Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Otelo]

O episódio do Bilhete de Loteria (inédito), por exemplo, já teve cenas exibidas pelo SBT em chamadas, então esse episódio deve ter a dublagem Maga também.

Não foi em chamadas, mas sim na abertura antiga do seriado feita pelo SBT (exibida entre 1990 e 1993).

Em chamadas também, usaram no comercial do Albúm do Chaves.

[Anderson silveira]

Tá,mas será que eles sabem que tem muitos episodios que na verdade são apenas versões ineditas dos episodios conhecidos?

[Fly]

Concordo com o Alexandre Marconatto no Horácio. Melhor opção.

[João Neto (Eng. Camin)]

Excelente notícia, acabei lendo o tópico inteiro!

Uma dúvida: os executivos do Multishow têm noção da repetição de roteiros que gerou o conceito de "episódios semelhantes"? Tem alguma possibilidade de estarem mandando dublar semelhantes, e depois arquivar como fez o SBT? Ou desistirem dos semelhantes e dublarem só os que têm roteiros inéditos?

Vi que a intenção é exibir tudo em ordem cronológica, mas... Tem a questão da viabilidade comercial, costume do grande público, depois de décadas de Chaves e Chapolin sendo exibidos da forma que o SBT acostumou, sem ordem e evitando repetições de roteiros.

[Jegue]

Caramba gente, vocês tem que entender que a gente tá falando de Padrão Globo ...

Eles não são fdps que nem o SBT

[João Neto (Eng. Camin)]

Caramba gente, vocês tem que entender que a gente tá falando de Padrão Globo ...

Eles não são fdps que nem o SBT

Acho que faz mais sentido comparar com canais fechados. Algum dos canais fechados que já exibiu CH no Brasil adotou a ordem cronológica dos episódios? Será que terá viabilidade comercial no Brasil?

São coisas que os executivos devem pensar. Apesar de ouvir a opinião dos fãs especialistas, pode ser que não necessariamente aceitem todas... Ouvir não custa nada.

[Jegue]

Os "semelhantes" nunca passaram na TV Fechada brasileira antes. Tendo a oportunidade de ser o primeiro a estreá-los aqui, não vejo o Multishow engavetando eles.

[IgorBorgesCH]

Daniel Müller - Roberto Gómez Bolaños
Nelson Machado - Carlos Villagrán
Carlos Seidl - Ramón Valdés
Marta Volpiani - Florinda Meza
Sandra Mara - Maria Antonieta de las Nieves
Beatriz Loureiro - Angelines Fernández
Sidney Lilla - Rubén Aguirre
Gustavo Berriel - Édgar Vivar
Alexandre Marconatto - Horácio Gómez.

Tem que ser esse elenco mesmo. E por mim, eles poderiam redublar os 14 episódios da Rio Sound.

[Antonio Felipe]

O que foi possível perceber na reunião com o Multishow é que eles estudaram a fundo a série e o que a gente discute a respeito. Seguramente leram o nosso fórum e levaram várias coisas em conta. Afinal, eles perguntaram sobre aberturas, ordem cronológica, até formato de tela para exibição. Fora a discussão sobre os perdidos mundiais.

Mesmo assim, buscamos esclarecer lá questões sobre os perdidos, os semelhantes, explicando o que isso significa. Foi uma troca de ideias e conhecimentos.

[Bugiga]

Caramba gente, vocês tem que entender que a gente tá falando de Padrão Globo ...

Eles não são fdps que nem o SBT

Eu acredito que vão fazer um bom trabalho na exibição via Multishow, mas a Globo não é imune a fdptices.

Lembro, por exemplo, de várias reclamações na internet de terem pulado episódios de "Sai de Baixo" quando reprisaram a série no Viva.

[The Hornet]

Mano, tomara que mandem redublar os episódios que foram dublados em 2012, porque, puta merda, já vi dublagem de Miami melhor que aquele troço lá.

[Sargento Refúgio]

Eu gosto da dublagem RioSound. Os únicos problemas foram aquelas BGMs com qualidade baixa e os episódios redublados.

[IgorBorgesCH]

Eu também gosto da dublagem da Rio, mas dava pra melhorar. E sobre as BGM, elas estavam em péssima qualidade, se eu fosse o sonoplasta dessa nova dublagem, usaria as BGMs desse canal:

[Quase Seca]

BGMs de qualidade baixa, redublagem, claques em looping, claques dos lotes de 84, 88 e 90 misturadas com a do lote de 92, dubladores clássicos fora, além de dubladores que não se saíram tão bem. O próprio Daniel fez um trabalho bem aquém do que prometeram, saindo-se pouco melhor que o Tatá apenas.. Enfim, essa dublagem nova pode ser muito melhor.

[Sargento Refúgio]

Hahahahahah em questões técnicas realmente deixaram a desejar.

Mas o Daniel,Marco e Vini mandaram bem fazendo os personagens nos seus estilos,mesmo sendo muito difícil já que Chaves,Quico e Madruga já estão imortalizados nas vozes de Gastaldi,Nelson e Seidl. Os dubladores clássicos,um pouco enferrujados mas mandaram muito bem também. Bem melhor que aquele fiasco da Gábia.