A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no BR

Lata do Multishow
Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por ViniCH » 01 Mar 2018, 20:40

Andre Cabral escreveu:
ViniCH escreveu:Nunca vi leigo acostumado com Gota Mágica. Gábia sim, mas tem grande porcentagem de rejeição, também.
Nego se acostumou com a Gábia pois foi o primeiro contato que alguns tiveram com CH, mas ao ver o primeiro episódio com a dublagem MAGA viu a merda que os DVDs foram.
Eu não tive meu primeiro contato com CH nos DVDs, mas ainda assim gosto muito da dublagem. Eu sou um dos únicos, eu sei, mas gosto.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Chapado
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 1008
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 267 vezes
Curtiram: 117 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Chapado » 01 Mar 2018, 20:42

ViniCH escreveu:Eu sou um dos únicos, eu sei, mas gosto.
Me inclua nisso. Eu também gosto da Gábia.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45417
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2180 vezes
Curtiram: 4768 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Barbano » 01 Mar 2018, 20:46

ViniCH escreveu:Nunca vi leigo acostumado com Gota Mágica. Gábia sim, mas tem grande porcentagem de rejeição, também.
Não vi público reclamando de dublagem na exibição de Gota Mágica em 2017. Acho que a rejeição é só com os quadros de Chaves e Chapolin mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
ClebersonPBugiga
Deixo aqui o meu apoio ao povo ucraniano e ao povo de Israel 🇮🇱 🇺🇦

Imagem

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por ViniCH » 01 Mar 2018, 20:47

Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:Nunca vi leigo acostumado com Gota Mágica. Gábia sim, mas tem grande porcentagem de rejeição, também.
Não vi público reclamando de dublagem na exibição de Gota Mágica em 2017. Acho que a rejeição é só com os quadros de Chaves e Chapolin mesmo.
Mas o público em geral nunca viu as outras esquetes com dublagem sem ser da Gota. Eu me refiro a Chaves e Chapolin mesmo.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Andre Cabral » 01 Mar 2018, 20:57

ViniCH escreveu:
Andre Cabral escreveu:
ViniCH escreveu:Nunca vi leigo acostumado com Gota Mágica. Gábia sim, mas tem grande porcentagem de rejeição, também.
Nego se acostumou com a Gábia pois foi o primeiro contato que alguns tiveram com CH, mas ao ver o primeiro episódio com a dublagem MAGA viu a merda que os DVDs foram.
Eu não tive meu primeiro contato com CH nos DVDs, mas ainda assim gosto muito da dublagem. Eu sou um dos únicos, eu sei, mas gosto.
Com certeza foi a pior dublagem de CH da história, o Tatá fazendo aquela interpretação parecendo um retardado mental foi horrível
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Andre Cabral » 01 Mar 2018, 20:58

ViniCH escreveu:
Andre Cabral escreveu:
ViniCH escreveu:Nunca vi leigo acostumado com Gota Mágica. Gábia sim, mas tem grande porcentagem de rejeição, também.
Nego se acostumou com a Gábia pois foi o primeiro contato que alguns tiveram com CH, mas ao ver o primeiro episódio com a dublagem MAGA viu a merda que os DVDs foram.
Eu não tive meu primeiro contato com CH nos DVDs, mas ainda assim gosto muito da dublagem. Eu sou um dos únicos, eu sei, mas gosto.
Com certeza foi a pior dublagem de CH da história, o Tatá fazendo aquela interpretação parecendo um retardado mental foi horrível e os outros interpretando como se tivessem de mau humor.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por ViniCH » 01 Mar 2018, 20:58

Pra mim a pior dublagem CH foi a da BKS, o que salvou ali foi a Marta e a Sandra, porque o resto...
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Andre Cabral » 01 Mar 2018, 21:03

A da CNT também é horrível, mas como não era algo ligado a fase clássica e num canal menor o estrago não foi tão grande.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19176
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1971 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por ClebersonP » 01 Mar 2018, 21:04

ViniCH escreveu:Pra mim a pior dublagem CH foi a da BKS, o que salvou ali foi a Marta e a Sandra, porque o resto...
E a qualidade dessa dublagem é tao ruim que diria que nem elas salvaram.

E nesse caso concordo com vc, a pior foi a BKS, o Galvao fazendo voz de adulto velho pro Chaves foi pior que a voz de retardado do Guarnieri no personagem.
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Beterraba » 01 Mar 2018, 21:08

ViniCH escreveu:Pra mim a pior dublagem CH foi a da BKS, o que salvou ali foi a Marta e a Sandra, porque o resto...
o José Soares dublando o seu lúcio foi bem, o Eleu salvador foi excelente também, não foi de tudo ruim
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2654
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 474 vezes
Curtiram: 886 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por matheus153854 » 01 Mar 2018, 21:10

Quem dublou o Seu Lúcio (Don Lucho) na BKS foi o José Carlos Guerra.

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3853
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 68 vezes
Curtiram: 165 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Tiago » 01 Mar 2018, 21:15

Chapado escreveu:
ViniCH escreveu:Eu sou um dos únicos, eu sei, mas gosto.
Me inclua nisso. Eu também gosto da Gábia.
Mais um a meu favor digo ... Também curti, principalmente no Chapolin ;)
Esses usuários curtiram o post de Tiago (total: 1):
Chapado
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 16883
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1262 vezes
Curtiram: 1688 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por JF CH » 01 Mar 2018, 21:20

Curto também, prefiro Gábia à Riosound.
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 11036
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1288 vezes
Curtiram: 1286 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Cortal Cristado » 01 Mar 2018, 21:22

Eu também gosto da Gábia, mas só nos primeiros boxes. Porque depois cagaram em tudo.
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5463
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 02 Mar 2018, 15:23

Cortal Cristado escreveu:Eu também gosto da Gábia, mas só nos primeiros boxes. Porque depois cagaram em tudo.
Aliás, só os quatro primeiros boxes que se salvam.

Trancado