DUBLA CHESPIRITO, MULTISHOW!

[bebida com metanol CH]

De toda maneira, o que cabe mais em CH?

Chaves e Chapolin: Gravados entre 1973 e 1979.
Chespirito: Gravado entre 1980 e 1995.
Kids & Cartoons/Comedy (albums mais conhecidos usados pela Maga): Produzidos entre 1977 e 1978.
Albums TMCD (usados pela Gábia): Produzidos alguns poucos em 99, mas grande parte entre 2003 e 2006, praticamente novos quando foram usados.

Isso comparando só datas. Mesmo se desconsiderar anacronismos, compara aquela porcalhada da TeleMusic feita pra ser "musica de looney tunes pra produtoras que não tem dinheiro pra pagar processo da Warner" com as BGMs do Fiddy, composições criativas e com aquele ar de tranquilidade caseira...

Comparar chega a ser tão ofensivo pro Fiddy quanto botar um Leopardo pra correr contra cachorros.

[JF CH]

Infantil é o desenho animado, Chaves e Chapolin pra mim começaram a se tornar infantis a partir de 79.

Sobre o Programa Chespirito: acho difícil, mas também achávamos difícil que CH um dia passaria em algum canal da Globo.

[Eng. Pudim]

O desenho do Chapolin também tem os seus momentos mais "adultos", vide o episódio onde a repórter (com uma camisola muito curta) seduz o Chapolin e deixa implícito que o está convidando para dormir com ela.

[BrunoSamppa]

Esse tal Ramyem tem algum déficit cognitivo. Tem gente que ainda gasta tempo respondendo. É muita indulgência de vocês.

[Jacinto]

Chaves e Chapolin não são infantis? Me desculpe, mas isso não é verdade. As séries são sim infantis tanto é que as BGMs MAGA também são infantis.

Todas as bgms, também não né ? Somente as do Disco do Chaves que são infantis.

[Ramyen]

Esse tal Ramyem tem algum déficit cognitivo. Tem gente que ainda gasta tempo respondendo. É muita indulgência de vocês.

Um dia eu espero ter o seu conhecimento em engenharia de som e ser tão importante que não consegue emprego nem em Chaves e Chapolin.

[JF CH]

Chaves e Chapolin não são infantis? Me desculpe, mas isso não é verdade. As séries são sim infantis tanto é que as BGMs MAGA também são infantis.

Todas as bgms, também não né ? Somente as do Disco do Chaves que são infantis.

Exatamente.

[James Revolti]

Sobre o Programa Chespirito: acho difícil, mas também achávamos difícil que CH um dia passaria em algum canal da Globo.

Exato.

[O Gordo]

Já que a questão envolve o custo também, o Multishow poderia utilizar as M&E prontas da Televisa. Dispensaria o trabalho de Valette e companhia.

Valette não é opção pra nada, nem primeira nem última. Seus amigos também não. M&E da Televisa são bem porcas, principalmente as Músicas, basta ver o que puseram nesse novo lote do Chaves para abafar músicas por problemas com direitos autorais e também o que foi enviado para a Gábia.

A M&E de Chaves foi feita bem depois. Lá pelos anos 2010 (primeira aparição dela).

As de Chespirito são as usadas na Gota Mágica. Pra mim, tema do Barbeiro de Sevilha >>> In A Hurry

[Bugiga]

As M&E da Televisa, no caso do Programa Chespirito (no qual não houve alteração, até onde se sabe), dão e sobram. Bastaria apenas inserir claques a partir da temporada em que estas pararam de constar nas esquetes.

[Barbano]

Já que a questão envolve o custo também, o Multishow poderia utilizar as M&E prontas da Televisa. Dispensaria o trabalho de Valette e companhia.

Valette não é opção pra nada, nem primeira nem última. Seus amigos também não. M&E da Televisa são bem porcas, principalmente as Músicas, basta ver o que puseram nesse novo lote do Chaves para abafar músicas por problemas com direitos autorais e também o que foi enviado para a Gábia.

A M&E de Chaves foi feita bem depois. Lá pelos anos 2010 (primeira aparição dela).

As de Chespirito são as usadas na Gota Mágica. Pra mim, tema do Barbeiro de Sevilha >>> In A Hurry

Mas toda a série já conta com M&E? Os dos anos 90, que CNT/Gazeta e sbt dublaram, sabemos que contam, mas e os programas dos anos 80? Talvez tenham mandado para o Brasil só os dos anos 90 justamente por já contar com trilha internacional.

A Gábia não recebeu os episódios soltos, e sim DVDs editados, por isso que o material deve ter vindo diferente.

[Mr. Zero]

De fato, mas ter ou não M&E não é um impeditivo para dublar. Se nos anos 70 e 80 dublavam sem M&E, recriando toda a sonoplastia ambiente com pratos e talheres no microfone, hoje o trabalho deve ser muito mais facilitado com bancos de Sound Effects (SFX).
O estúdio de dublagem certamente fará uma dublagem sem M&E, apenas será um pouco mais cara.

[Barbano]

De fato, mas ter ou não M&E não é um impeditivo para dublar. Se nos anos 70 e 80 dublavam sem M&E, recriando toda a sonoplastia ambiente com pratos e talheres no microfone, hoje o trabalho deve ser muito mais facilitado.

Na verdade é o contrário, vi em algum lugar que é mais difícil, justamente porque os estúdios atuais não estão habituados a fazer isso, já que hoje em dia todo material que chega já conta com trilha internacional.

[O Gordo]

Já que a questão envolve o custo também, o Multishow poderia utilizar as M&E prontas da Televisa. Dispensaria o trabalho de Valette e companhia.

Valette não é opção pra nada, nem primeira nem última. Seus amigos também não. M&E da Televisa são bem porcas, principalmente as Músicas, basta ver o que puseram nesse novo lote do Chaves para abafar músicas por problemas com direitos autorais e também o que foi enviado para a Gábia.

A M&E de Chaves foi feita bem depois. Lá pelos anos 2010 (primeira aparição dela).

As de Chespirito são as usadas na Gota Mágica. Pra mim, tema do Barbeiro de Sevilha >>> In A Hurry

Mas toda a série já conta com M&E? Os dos anos 90, que CNT/Gazeta e sbt dublaram, sabemos que contam, mas e os programas dos anos 80? Talvez tenham mandado para o Brasil só os dos anos 90 justamente por já contar com trilha internacional.

A Gábia não recebeu os episódios soltos, e sim DVDs editados, por isso que o material deve ter vindo diferente.

olha, se em 99 a Televisa já tinha M&E pronta de 90 a 95, duvido muito que em 20 anos já não terminaram a fase 80-89

[Bugiga]

Já que a questão envolve o custo também, o Multishow poderia utilizar as M&E prontas da Televisa. Dispensaria o trabalho de Valette e companhia.

Valette não é opção pra nada, nem primeira nem última. Seus amigos também não. M&E da Televisa são bem porcas, principalmente as Músicas, basta ver o que puseram nesse novo lote do Chaves para abafar músicas por problemas com direitos autorais e também o que foi enviado para a Gábia.

A M&E de Chaves foi feita bem depois. Lá pelos anos 2010 (primeira aparição dela).

As de Chespirito são as usadas na Gota Mágica. Pra mim, tema do Barbeiro de Sevilha >>> In A Hurry

Mas toda a série já conta com M&E? Os dos anos 90, que CNT/Gazeta e sbt dublaram, sabemos que contam, mas e os programas dos anos 80? Talvez tenham mandado para o Brasil só os dos anos 90 justamente por já contar com trilha internacional.

A Gábia não recebeu os episódios soltos, e sim DVDs editados, por isso que o material deve ter vindo diferente.

olha, se em 99 a Televisa já tinha M&E pronta de 90 a 95, duvido muito que em 20 anos já não terminaram a fase 80-89

Daí a gente lembra que está falando da Televisa e pensa: talvez não.