O SHOW DEVE CONTINUAR - PARTE 1 (1978)

[Cortal Cristado]

Ele fez em "O lobisomem que uivava em português".

[Jacinto]

Seidl ruim por não fazer voz de velhinho pro Cácaro, puta falta de direção.

Cara, não creio que seja problema de direção. O Seidl simplesmente não deve mais conseguir fazer aquela voz mais fina de velho que ele fazia na Maga. Afinal, lá se vão quase 30 anos.

Não duvide da capacidade do tal Peterson
Mas acredito que seja isso que vc falou mesmo.

[O Gordo]

Mais BGMs originais licenciadas no lugar de BGMs Maga deixadas de fora...

Qual a necessidade de ressonorizar algo que não tem falas?

É isso que eu gostaria de entender! Na esquete do Chaplin até que ficou aceitável, mas cagaram nas duas últimas, principalmente no final d'O Gordo e o Magro. O resultado ficou horrível! Se algum fã corrigir essas cagadas me avise, porque não for corrigido, me recuso a incorporar essa versão porca na minha coleção definitiva.

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando o Tapatalk

Se for pra fazer isso eu quero a versão original do jeito que foi ao ar. Questões de acervo.

[bebida com metanol CH]

Aliás, é triste que quando o estúdio SDVC foi escolhido, os envolvidos foram instruídos a não divulgar pra evitar reclamações já que a emissora sabia que o Peterson não é querido no Meio CH.

Agora não é a toa: imagina um diretor de dublagem que NÃO DIRIGE.

Nojeira sem fim.

[Jacinto]

Curioso que na abertura do episódio, aparece o Ramón vestido de Pantera, só que ele só interpreta o personagem na segunda parte...

[bebida com metanol CH]

geralmente sagas tem trechos de mais de uma parte na abertura mesmo

[Chapolin Gremista]

Ele não faz mais voz de velhinho porque já é um.

[Sai-de-Trás]

geralmente sagas tem trechos de mais de uma parte na abertura mesmo

Acho que isso só começou a partir de 1976.

[IgorBorgesCH]

A cada inédito uma decepção nova do Valette. Pena que a turminha do Bar do Igor faz de tudo pro cara ter vóz e poder no Meio CH, junto com o Berriel. Se depender desse Meio CH de hoje, dublagem perfeita só em sonho.

Mas um excelente episódio que não deixa o trabalho podre do musicalizador brasileiro o abalar.

Riddle, para de forçar barra, bicho. Como assim "faz de tudo pra ter voz e poder"? Por quê entrevistamos ele? Só por causa disso você acha que apoiamos as merdas que ele faz? Só na sua cabeça mesmo.
O tanto de coisa que eu e outras pessoas apontamos na cara dele, reclamando, etc. Você nem sequer viu a entrevista pra falar merda.

Na minha opinião, todo mundo merece ser entrevistado, seu eu pudesse, entrevistaria até o Murilo Praga, nem que fosse só pra falar que ele é um merda incompetente.

[Antonio Felipe]

Em relação às BGMs, o que soube é que não foi possível aproveitar tudo do original, foi necessário refazer para garantir a mixagem.

Tivemos que buscar as trilhas originais dos esquetes do Frankenstein e do Prof. Aloprado.

[Barbano]

Mas qual é a dificuldade? A Televisa não manda isso na trilha internacional? Não dá pra simplesmente pegar do áudio original?

Reclamar do Valette especificamente no episódio de ontem não faz sentido não. Ficou ótimo o trabalho, bem fiel ao original.

Discordo do Jacinto quanto à parte 6, que para mim é a mais fraca de todas...

[Ramyen]

Minha parte preferida desse é a do Frankestein e a pichorra.

[Antonio Felipe]

Mas qual é a dificuldade? A Televisa não manda isso na trilha internacional? Não dá pra simplesmente pegar do áudio original?

Reclamar do Valette especificamente no episódio de ontem não faz sentido não. Ficou ótimo o trabalho, bem fiel ao original.

Discordo do Jacinto quanto à parte 6, que para mim é a mais fraca de todas...

Manda, mas parece que nesse aí tava complicado pra mixar.

[Jacinto]

Mas qual é a dificuldade? A Televisa não manda isso na trilha internacional? Não dá pra simplesmente pegar do áudio original?

Reclamar do Valette especificamente no episódio de ontem não faz sentido não. Ficou ótimo o trabalho, bem fiel ao original.

Discordo do Jacinto quanto à parte 6, que para mim é a mais fraca de todas...

As partes mais chatas pra mim são a 3 e a 4, que são as únicas que eu não gosto, revi a parte 1 de novo e achei um pouco melhor que a parte 6, na parte 6 gosto muito das histórias do "Nero" e de "A dama das camélias", o clipe também é muito épico, além da excelente dublagem de 1992.

[Chavo Arachán]

Pelas poucas vezes que assisti essa saga na TV, devo dizer que por mais que seja a saga mais longa de Chapolin, é uma boa história pra assistir.

De todas as seis partes, a única que menos eu gosto é a quarta. Jamais pude entender como a personagem do Coronel da esquete da Butterfly deixou à geisha grávida e com um filho só.

As demais tão okey dentro do possível, com a boa atuação dos atores.