TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)

[Bugiga]

Os DVD's foram um sucesso

Sim, e o SBT tem a melhor exibição

E o Valette é um ótimo musicalizador.

[Andre Cabral]

Os DVD's foram um sucesso

Sim, e o SBT tem a melhor exibição

E o Valette é um ótimo musicalizador.

E a Florinda, a mais simpática das séries.

[Douglas Reis]

Os DVD's foram um sucesso

Sim, e o SBT tem a melhor exibição

E o Valette é um ótimo musicalizador.

E a Florinda, a mais simpática das séries.

E o Chespirito, um gênio que soube muito bem aproveitar sua criatividade ao longo da carreira.

[IgorBorgesCH]

Os DVD's foram um sucesso

Sim, e o SBT tem a melhor exibição

E o Valette é um ótimo musicalizador.

E a Florinda, a mais simpática das séries.

E o Chespirito, um gênio que soube muito bem aproveitar sua criatividade ao longo da carreira.

A Karol Lins e o Thalles Rafael são pessoas distintas, e muito discretos e educados, por sinal.

[ClebersonP]

E o Antônio não vai dar advertência pra ninguém se continuarem desviando o assunto

[Sky]

Quem sabe se o Tatá tivesse dublado só episódios inéditos pra nós talvez a percepção da maioria sobre ele não fosse tão ruim, mas como não foi o caso comparando a dublagem original do Conde Terra nova com a redublagem da Gabia dá até pena da Gabia, não dá nem vontade de ver, além da atuação do Tata no Chapolin não puseram nem o "no capisco" no texto e mataram a piada.

[Me Sacaron del Programa CH]

Muller dublou vários comuns e ainda é adorado... o problema do Tatá é que ele não é um bom Chespirito mesmo.

[Arieel]

Tatá matou os personagens de Chespirito

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

[IgorBorgesCH]

A Florinda também matou nos vídeos do YouTube.

[Chun Clain]

Nossa que paia o “- Pepe, já subi a lâmpada!”. Ainda bem que em 1979 Roberto voltou com a vela.

Essa versão de 1976 ficou muito amadora. Parece não ter tido ensaio haha.

O Ramon ficou muito mal iluminado quando provoca os cientistas pra persegui-lo e não tem tanta graça quanto na versão anterior e tbm a posterior com o Rúben como doutor maluco. Chapolin não fez uma rodinha com o Pepe e o doutor, nem sussurrou nos ouvidos dos dois o plano pra atacar os cientistas, deixando o sussurro forçado diante de nós.

Acho que a piada do porquê ninguém segurou o Rúben funciona bem melhor com o Barriga, assim como na cena que o Carlos/Raul pedem outro baú para o cientista maior. Depois quando todos os cientistas saem do baú a imagem tão focada no mesmo deixou a cena bem fake, os cortes ficam nítidos.

Não explicaram o porque que o Chapolin levou um choque ao acionar o switch na primeira vez, mas na segunda não. E no final o Carlos é transplantado com o Cachorro mesmo o capacete estando virado e longe da cabeça dele.

Achei as versões de 1974 e 1979 muito mais engraçadas e mais bem feitas. 1974 sendo a melhor de todas.

Na dublagem, o editor de som não consegue acertar. Nos primeiros dublados as BGMs de início de bloco duravam quase o bloco inteiro kkk já neste episódio achei que findavam muito rápido.

[Andre Cabral]

Nossa que paia o “- Pepe, já subi a lâmpada!”. Ainda bem que em 1979 Roberto voltou com a vela.

Essa versão de 1976 ficou muito amadora. Parece não ter tido ensaio haha.

O Ramon ficou muito mal iluminado quando provoca os cientistas pra persegui-lo e não tem tanta graça quanto na versão anterior e tbm a posterior com o Rúben como doutor maluco. Chapolin não fez uma rodinha com o Pepe e o doutor, nem sussurrou nos ouvidos dos dois o plano pra atacar os cientistas, deixando o sussurro forçado diante de nós.

Acho que a piada do porquê ninguém segurou o Rúben funciona bem melhor com o Barriga, assim como na cena que o Carlos/Raul pedem outro baú para o cientista maior. Depois quando todos os cientistas saem do baú a imagem tão focada no mesmo deixou a cena bem fake, os cortes ficam nítidos.

Não explicaram o porque que o Chapolin levou um choque ao acionar o switch na primeira vez, mas na segunda não. E no final o Carlos é transplantado com o Cachorro mesmo o capacete estando virado e longe da cabeça dele.



Achei as versões de 1974 e 1979 muito mais engraçadas e mais bem feitas. 1974 sendo a melhor de todas.

Na dublagem, o editor de som não consegue acertar. Nos primeiros dublados as BGMs de início de bloco duravam quase o bloco inteiro kkk já neste episódio achei que findavam muito rápido.

Esse erro do Villagran com o capacete longe da cabeça já tinha reparado no DVD, a produção comeu mosca mesmo.

[Sky]

Muller dublou vários comuns e ainda é adorado... o problema do Tatá é que ele não é um bom Chespirito mesmo.

Mas não é isso que eu to falando, o Muller faz um trabalho excelente como Chapolin agora pela SDC, ele só dublou episódios inéditos e um ou outro episódio que a dublagem foi perdida ou não tinha inteira mas mesmo que ele tivesse feito os outros tb a percepção sobre ele não seria ruim, agora o Tata foi mal, só que o que eu disse foi que SE o Tata tivesse dublado só episodios inéditos TALVEZ a percepção da maioria sobre ele não fosse TÃO ruim, pq uma coisa é a dublagem ser ruim, outra coisa é além dela ser ruim vc ainda ter uma excelente dublagem da MAGA do mesmo episódio pra poder comparar fazendo a outra dublagem parecer ainda mais ruim. Entende o que eu quero dizer, quem sabe se não existisse a dublagem MAGA do episódio do Conde Terra Nova eu só tivesse achado a dublagem da Gabia fraca, apenas fraca, só que existe a dublagem MAGA desse episódio, assim como muitos outros episódios que a Gabia dublou, por causa disso eu acho a dublagem deles desse episódio específico terrível e até mesmo uma afronta.

Deviam ter previsto o fracasso dos DVDs já que Chaves e Chapolin dos anos 70 é muito popular e passava sempre na tv aberta(principalmente Chaves) sendo que até hj ainda passa, só teria algum sentido lançar os episódios comuns em DVD com uma dublagem diferente se o programa não estivesse mais na programação da TV a uns 5 anos e pouca gente tivesse acesso aos episódios com a dublagem antiga, mas já que não era assim ou conseguiam as dublagens antigas e lançava os dvds com elas ou era melhor não fazerem nada. Foi uma péssima estratégia de mercado e faliu a produtora, sendo que era uma coisa bem previsível, mesmo que fosse uma dublagem boa como a é SDC a possibilidade de sucesso ainda seria bem pequena, talvez muita gente ainda preferisse gravar os episódios da TV ou baixar pela internet do que comprar os Dvds mesmo que a dublagem nova dos episódios conhecidos e visto por todos fosse boa.

[Sky]

Vejam que usei a expressão "tão ruim", acho que a percepção da maioria sobre ele ainda seria ruim porém talvez ele não fosse tão odiado rs.
Mas já me alonguei demais nesse assunto, tem vários tópicos sobre isso, vamos focar agora no episódio do tópico em que estamos hehehe

[Andre Cabral]

Vejam que usei a expressão "tão ruim", acho que a percepção da maioria sobre ele ainda seria ruim porém talvez ele não fosse tão odiado rs.
Mas já me alonguei demais nesse assunto, tem vários tópicos sobre isso, vamos focar agora no episódio do tópico em que estamos hehehe

Ali não foi só ele, tudo ali estava errado.

[Fly]

Pelo amor de Cristo... O problema não é Tatá X Maga... O Cassiano dublando Pancada, Chaveco e Dr. Chapolin é melhor que o Tatá.