ENTRE TOUROS E CHIFRADAS - PARTE 2 (1976)

[Fly]

Pois é. Cleberson é 8 ou 80. Ou o dublador foi fantástico e reencarnou o Gastaldi, ou foi horrível pior que o Tatá com diarreia.

Botaram a MUM no final ? Pqp...

Sim

Embora a cena final seja acabando o relacionamento da Florinda com o Professor, bem que puderiam usar outra bgm triste como a Farewell My Lovely, ao contrário da MUM que já ta saturadíssima, ou deixar a bgm original mesmo.

Farewell já foi usada na cena do Barriga com a muleta. Ficou ótimo com Mum.

[Chavo Arachán]

Esta redublagem ficou muito boa, a pesar de que sou partidario da não redublagem Rio Sound, por respeito ao Marco e ao Vini.

Boa atuação dos dubladores, e claro, a seleção das BGMs tá boa, até que ficou boa a inclusão de "Mum" no final.

Nota para este episódio: 7

Houvesse ganhado mais nota, se o episódio não fosse redublado e claro, a redublagem por cima da cópia mixada do Rio com lote Quico.

[Douglas Reis]

E esse assobio fraco da Cecilia?

Bem fraco. Na Riosound, deixaram o assobio da Marioneta, poderiam ter feito o mesmo.

[Barbano]

Achei que o episódio tava com imagem melhor do que no sbt. Bem bacana esse, roteiro praticamente todo inédito, já que nessa parte só ganhou remake alguns minutos da versão de 73 (basicamente só as cenas na casa do Seu Madruga).

A sonoplastia tava muito boa, até que enfim usaram umas BGMs diferentes. É uma pena que em Chapolin predominem só aquelas BGMs saturadas do lote de 90...

Quanto á dublagem, para a mim a Cecília tá com um tom bem parecido com o que ela usava na Gota Mágica. Não conseguiu chegar no que ela fazia em 2012 na RioSound, ainda. E, se ela não consegue assoviar, poderiam botar outra pessoa para fazer isso. O Nelson no começo do episódio tava caricato também, mas depois ficou ok. Os demais mandaram bem.

[Helder CH]

Esta redublagem ficou muito boa, a pesar de que sou partidario da não redublagem Rio Sound, por respeito ao Marco e ao Vini.

Mas nesse caso não há porque ficar decepcionado. Seidl é muito melhor que o Marco e quanto ao Osmiro, uma montagem com as duas dublagens resolve e ficaria com mais cara de Maga, apesar do Mauro Ramos estar ótimo como Professor.

[Ramyen]

Esse é um dos episódios mais divertidos dessa ótima temporada e valeu por termos o Seidl. Em compensação, temos o Mauro que não combina em nada com o Prof. Girafales. A sonoplastia tem boas bgm's, porém estão muito baixas e poderiam ser mais usadas, para a dublagem VC não virar uma MAGA 90 2.0.

[Medeirosmaníaco CH]

Eu tenho medo de contrariar uma opinião, o outro cara achar que eu quero briga e acabar com uma bela punição.

[John Jow]

Eu só sinto falta do Osmiro msm.

[Bugiga]

Farewell já foi usada na cena do Barriga com a muleta.

Desnecessariamente, diga-se de passagem. Mania do Major de querer fazer "copy/paste" das BGMs usadas pela Maga em outras versões dos episódios.

[ClebersonP]

E nada a ver a MUM, agora deu pra usar ela em qualquer cena.

Como nada a ver? É a cena que possibilita o fim de um dos relacionamentos mais amados de Chaves. Quem nunca viu fica na dúvida de saber e acha que tem a possibilidade de ter acabado com Mum ao fundo

Achei nada a ver, ainda mais com aquela voz de pata esganiçada da Cecília.

A Sandra já tinha evoluído bem na Chiquinha e tava bem legal, aí agora temos que aguentar a Cecília gritando e dublando mal pra caralho por causa dessa maldita divisão, deviam ter feito teste e ver que não tem nada a ver dividir e deixar só a Sandra.

Deixa de ser chato, porra! Acho que o fórum todo já te disse isso, mas eu reitero. Tu é muito chato. Gosta é de reclamar sempre, e ainda tem umas críticas sem senso algum (como em outro tópico dizer que o Nelson dá no mesmo que o Vini.

Tu não tem obrigação de gostar de nada, mas vê se aprende a fazer alguma crítica construtiva e decente. Ah, e para de ser alarmista. Quem olha seus comentários quando não gosta de uma dublagem deve pensar que está uma merda fedida. Aí quando vai assistir se dá conta que é só você fazendo alarde e exagerando 100% como sempre.

Primeiro lugar, ve se aprende a debater e respeitar opiniões, nao te xinguei e nem te ofendi, apenas dei minha opiniao sobre um dublador que se acha a última bolacha do pacote, e que atualmente esta no mesmo nivel de um iniciante, e até inferior a ele em alguns eps, e o mesmo vale pra dubladora que se acha dona da personagem mesmo sendo uma mera substituta, e que ta dublando pior que as fa-dublagens do Youtube.

Engraçado que só pq ambos era da intocavel Maga nao pode falar nada, agora galera vir com xingamentos e ataques pessoais ao Major tentando rebaixar ele pode.

Como nao faltei respeito com vc, e apenas dei minha opiniao sobre uma dublagem, denunciei seu post e espero que a moderaçao tome medidas, pois ninguem é obrigado ter opiniao igual a sua, eu e muita gente nao gostou da dublagem dos 2 citados, assim como teve gente que gostou, e ambas opinioes devem ser respeitadas.

[um burro e um minhoqueiro]

[Anderson silveira]

Mas tipo, se essa é a parte 2, oque o arco do Professor Girafales e Dona Florinda tem a ver com o enredo da parte 3? As partes parecem não conversar muito.

[Pedro de Abreu]

Na boa, Cleberson, tu é incapaz de fazer uma crítica construtiva aqui. Tudo vem com adjetivos destrutivos. Tu não critica, tu destrói. Não tem ponderação. Tu faz questão de pisar e cuspir naquilo que você não gosta.

Moleza agir assim, né? Daí reclama e fica de mimimi quando alguém te contesta nos mesmos termos. Você parece que não lê os próprios posts.

Aprende a ser mais educado pra exigir respeito.

[Eng. Pudim]

Mas tipo, se essa é a parte 2, oque o arco do Professor Girafales e Dona Florinda tem a ver com o enredo da parte 3? As partes parecem não conversar muito.

Eu entendi que o professor foi até a vila se resolver com a Florinda e encontrou ela naquela situação. Ou eles já tinham se reconciliado.

[Anderson silveira]

Sempre pensei que essa parte era a primeira e a perdida mundial a segunda.