 2163 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por James Revolti » 01 Fev 2018, 18:21

matheusbp escreveu:
Fly escreveu:O Sandro só Na Telinha costuma ter boas fontes na Globo/Globosat. Ele que deu em primeira mão os problemas de direitos autorais da nova novela do Aguinaldo Silva. Hoje ele publicou uma lista de episódios que teria conseguido com alguém do Multishow.

https://m.natelinha.uol.com.br/noticias ... 114066.php
Essa não é a lista que O Gordo colocou aqui nesse tópico mais cedo??
Certamente é. :P
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 1):
matheusbp

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44193
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 316 vezes
Curtiram: 3104 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Antonio Felipe » 01 Fev 2018, 18:27

James Revolti escreveu:
matheusbp escreveu:
Fly escreveu:O Sandro só Na Telinha costuma ter boas fontes na Globo/Globosat. Ele que deu em primeira mão os problemas de direitos autorais da nova novela do Aguinaldo Silva. Hoje ele publicou uma lista de episódios que teria conseguido com alguém do Multishow.

https://m.natelinha.uol.com.br/noticias ... 114066.php
Essa não é a lista que O Gordo colocou aqui nesse tópico mais cedo??
Certamente é. :P
Nem precisa ter acesso ao Multishow. É só acessar a Lista CH e ver todos os inéditos.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
matheusbp
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5380
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 415 vezes
Curtiram: 698 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Fly » 01 Fev 2018, 18:29

Monchito Fasperito escreveu:
Bugiga escreveu:
Monchito Fasperito escreveu:
Baker escreveu:Só eu acho que o SBT tá dando "graças a Deus" a isso? Finalmente vão parar de "encher o saco"(na visão deles, claro) de pedir os episódios que faltam.
Mas só o SBT tem perdidos mundiais e um lote dublado pela Herbert Richers que nunca viu a luz do dia.
O lote da Herbert Richers se refere apenas a esquetes dos anos 90 do Chaves, que já haviam sido dublados pela Gota Mágica. Na boa, não faz diferença nenhuma.
Tinha alguns quadros de 1987-1989 também.
Utilizando a lista divulgada na época da dublagem da Hebert/Alamo (Acho que pelo Berriel) temos sim episódios que foram dublados em 2007 e nunca exibidos na TV Brasileira.

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9121
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 2163 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por James Revolti » 01 Fev 2018, 18:31

Antonio Felipe escreveu:
James Revolti escreveu:
matheusbp escreveu:
Fly escreveu:O Sandro só Na Telinha costuma ter boas fontes na Globo/Globosat. Ele que deu em primeira mão os problemas de direitos autorais da nova novela do Aguinaldo Silva. Hoje ele publicou uma lista de episódios que teria conseguido com alguém do Multishow.

https://m.natelinha.uol.com.br/noticias ... 114066.php
Essa não é a lista que O Gordo colocou aqui nesse tópico mais cedo??
Certamente é. :P
Nem precisa ter acesso ao Multishow. É só acessar a Lista CH e ver todos os inéditos.
Os títulos são exatamente os mesmos adotados na Lista CH.

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 1029
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 228 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 01 Fev 2018, 18:31

Antonio Felipe escreveu:
James Revolti escreveu:
matheusbp escreveu:
Fly escreveu:O Sandro só Na Telinha costuma ter boas fontes na Globo/Globosat. Ele que deu em primeira mão os problemas de direitos autorais da nova novela do Aguinaldo Silva. Hoje ele publicou uma lista de episódios que teria conseguido com alguém do Multishow.

https://m.natelinha.uol.com.br/noticias ... 114066.php
Essa não é a lista que O Gordo colocou aqui nesse tópico mais cedo??
Certamente é. :P
Nem precisa ter acesso ao Multishow. É só acessar a Lista CH e ver todos os inéditos.

Seria mais interessante se houvesse uma lista com os episódios com dublagem comprovada pela maga, e/ou quais os episódios que estão comprovadamente sem dublagem. Aí sim seria bombástico e bastante revelador. Mas aí já é querer demais!

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por bebida com metanol CH » 01 Fev 2018, 18:36

Que folgado do caralho esse cara do NaTelinha.

"O NaTelinha teve acesso [...]" - assim como todo mundo que acessou esse tópico. Ah mas vai dar meia hora de bunda com o relógio parado. O Gordo é funcionário do Multishow agora?
Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 2):
Bugigamatheusbp

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9121
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 2163 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por James Revolti » 01 Fev 2018, 18:40

E nem pra postar os de Chapolin, ninguém liga pra Chapolin. :cry:

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2783 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Bugiga » 01 Fev 2018, 18:44

Rebecca R. Snowcraft escreveu:Que folgado do caralho esse cara do NaTelinha.

"O NaTelinha teve acesso [...]" - assim como todo mundo que acessou esse tópico. Ah mas vai dar meia hora de bunda com o relógio parado. O Gordo é funcionário do Multishow agora?
Vai saber. Aposto que o Gordo é da família Marinho e fica escondendo o jogo... :D
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24896
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9352 vezes
Curtiram: 5116 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Jacinto » 01 Fev 2018, 18:55

Rebecca R. Snowcraft escreveu:Que folgado do caralho esse cara do NaTelinha.

"O NaTelinha teve acesso [...]" - assim como todo mundo que acessou esse tópico. Ah mas vai dar meia hora de bunda com o relógio parado. O Gordo é funcionário do Multishow agora?
Não duvide :vamp:

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1931
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 215 vezes
Curtiram: 1100 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por João Victor Trascastro » 01 Fev 2018, 18:59

Sobre estúdio de dublagem: Provavelmente teremos dublagem mista, mas seria bom se dessa vez os trabalhos se concentrassem em São Paulo. Pelo menos 6 vozes que foram da fase MAGA estão em SP. E de tantos estúdios, acredito que o mais apto é a UniDub, do Wendel Bezerra. Todos do elenco dublam com frequência lá, é um dos poucos estúdios com boa relação profissional com todos os dubladores e com qualidade técnica e artística incontestáveis.
Sobre as demais possíveis vozes do Rio, seria bom uma parceria diferente da RioSound, pra evitar a mão do Peterson Adriano comprometendo na direção (lembrando que nenhuma voz pós-Maga é dada como certa).

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6981
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Localização: Cruzeiro/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 444 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Guilherme CH » 01 Fev 2018, 19:07

Concordo também que o melhor estúdio de dublagem atualmente é a UniDub (Universidade de Dublagem). É só ver o ótimo trabalho que o Wendel e toda a equipe vem fazendo com Dragon Ball Super. Lá eles até oferecem cursos de dublagem, pra quem estiver interessado. É muito bacana! Quando se trata de dublagem, a família Bezerra leva a coisa a sério. :)

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por bebida com metanol CH » 01 Fev 2018, 19:08

Chaves na Unidub seria um sonho. Conseguiram fazer o Lucindo dublar o Kuririn direto dos EUA, fazer uma dublagem mista com o Rio de Janeiro não seria nenhum problema pra eles.

Só o que me preocupa - em qualquer estudio - é a questão das bgms.

Tem dois "no pior dos casos": usarem as trilhas sem vozes originais da Televisa ou chamarem o Valette de novo.

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6981
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Localização: Cruzeiro/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 444 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Guilherme CH » 01 Fev 2018, 19:14

O Fábio Lucindo não dublou de Portugal? :ponder: É o que eu fiquei sabendo quando ele teve que sair da dublagem de Pokémon...

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por bebida com metanol CH » 01 Fev 2018, 19:17

é em portugal que ele tava? achei que ele tava nos EUA

Trancado