O HOMEM DAS CAVERNAS - PARTE 3 (1976)

[Maximus Prime]

Eu não tou entendendo a raiva da galera.
Legendas não são algo bom?

Viajando aqui...

[Remédios das Dores da Angústia]

Realmente as legendas estavam muito grande, eles podiam dublar ou colocar legendas menores ou sem legendar.
Dava até pra entender a música, e nem deu 1 minuto de música.

[Cortal Cristado]

Conclusão excelente. A musicalização, bastante regular como sempre. Mas os dubladores estavam ótimos. Melhor da semana.

[ClebersonP]

Eu não tou entendendo a raiva da galera.
Legendas não são algo bom?

Viajando aqui...

Tbm não entendi reclamação, já deviam ter feito isso no Taca lá Petaca que Foi primeiro clipe em espanhol, achei ótimo legendar, só não entendo o critério deles que legendou esse e não o Taca lá Petaca.

Sobre o episodio, sensacional o Melhor da semana com dubladores dando Show, Daniel e Seidl fantástico.

BGM ótima como sempre e BGMS tbm tavam legais e bem colocadas.

[bebida com metanol CH]

Eu não tou entendendo a raiva da galera.
Legendas não são algo bom?

Viajando aqui...

Forçada na goela dos outros? Claro que é.

Quem tá assistindo em espanhol faz o que, por exemplo? Enfia a legenda no cu?

[John Jow]

Tem alguém assistindo em espanhol?

[IgorBorgesCH]

Êta conclusão boa, e êta sagazinha gostosa!!!

Sensacional a parte da música acrescentada nessa versão, engraçado demais o Chimpandolfo abrindo o baú a espera de música. Os jabás sempre são muito bons em CH, nisso nosso velho era bão de fazer. Tocando "El Chapulín Colorado" no toca disco pro Chimpandolfo quebrar o disco por não ter gostado. Sem falar que o disco é sensacional, gosto muito dele.

Sinceramente, odiei a legenda na música... Mano, dubla logo tudo de uma vez, porra! Espero que no Play a porra da legenda seja opcional, pelo menos.

Mano, achei muito retardado BGM de faroeste na neve, PQP! Valette, pau no seu cú, mano!

A cena do jantar é sensacional e o final também.

Dublagem boa, com a sonoplastia de se chorar.

[bebida com metanol CH]

Chimpandolfo quebrou o disco por raiva de ter o episódio dele manchado com uma porra duma legenda hardsubbed por cima.

[Cortal Cristado]

Tem alguém assistindo em espanhol?

Com alguns com o áudio fodido EU prefiro ver em espanhol.

[Douglas Reis]

Eu também estranhei o Valette não ter colocado In a Hurry não terem dublado a música do disco, o que já é um indicativo de que não vão mexer nas canções que a MAGA não dublou Mas também não me incomodei com a legenda.

[Eng. Pudim]

Espero que no Play a porra da legenda seja opcional, pelo menos.

Péssimas notícias pra você

[John Jow]

Êta conclusão boa, e êta sagazinha gostosa!!!

Sensacional a parte da música acrescentada nessa versão, engraçado demais o Chimpandolfo abrindo o baú a espera de música. Os jabás sempre são muito bons em CH, nisso nosso velho era bão de fazer. Tocando "El Chapulín Colorado" no toca disco pro Chimpandolfo quebrar o disco por não ter gostado. Sem falar que o disco é sensacional, gosto muito dele.

Sinceramente, odiei a legenda na música... Mano, dubla logo tudo de uma vez, porra! Espero que no Play a porra da legenda seja opcional, pelo menos.

Mano, achei muito retardado BGM de faroeste na neve, PQP! Valette, pau no seu cú, mano!

A cena do jantar é sensacional e o final também.

Dublagem boa, com a sonoplastia de se chorar.

Não é opcional, já olhei.

[bebida com metanol CH]

Eu avisei, caralho. Cês acham que é legendinha softsub? Não, é uma caralhada de letra impregnada na merda do video. É o Multishow enfiando uma bela duma tora entre nossas nádegas. Agora vai de vocês aguentarem esse nabo quietos ou apoiar mais fortemente o #DublaTudo.

[John Jow]

Eu também estranhei o Valette não ter colocado In a Hurry não terem dublado a música do disco, o que já é um indicativo de que não vão mexer nas canções que a MAGA não dublou Mas também não me incomodei com a legenda.

Os episódios não são dublados na semana que eles são exibidos, é feito com antecedência. No começo o canal já havia dito que o que aparecesse em espanhol ia ter legenda e todo mundo concordou. É o mínimo que tem que acontecer numa TV quando aparece algo em outro idioma! O movimento pra dublar tudo só apareceu agora depois da entrada do Mario Lúcio.
Eu tenho muita fé de que o canal escute nossas dicas e duble tudo! Tenho fé de ouvir em português a música do Chapolin futuramente.
Mas como esse episódio já estava preparado nos moldes que estava acordado antes, a legenda foi oportuna. Por mais que a gente não goste. Pra esse caso em que não deu tempo de dublar, a legenda foi a alternativa. O negócio agora é dublar o resto. Tempo eles têm.
#DublaTudo

[Barbano]

Pra falar a verdade, como não é clipe, nem sei se alguém se ligou de apontar essa canção para a emissora. Por ter vindo com legendas, imagino que sim. Mas convenhamos que quase ninguém tava lembrando

Por ser só um trecho de canção, acho que nem dublariam mesmo. E olha que é saga inédita...

Se fosse Maga 90 ou 92 com certeza socariam algo do disco.