FAQ do projeto CH no Multishow

[dropset]

foram só esses que escapou de ser redublado?

A bola / Por uma mulher formosa / Grito de independência / Este varal é meu!
Bebês versus compras
Para fugir da prisão!

[bebida com metanol CH]

Até hoje, só.

[Cortal Cristado]

Autópsia / Carateca também, segundo o Antonio.

[dropset]

O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos foi redublado pq o multishow não recebeu a dublagem riosound?

[Antonio Felipe]

Foi decisão do canal redublar.

[André A.C.S]

O canal deve ter decidido redublar porque sabe que os fãs em sua maioria não gostam da dublagem RioSound. Eu particularmente acho "assistível".

[Mr. Zero]

Creio que a dublagem RioSound deva ser usada apenas a partir da temporada de 1979, em que os saudosos Osmiro e Silton estão no elenco e os personagens de Ramon e Carlos, com dublador e alternativos, já saíram.

[Antonio Felipe]

Os episódios que escaparam da redublagem (ou de serem exibidos redublados) até agora:

Chaves
- O dedo-duro/Surto de catapora
- Disputa musical/Grito de independência/Este varal é meu
- Bebês versus compras
- Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
- Como sujar uma roupa de festa

Chapolin
- A autópsia/O carateca
- Para fugir da prisão

E essa semana tem mais um que escapou...

[André A.C.S]

Creio que a dublagem RioSound deva ser usada apenas a partir da temporada de 1979, em que os saudosos Osmiro e Silton estão no elenco e os personagens de Ramon e Carlos, com dublador e alternativos, já saíram.

Ainda assim, não curto muito a voz da Beatriz Loureiro.

[Diego@Marinho]

Os episódios que escaparam da redublagem (ou de serem exibidos redublados) até agora:

Chaves
- O dedo-duro/Surto de catapora
- Disputa musical/Grito de independência/Este varal é meu
- Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
- Como sujar uma roupa de festa

Chapolin
- A autópsia/O carateca

E essa semana tem mais um que escapou...

Que seja O bar que fecha só depois do último cliente/Não me amole, mosquito! mas se for do Chapolin deve ser A tragédia/A tragédia/O verniz invisibilizador

[Douglas Reis]

Os episódios que escaparam da redublagem (ou de serem exibidos redublados) até agora:

Chaves
- O dedo-duro/Surto de catapora
- Disputa musical/Grito de independência/Este varal é meu
- Uma refeição indigesta/Natal, noite de paz
- Como sujar uma roupa de festa

Chapolin
- A autópsia/O carateca

E essa semana tem mais um que escapou...

O Para Fugir da Prisão também, né? Lembro de tu ter comentado isso quando foi exibido.

[Antonio Felipe]

Bem lembrado, sabia que tava esquecendo de algum.

[Cortal Cristado]

Creio que a dublagem RioSound deva ser usada apenas a partir da temporada de 1979, em que os saudosos Osmiro e Silton estão no elenco e os personagens de Ramon e Carlos, com dublador e alternativos, já saíram.

Ainda assim, não curto muito a voz da Beatriz Loureiro.

Mas em nenhum RioSound de 79 tem a Beatriz, visto que a bruxa não participa deles. Ainda assim, seria bom redublar. Qualidade das risadas da RioSound e principalmente das BGMs, é sofrível.

E essa semana tem mais um que escapou...

E por que não diz de uma vez qual é?

[Jacinto]

O do Bebês versus compras também, pelo que o Antônio falou no dia da exibição.

[Polegar]

Toninho, tuas únicas contribuições na roteirização até agora foram o título do episódio das loucas e a citação à Sandra Rosa Madalena, ou houve mais? E por que tão esporádicas? Podemos esperar uma maior frequência nos próximos episódios?