O MARUJO ENJOADO / SUSTOS NA VILA (1973)

[André A.C.S]

Depois dessa, duvido muito o Multishow exibir Quer Apostar Como Nunca Mais Eu Entro Em Uma Aposta com dublagem MAGA.

[Fly]

Muller fez melhor o Marujo na RioSound

Daniel e Sandra estavam melhor neste episódio RioSound.

Continia risadas altas, especialmente na parte do Seu Madriga assustando o Quico.

[IgorBorgesCH]

Quebrei minha cara! Pensei que a redublagem Vera Cruz ficaria uma merda por causa do áudio e algumas vozes, mas não! As vozes foram ótimas, e a qualidade do áudio foi menos pior do que quando redublaram o das marteladas.

Sustos na vila: Versão primitiva interessante e engraçada, que visivelmente é um pouco inferior a versão de 1976. E a dublagem? Perfeita! Daniel fazendo uma voz boa, Carlos Seidl com uma interpretação fantástica, Sandra Mara bem melhor e o resto bão também. A sonoplastia foi bem boa principalmente na cena do começo, e que casou com a narração do Daniel, assim como foi na Rio.
O episódio tem partes bem boas, o piripaque do Chaves me fez rir nessa versão, e pouco depois vem aquilo do caixote, que colou muito com o Seu Madruga. hahaha
Apesar do Ramón ter ficado ótimo nessa versão, acho que algumas coisas ficaram bem melhores com a Angelines, com ela cuidando do Quico e ele soltando: "Aí eu vou me assustar mais!" e o clássico "Ai minha nossa!".
Mas o Ramón ainda conseguiu fazer cenas impagáveis, inclusive a melhor do episódio: O Chaves tendo um piripaque e depois o Seu Madruga dando nele um cascado, fazendo ele cair reto mesmo estando parado.
Outra cena boa foi a Dona Florinda e Quico caindo em cima da janela ao se assustarem com a máscara com a Chiquinha.
Depois em a piada do "Eu pedi pra você tirar a máscara" que com o Marco já foi boa, com o Seidl ficou mil vezes melhor kkkk E o final o Ramón mitou com aquela foto zoada da Florinda HAUAHAUAHAUAU E os créditos são de chorar de rir.

O marujo enjoado: Esquete boa. Me dá até a sensação de assistir uma esquete dos supergenios. Tipo "Marinheiros tolos" que eu amo!
Mas enfim, eu fiquei um pouco triste da dublagem MAGA dele não ser exibida pelo Multishow, que é boa. Mas a dublagem SDVC foi boa também, só achei que o Daniel foi melhor no Rio, no qual estava muito parecido com o Gastaldi.
O esquete tem sacadas ótimas, como:

- Acorda!
- Ela tá no poço...



Confesso que acho aquele diálogo da mulher de: "Não vou dizer que moro na Rua das Flores..." chato demais. Só achei ele melhorzinho na versão de 1991 da Maria.
E outra cena que foi muito boa foi a do Ramón sentando na cadeira do passageiro, e pouco depois quando foi sentar de novo o Chespirito a tirando.
Ah, e o final é genial e hilário pela careta que o Ramón faz e a cara de moribundo do Chespirito. rsrsrsrsrs

Hoje foi óóóóóóóóótimo!

A dublagem foi maravilhosa. Uma pena não ter vindo MAGA pelo menos na esquete do Chespirito.
E amanhã já começa a saga da louca da escadaria! Como dizia o Bertoldo Brecha: Veeeeeeeeeeeeenhaaa!

[Fly]

Com que episódio mesmo o SBT exibia Marujo Enjoado?

[Cortal Cristado]

Só vendo essa dublagem que fui entender aquilo da corda.

[Enzodel8]

Tem a versão dos Marujo Enjoado com a Maria e o Rúben nos Supergenios. Com a Florinda, o bordão da personagem ficou um pouco mais chato.

Mas, de geral, não acompanhei ainda as exibições. Depois vejo no YT.

[Bugiga]

Com que episódio mesmo o SBT exibia Marujo Enjoado?

Passava com "Sujando a Roupa do Quico" (1972)

[Seu Rampeiro]

Vendo o Nelson sensacional nessa esquete me faz perguntar quem foi o imbecil animal de teta que decidiu escalar o Flávio Beck no Villagrán.

Se você soubesse quem foi ficaria enojado.

Ou "enjoado".

---------

A versão de 1976 é boa pela dublagem e essa é boa pelo elenco.

Já considero vários episódios SDVC bons pela dublagem*.

*levando em conta, em muitos casos, apenas a atuação dos dubladores.

[Bóris]

Afinal... a Televisa distribui ou não a dublagem deste episódio?
Ou pelo menos da esquete?
O Multishow não recebeu?

[Antonio Felipe]

Veio a dublagem RioSound.

[Guilherme CH]

Sempre fiquei me perguntando se esse esquete do marujo não veio com alguma reprise, ao invés do "Sustos na vila" original.

Assim como aconteceu com o "Quem convida paga", que tinha uma remontagem com o Natal de 73.

Sempre suspeitei disso também, James. Até levantei a hipótese de ter vindo com algum perdido mundial reprisado no final da temporada de 1974.

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 71#p921671

É meio maluco pensar nessa possibilidade, mas se tratando de CH tudo é possível.

[Rafael - Kiko botones forever]

Sempre fiquei me perguntando se esse esquete do marujo não veio com alguma reprise, ao invés do "Sustos na vila" original.

Assim como aconteceu com o "Quem convida paga", que tinha uma remontagem com o Natal de 73.

Sempre suspeitei disso também, James. Até levantei a hipótese de ter vindo com algum perdido mundial reprisado no final da temporada de 1974.

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 71#p921671

É meio maluco pensar nessa possibilidade, mas se tratando de CH tudo é possível.

O mais zuado nisso é que sem uma prova mais concreta, o que nos resta é teorizar. Não há nem registro estrangeiro e nada no tele-guia sobre reprise ou algo similar, né?

[Beterraba]

Sempre fiquei me perguntando se esse esquete do marujo não veio com alguma reprise, ao invés do "Sustos na vila" original.

Assim como aconteceu com o "Quem convida paga", que tinha uma remontagem com o Natal de 73.

Sempre suspeitei disso também, James. Até levantei a hipótese de ter vindo com algum perdido mundial reprisado no final da temporada de 1974.

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 71#p921671

É meio maluco pensar nessa possibilidade, mas se tratando de CH tudo é possível.

O mais zuado nisso é que sem uma prova mais concreta, o que nos resta é teorizar. Não há nem registro estrangeiro e nada no tele-guia sobre reprise ou algo similar, né?

Eu não creio que ele tenha vindo com outro episódio por que quem viu a fita do Marrujo no SBT disse que a introdução é do próprio "sustos na vila"

[Rafael - Kiko botones forever]

Sempre fiquei me perguntando se esse esquete do marujo não veio com alguma reprise, ao invés do "Sustos na vila" original.

Assim como aconteceu com o "Quem convida paga", que tinha uma remontagem com o Natal de 73.

Sempre suspeitei disso também, James. Até levantei a hipótese de ter vindo com algum perdido mundial reprisado no final da temporada de 1974.

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 71#p921671

É meio maluco pensar nessa possibilidade, mas se tratando de CH tudo é possível.

O mais zuado nisso é que sem uma prova mais concreta, o que nos resta é teorizar. Não há nem registro estrangeiro e nada no tele-guia sobre reprise ou algo similar, né?

Eu não creio que ele tenha vindo com outro episódio por que quem viu a fita do Marrujo no SBT disse que a introdução é do próprio "sustos na vila"

Sei não ein, ficar confiando nessas pessoas que viram a fita no SBT não são confiáveis, vide JEAN CHAMBRE.

[Beterraba]

Acho mais fácil crer que veio o Sustos na Vila e o SBT enfiou no mesmo lugar do trecho final do ep 'nunca mais entro numa aposta' do que achar que veio em outra reprise totalmente desconhecida.