MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PERDIDA

[gusta dos biscoitos]

Pra mim, a chance da mudança da frase é de 0%

[IgorBorgesCH]

Se redublagem vai ser foda. Prevejo uma matéria do Paulo Pacheco no UOL

[HOMESSA]

Eu não creio.

[Cortal Cristado]

Se redublarem essa fala vão ter que redublar outra desse mesmo episódio.

[HOMESSA]

Qual?

[Cortal Cristado]

Duas palavras:

MA-JOR

[E.R]

Podiam mandar redublar o episódio do Pet.

[Jacinto]

riddle é vc?
mas bem que podiam redublar esse esquete do chespa mesmo

[bebida com metanol CH]

Tinha era que redublar tudo com o roteiro de tradutores decentes e profissionais mas infelizmente isso não vai acontecer.

[gusta dos biscoitos]

Tinha era que redublar tudo com o roteiro de tradutores decentes e profissionais mas infelizmente isso não vai acontecer.

tudo, até maga?

[bebida com metanol CH]

nem tanto

[E.R]

https://tvefamosos.uol.com.br/blog/maur ... -chapolim/

O Multishow apresentou nesta quarta-feira (17) uma nova dublagem para um episódio de "Chapolin", exibido pela primeira vez no canal em maio de 2018 com uma fala censurada.

A mudança buscou agradar os fãs, que haviam ficado chocados e protestaram contra a versão exibida no ano passado.

A frase original era : "Em primeiro lugar, Batman não está porque viajou em lua de mel com Robin".

Na versão exibida em maio de 2018, Chapolin disse: "Batman não pôde vir porque furou o pneu do Batmóvel".

A direção do Multishow reconheceu que a censura foi um erro.

[bebida com metanol CH]

Pra mim, a chance da mudança da frase é de 0%

ESTA É A VERDADEIRA FORÇA DE UM MILAGRE! CRIAR UMA REALIDADE DO 1% É DENTRO DO LEQUE DE POSSIBILIDADES, JÁ O VERDADEIRO PODER É DAR LUZ A UM MILAGRE Á PARTIR DO 0%! MIRE NO IMPOSSÍVEL E SE TORNE UMA LENDA!

[O Gordo]

Estou ansiosíssimo pelo ep. do presente explosivo sem as BGMs horrivelmente altas

[Eng. Pudim]

Eu queria mesmo era sem ter uma BGM a cada minuto, mas não vai ser, então vai encurtadas e mais baixas.